Asunto: Перевод

это наши украинские друзья переводили

да понятно
"біть или не біть - вот в чем вопрос"

это сейчас керж так думает.повзраслел

думаю, біть. не зря же feddyua старался

он думает "выйти на поле и біть, или пойти с быстровым побухать?"

я бы выбрал 2.быстров второй после тихонова в списке любимых игроков

Игрок с истекающим контрактом имеет соответствующую , сигнализирующую иконку в его профиле на странице звеньев. Если вы переведете указатель мыши на иконку , высветиться названия соревнования для которого действителен контракт и на сколько матчей.
там вроде про дисквалификации написано,а не про контракт?

Исправлено.

В руководстве не полностью переведен пункт Турнир - Международные кубки

это про лиги еще не успели наверно

хотя ты прав там не мало добавили, и еще в финанасами

да я случайно зашел туда и решил написать))

Nikolay Chetvertnoy рвется вперед, проходит до средней линии, где играет в стенку с Mikhail Vasilyev и обходит защитника. Мяч получает Yuriy Savin, который оставляет Oleg Loboda в дураках и оказывается у границы штрафной. Он бьет в ближний угол, и Semyon Golovkov не успевает вовремя сместиться, но все же рукой выбивает мяч. Игроки Завпернах окружают судью, наперебой доказывая, что мяч пересек линию до того, как вратарь его вынес, и, похоже, здесь не обойтись без помощника на линии. Главный арбитр указывает на ___центр поля встречи___ и засчитывает гол!!! И повторы не оставляют сомнений в том, что Semyon Golovkov не успел к мячу до того, как тот пересек линию ворот. Судейская бригада приняла абсолютно правильное решение.

Как-то не по-русски)))

Исправил

В информации о команде , в разделе сила команды написано "Полузащитник" , может всё таки надо - Полузащита?)