Tiempo:
Salir
Asunto: Übersetzungsfehler (ohne TV)
"Quintus Eberhardt hat den genau in Albrecht Brandess Fanghand geschossen."
Entweder "den Puck" oder das "den" ganz weglassen
| Selecciona un país: |
|
Alemania |
Ein Schreibfehler bei der Information zu den Top - Angestellten:
"Angestellte mit der größten Verbesserung währen des letzten Tages"
Es fehlt das "d" bei während.
"Angestellte mit der größten Verbesserung währen des letzten Tages"
Es fehlt das "d" bei während.
Ist korrigiert. Danke
sekunden schneller 
in der suche hab ichs noch gefunden, der textbaustein war dann aber schon korrigiert
in der suche hab ichs noch gefunden, der textbaustein war dann aber schon korrigiert
Sicher?
Oder muss man sich erst ab- und anmelden um die Änderung zu sehen?
Oder muss man sich erst ab- und anmelden um die Änderung zu sehen?
Ja, nur Änderungen am Livebericht und den News werden sofort angezeigt. Die Seiten werden beim nächtlichen update erst verändert. Sollte also morgen früh ab 2:00 richtig sein.
"<<Mediensponsor sind>> eine weitere Einnahmequelle für deinen Verein."
Singular <=> Plural
Singular <=> Plural
Einige Übersetzungen im Bildschirm "Prämien für Spielerstatistik" fehlen noch.
geduld, die sind neu und morgen erst online
Account Löschung
Wenn du deinen Account löschen möchtest, sende eine Nchricht an support@powerplaymanager.com.
Wird dieser Punkt noch benötigt? Denn mittlerweile kann ja jeder seinen Account selber löschen
Wenn du deinen Account löschen möchtest, sende eine Nchricht an support@powerplaymanager.com.
Wird dieser Punkt noch benötigt? Denn mittlerweile kann ja jeder seinen Account selber löschen
man kann die Mannschaften selber löschen, aber nicht seinen Account
bessere plus/minus Bewertung
=> besseren Plus/Minus-Wert
bzw. zumindest halt Plus/Minus groß schreiben..
=> besseren Plus/Minus-Wert
bzw. zumindest halt Plus/Minus groß schreiben..
hm, auf welcher seite findet sich der text? je nach kontext würde sich da auch "torverhältnis" anbieten
Temas favoritos
Ultimos comentarios
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Todos los derechos reservados
Contacto - Términos de Servicio - Políticas de privacidad - Cookies settings - Mapa del portal
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Conviértete en nuestro socio!
Compañeros: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 242ms / php: 157ms / db: 85ms ]
Web server: WB1
Contacto - Términos de Servicio - Políticas de privacidad - Cookies settings - Mapa del portal
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Conviértete en nuestro socio!
Compañeros: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 242ms / php: 157ms / db: 85ms ]
Web server: WB1