Selecione um país: | Sérvia |
uu, odakle ti ovo? kad ce ovo? jel samo za hokej? bajdvej extra izgleda...
To prenos tekme? Oće i dalje biti miškovi prevodi... Bez toga neide..
Malocas izbacili u vestima. Bice i fudbal takav, identicno kao FM 2007 i ranija izdanja. A na to sam bio navucen samo tako.
Opet cu imati volju da pratim prenose
Opet cu imati volju da pratim prenose
E za opis akcije ne znam. Ali teksta ce biti, ko je dao gol, ko je bio asistent. Mislim da bi trebalo i akcija da ide, to je samo tekst majku mu. Doduse treba upariti grafiku i tekst da izgleda realno...
bice extra kad se uradi, uz miskove prevode ki bombona
haha
ubacicemo neke nove slengove da bude zanimljivo malo
pokido je mrezicu ko svinja masan dzak fazon
ubacicemo neke nove slengove da bude zanimljivo malo
pokido je mrezicu ko svinja masan dzak fazon
haha ima dobrih, tipa napravio od njih amatere ko u ligama nedeljom i sl izgleda odlicno stv..
Samo da se malo poboljsa to jer je malo nelogicno da akcija izgleda ovako: Igrac1 dodaje do igraca2 koji loptu pusta u prazno i do nje dolazi igrac3 koji sutira, ali preko gola. Igrac6 uzima loptu i izvodi aut pred protovnickim sesnaestercem. Kad bi mogli to da srede da akcija tece od pocetka a ne da se ovako preskace, mozda je malo zahtevnije jer ce biti vise teksta, ali kad su ovo napravili to sa tekstom im nece biti tesko.
Ili "kruzic sa leve strane pravi fintu koju vi sad ne vidite, dodaje NA SLEPO kruzicu koji je pozicioniran kod desne stative...i GOL !, najmanji kruzic je usao u oval"
тако неке ствари су у оригиналу који се преводи али има негде где сам дао себи одушка за импровизовање, у ствари мало прилагодио нашем поднебљу . али је то доста тешко јер они имају много више тих "спортских" изјава и узречица
Jos kad bi napravili da neko cita te akcije a kod nas da se ubaci nesto u stilu Milojka Pantica
V.Stojakovic -prenos Spanske lige 80-tih godina
i da pogledamo jos jedanput na snimku ko je bio strelac
....minut cutanja + vinjak.....
i da , napokon smo saznali ,to je Reverso Angulo( na spanskom-drugi ugao ili kamera) kao sto je i reditelj prikazao na ekranu!
neprocenjivo ko je doziveo to da vidi i cuje
i da pogledamo jos jedanput na snimku ko je bio strelac
....minut cutanja + vinjak.....
i da , napokon smo saznali ,to je Reverso Angulo( na spanskom-drugi ugao ili kamera) kao sto je i reditelj prikazao na ekranu!
neprocenjivo ko je doziveo to da vidi i cuje
Seus tópicos favoritos
Mensagens mais recentes