PowerPlay 杂志

Ciao amici,

Il momento del lancio della versione beta del calcio è quasi arrivato. I nostri tester accederanno al gioco oggi o domani. Il loro lavoro sarà quello di assicurarsi che tutto sia pronto per il lancio della beta. Non avranno molto tempo a disposizione perchè speriamo di lanciare la beta il 7 Aprile 2010. Questa data potrebbe naturalmente cambiare se incontreremo problemi. Per cortesia non consideratela una data sicura.

Ora vi spiegherò come funzionerà la versione beta. Ci saranno molte funzioni non ancora disponibili all'inizio della beta. Le aggiungeremo nel tempo.

Lo sviluppo del calcio e l'acquisto dei server è molto costoso dal punto di vista economico, i nostri server non potrebbero reggere il carico se lasciassimo entrare tutti i giocatori nel calcio nello stesso momento, abbiamo quindi deciso di far accedere gli utenti alla versione beta a scaglioni. Innanzitutto permetteremo l'accesso ai membri del team di PPM, che è formato da circa 300 persone. Questo include i capitani, gli assistenti, i traduttori, i moderatori, gli aiutanti etc etc.

Permetteremo subito l'accesso alla beta ai manager che ci supportano economicamente e non avranno problemi a spendere una certa quantità di crediti per aiutare lo sviluppo del calcio. Tutti coloro che sono interessati potranno creare una squadra al prezzo di 30 crediti. I fondi guadagnati da questi crediti saranno utilizzati per risolvere eventuali problemi di server del calcio. Solo questi manager avranno accesso alla versione beta per i primi 14 giorni. Dopo questo periodo sarà possibile accedere senza pagare l'iscrizione, ma ci sarà una quota massima giornaliera di nuove squadre che si potranno iscrivere. Tutto dipenderà dalla capacità dei server. Ad esempio potremmo settare questa cifra a 500 nuove squadre al giorno. Puo succedere che prima del termine della beta tutti abbiano avuto la possibilità di creare una squadra, ma è anche possibile che non ci sia abbastanza spazio per tutti.

A tutti sarà consentito creare una squadra (se il limite giornaliero lo consente) indipendentemente dal fatto di essere nella lista d'attesa per il calcio o no. La lista d'attesa sarà tenuta sarà il fattore determinante per l'assegnazione delle squadre nei vari campionati nella versione completa del gioco.

Almeno una lega sarà creata in tutte le nazioni che hanno i propri campionati di hockey. Gli altri giocheranno nella lega mondiale. La durata della versione beta non è ancora decisa. Il lancio della versione completa sarà annunciato con un certo anticipo. Naturalmente, tutto quello che succede nella beta sarà irrilevante quando avverrà il lancio della versione completa. Ci sarà un riavvio completo del gioco e tutti ripartiranno dall'inizio.

Le funzionalità del pacchetto PRO saranno disponibili per tutti gli utenti durante la versione beta. Al contrario di quanto avvenuto per la versione beta dell'hockey, il gioco funzionerà in tempo reale. Questo significa una sola partita al giorno. Tuttavia, testeremo il sistema per l'utilizzo di varie zone orarie nella versione beta del calcio.

Questo è tutto per oggi, direi che ci sono molte novità che vi faranno trepidare.