Asunto: U18 državna reprezentanca

Izgubljeno 0: 3. Mislim, da lahko danes trenerju bolgarske reprezentance čestitamo za to zmago in za druge zmage na takšnih tekmah!

Lost 0: 3. I think that today we can congratulate the coach of the Bulgarian national team on this victory, and on other victories in such matches!

Проиграли 0:3. Думаю, что сегодня мы можем поздравить тренера сборной Болгарии с этой победой, и с остальными победами в таких матчах!

Pozdravljeni vsi! Večer, sobota, kar pomeni virtualni hokej za vašo ekipo. Gledamo, navijamo, razpravljamo!

Hello! Evening, Saturday, which means virtual hockey for your team. We look, cheer, discuss!

Всем привет! Вечер, суббота а значит виртуальный хоккей вашей сборной. Смотрим, болеем, обсуждаем!

Dober dan Sobota, kar pomeni, da je naslednja tekma proti nemški ekipi v pripravah na svetovno prvenstvo! Vso srečo vsem nam!

Good day! Saturday, which means that the next game against the German team in preparation for the World Cup! Good luck to all of us!

Доброго дня! Суббота а это значит, что очередная игра против сборной Германии в рамках подготовки к Чемпионату мира! Всем нам удачи!

Imate odlično ekipo. Zmaga nad Nemčijo 4-1, je pokazala. Čakamo na prvenstvo. Medtem je naslednji na vrsti trening z litvansko reprezentanco. Prihodnjo soboto igramo doma!

You have a great team. The victory over Germany 4-1, showed it. We are waiting for the Championship. In the meantime, next in line is training with the Lithuanian national team. We play at home next Saturday!

У вас прекрасная команда. Победа над Германией 4-1, показало это. Ждем Чемпионат. А пока на очереди подготовка с сборной Литва. Играем дома в следующую субботу!

Pozdravljeni vsi! Zdravje vsem vam bratom! V soboto in danes igramo z reprezentanco Litve. Veselimo se večera in podpiramo vašo ekipo!

Hello! Health to all of you brothers! Saturday and today we play with the national team of Lithuania. We look forward to the evening and support your team!

Всем привет! Здоровья всем вам братья! Суббота и сегодня играем с сборной Литвы. Ждем вечера и поддерживаем вашу сборную!

V Rusiji pravijo: Skromno, a okusno! 2-0, ni veliko, vendar sem zadovoljen. Z zmago vas!

In Russia they say: Modestly but tastefully! 2-0, it is not much, but I am satisfied. With the victory of you!

В России говорят: Скромно но со вкусом! 2:0, это не много, но я доволен. С победой вас!

Pozdravljeni Danes je sobota, vendar preden vas pokličemo, da zvečer spremljate tekmo svoje ekipe. Želim vam dobro zdravje! Skrbite zase prijatelji! No, zdaj pa o hokeju. Vaša mladost se danes igra z reprezentanco moje države. Mislim, da bo igra zanimiva. Gledamo in želimo zmagi naše ekipe!)))

Hello! Today is Saturday, but before calling you to watch your team’s game in the evening. I want to wish you good health! Take care of yourself friends! Well, now about hockey. Your youth is playing with the national team of my country today. I think the game will be interesting. We look and wish our team victory!)))

Здравствуйте! Сегодня суббота, но прежде чем звать вас смотреть вечером игру вашей сборной. Хочу пожелать вам здоровья! Берегите себя друзья! Ну а теперь о хоккее. Ваша молодежь сегодня играет с сборной моей страны. Думаю , что игра будет интересной. Смотрим и желаем победы своей сборной!)))

Z drugo zmago prijatelji!

With another victory you friends!

С очередной победой вас друзья!

Pozdravljeni vsi! Upam, da vas bolezen v zadnjem tednu ni prizadela. Zdravje vsem bratom! Danes je sobota in imamo drugo tekmo z rusko ekipo, tokrat v moji domovini. No, želimo vam zmage vaše mladosti. Prihodnjo soboto se začne svetovno prvenstvo.

Hello everyone! I hope the disease has not affected you over the past week. Health to you all brothers! Today is Saturday, and we are holding the second match with the Russian team, this time in my homeland. Well, we wish the victory of your youth. Next Saturday, the World Championship begins.

