Asunto: IV.11

ne Tev vienīgajam..

Laiks rādīs.

Tev ir izredzes uzvarēt, man gan tā pagrūtāk, bet mēģināšu, vienīgais žēl svilināt enerģiju.

ja gribi uzarēt tad jādara viss.

kāda jēga tam nacionālajam kausam?

Tas ietekmē sponsoru piedāvājumus.

Bet kurā vietā tas ir rakstīts? GS piedāvājumus ietekmē vieta sezonas beigās, OTR un HRED līmenis.

Izskatās, ka atradu, kas par lietu... Pazudis tūlkojumā. Teksti no ceļveža latviski un angliski:
"iedalīšanās Nacionālajā Kausā paver iespēju iegūt labākus piedāvājumus no sponsoriem...." un "Taking part or qualifying for an international cup competition will also draw better sponsorship offers." Ja angliski Nacionālais kauss saucas Nacional Cup... tad vainu tulkojumā ir kļūda vai oriģinālajā tekstā internacionālais kļūst par nacionālo, kas manā skatījumā ir divas dažādas lietas. No vārda "internacional" saprotu - champions league.

Ceļvedī ir nedaudz rakstīts pie ģenerālsponsora.

Kapēc tev ir angliski?

Man viss ir angliski, man tā vieglāk.

Kā angliski var būt vieglāk? Tāpēc jau daudz ko palaid garām.

NK zaudēju, bet nopelnīju skaistu naudas summiņu.

Es arī dabūju pa biksēm.

Nopelnīji labi?