PowerPlay 杂志

Kādu populāru sakāmo varētu pārfrāzēt sekojoši - Slikts tas briedis, kas nesapņo kļūt par alni! Bet par ko sapņo mūsu kapteinis, ar kādām problēmām tam jāsaskaras ikdienā un vai patiešām kapteiņa smaids ir kuģa karogs, to visu varbūt mēs uzzināsim tagad, jo šoreiz turpinām jau aizsākto sarunu ar kapteini bez kuģa, bet toties ar apkalpi - DeeR.

Kāda būtu sarežģītākā problēmu, ar kādu Tev nācies sastapties esot PPM kopienas vadībā?

Mana šī brīža lielākā problēma ir milzīgais futbola LIVE tekstu kopums, kuri gaida tulkošanu. Par nelaimi ir pienākusi vasara, un tas nozīmē, ka mūsu komandas tulki daudz laika pavada dārzā, pie jūras, vai arī vienkārši - dzerot aliņu. Tulkošanas darbi ir katastrofāli palēninājušies, tādēļ mana lielākā šī brīža problēma ir atjaunot tulkošanas darbus, lai tuvāko pāris mēnešu laikā, tiešraides teksti būtu sagatavoti mūsu dzimtajā valodā.

Bet visā visumā nekādu milzīgu problēmu nav bijis. Un tas ir labi. Tiesa gan bez ikdienišķiem sīkumiem un ķibelēm tomēr neiztikt.

Kāds būtu Tavs lielākais sasniegums kopumā PPM?

Mans lielākais sasniegums PPMā, ir vienas nakts laikā iztulkoti 230 hokeja LIVE teksti.

Ko Tu mainītu savā darbā, lai tas būtu ideāls?

Pirmkārt es vēlos atzīmēt, ka ideāla darba nav, jo katram darbam, lai cik tas liktos jauks, ir savas ēnas puses. Un otrkārt - ja tāda lieta būtu iespējama, es vēlētos automātisko atbildētāju uz vēstulēm un foruma ierakstiem. Tas ļoti palīdzētu ikdienā.

Kā Tu sevi raksturotu, izmantojot trīs īpašības vārdus? Kā to darītu Tavi padotie?

Draudzīgs. Izpalīdzīgs. Taisnīgs. Bet uz otru jautājumu atbildēt es nespēšu, jo tas tad ir jājautā mūsu komandas čaļiem

Kādus mērķus Tu vēlētos īstenot, esot Latvijas kopienas atbalsta komandas kapteiņa amatā?

Pats galvenais mans mērķis ir popularizēt šo projektu. Jo tas būs populārāks, jo ātrāk tas palīdzēs projektam attīstīties, kas, savukārt, nozīme ātrāk sagaidīt F-1, basketbolu u.c. sporta veidus. Otrs mans mērķis un pienākums ir rūpēties par spēles kopienu, par mikroklimatu, rūpēties lai viss būtu iztulkots, lai nebūtu kļūdu, lai nebūtu netaisnīgi nobloķētu komandu u.t.t.

Vai Tev esot šajā amatā ir nācies saskarties ar grūtībām un ja jā, tad kāda rakstura tās ir bijušas?

Mana darba specifika ir regulāri saskarties ar grūtībām. Vislielākās no tām ir mūsu kopienas menedžeru pārmetumi par spēles nepilnībām un kļūdām. Visi šie pārmetumi tiek adresēti man. Par laimi, es šos cilvēkus saprotu, un iespējams, ka viņu vietā rīkotos tāpat, taču ir jāsaprot tas, ka es esmu tikai cilvēks, kas rūpējas par mūsu kopienu, nevis par visu PPM. Es neesmu spēles izstrādātājs. Protams, es uzturu kontaktus ar veidotājiem regulāri, tādēļ bieži vien informēju viņus par problēmām, ko norādījuši mūsu kopienas menedžeri.

Vai Tev sekmējas darbs, ja dažādu apstākļu ietekmē ir jāsaskaras ar papildus spriedzi un stresu?

Kā jau minēju pirmajā jautājumā, mana darba ikdiena ir darbs drošības dienestā, kur spiediens, jeb pareizāk sakot - darbs ļoti lielas spriedzes apstākļos, ir ierasta ikdienas parādība. Ja nav spriedzes, tad es jūtos tā, it kā kaut kā trūktu. Jā, es mierīgi varu saglabāt mierīgu prātu un operatīvi domāt un reaģēt jebkādos spriedzes apstākļos.

Kā Tu motivētu citus cilvēkus iesaistīties PPM pasaulē?

Tā ir iespēja izsapņot kādu no saviem dzīves nepiepildītajiem sapnīšiem - būt sporta komandas īpašniekam. Vai viekārši izmēģināt kaut ko jaunu. Tas neprasa daudz laika. Un galvenais - PPMā ir salīdzinoši liela Latvijas kopiena, kas nozīme arī jaunas iepazīšanās u.t.t.

Paldies par atbildēm!

Paldies par jautājumiem! :) Lai viss jauki!