Всем привет! Надеюсь болезни не коснулись вас за прошедшую неделю. Здоровья вам всем братья! Сегодня суббота, и мы проводим второй матч с сборной России, на этот раз на моей родине. Ну что, пожелаем победы вашей молодежи. В следующую субботу начинается Чемпионат Мира.

Izgubili smo, 2: 6. Adolf Božič nam danes ni pomagal. Sezona priprav je končana. Z ekipo sem zadovoljen. Ne moremo izvedeti več o njej. V soboto se začne svetovno prvenstvo. Opazujte nas vsak večer. Vso srečo nam. Naslednjič bom napisal, ko bo prvenstvo konec. Adijo vsi!

We lost, 2: 6. Adolf Božič did not help us today. The preparation season is over. I am pleased with the team. We cannot learn more about her. On Saturday, the World Championship begins. Watch us every night. Good luck to us. Next time I will write when the Championship is over. Bye everyone!

Мы проиграли, 2:6. Adolf Božič нам сегодня не помог. Сезон подготовки закончен. Я доволен сборной. Большего о ней мы узнать не сможем. В субботу начинается Чемпионат Мира. Смотрите нас каждый вечер. Удачи нам. В следующий раз я напишу когда Чемпионат закончится. Всем пока!

Pozdravljeni vsi in upam, da ste vsi zdravi! Začnemo svetovno prvenstvo, celotna ekipa je brez poškodb in to ugaja, svoji ekipi želimo veliko sreče! Vabim vse, da si danes ogledajo začetno tekmo proti Belgiji U18.

Hello everyone and I hope you are all healthy! We start the World Championship, the whole team is without injuries and it pleases, we wish your team good luck! I invite everyone to watch today the starting match against Belgium U18.

Всем привет и надеюсь вы все здоровы! Начинаем Чемпионат Мира, вся команда без травм и это радует, пожелаем вашей сборной удачи! Приглашаю всех посмотреть сегодня стартовый матч с сборной Бельгия U18.

Prvenstva za vašo ekipo je konec! To je moja krivda! Opravičujem se vam bratom in želim trenerjem veliko sreče in uspeha. Hvala za vse! Oprosti še enkrat!

The championship for your team is over! This is my fault! I apologize to you brothers and wish your trainers good luck and success. Thanks for all! Sorry again!

Чемпионат для вашей сборной закончен! В этом виноват я! Я прошу прощения у вас братья и желаю вашим тренерам удачи и успехов. Спасибо за все! И еще раз извините!

Ne gre zmeraj po načrtih. Več sreče v prihodnji sezoni

Hvala!

Bratje! 9-2 zmaga nad NORWAY reprezentanco. Končal sem svojo vlogo glavnega trenerja. Žal mi je, da se ločim s tabo. Veliko dela je bilo opravljenega in vznemirjen sem, ker vam ni uspelo. Na dan tekme z nemško reprezentanco nisem imel časa razmišljati o vseh taktikah. Tako se je zgodilo, da so me na ta dan poklicali na delo. Kot rezultat, smo izgubili v 1/4. Zdaj vam želim le veliko sreče! Navijal bom za vas in spremljal vašo ekipo. In če ni ljudi, ki bi ga želeli voditi v naslednjih sezonah, bom z veseljem sprejel povabilo, da postanete trener vaše ekipe. Vmes ti želim veliko sreče! Adijo vsi!

Brothers! 9-2 victory over the NORWAY national team. I finished my role as Head Coach. I'm sorry to part with you. A lot of work has been done and I'm upset that you failed. On the day of the game with the German national team, I did not have time to think over all the tactics. It so happened that on this day I was called to work. As a result, we lost in 1/4. Now I wish you only good luck! I will cheer for you and follow your team. And if there are no people who want to head it in the next seasons, I will gladly accept an invitation to become a coach of your team. In the meantime, I wish you good luck! Bye everyone!

Братья! 9-2 победа над сборной НОРВЕГИЯ. Я закончил свою роль Главного тренера. Мне жаль расставаться с вами. Проделана большая работа и я расстроен что вас подвел. В день игры с сборной Германией я не успел продумать всю тактику. Так получилось что в этот день меня вызвали на работу. В результате мы проиграли в 1/4. Сейчас я желаю вам только удачи! Я буду болеть за вас и следить за вашей сборной. И если не будет желающих ее возглавить в следующих сезонах, с удовольствием приму приглашение стать тренером вашей команды. А пока желаю вам удачи! Всем пока!