主题: Gramatikas un stilistikas kļūdas

ieliec normalu linku tad apstishos.

lv.wikipedia.org/wiki/Ann...

annāles ir pilnīgi normāls vārds, lai gan biežāk tiek lietots salikumā "vēstures annāles". Bieži dzirdēts arī sporta kontekstā, turklāt man ir šķidra aizdoma, ka šo vārdu sporta pasaulē (tāpat kā vārdu salikumu "filigrāna piespēle" un vēl daudz ko tamlīdzīgu) ir ieviesis neviens cits kā Toļiks Kreipāns

Slavens Čalis...

Hoķis:
Viņš sniedzas pēc atlēkušās un tēmē vārtos, bet - nesekmīgi. Pat Oskars Bikars nav ne jausmas, kur ir ripa - tā ir iestrēgusi kaut kur vārtsarga kājsargos.

Trūkst - ripas

46:44 - Team noname 42031 ir iespiesti aizsardzības zonā. Agapito Lombardi izcīna ripu pie apmales. Viņš palūkojas uz Stefans Lapskalns, taču tiesnesis pūš svilpē vēl pirms viņš ar ripu pagūst atslidot no apmales.

Par ko?

otrajā gadījumā vēl ir turpinājums, kurā paskaidrots par ko- "bla bla tiek noraidīts par sitienu ar elkoni". Ja otrā daļa neparādījās, tad tā jau ir cita, nevis tulkošanas vaina. Pirmais gadījums jau reiz tika izķengāts, un kopīgi secinājām, ka var iztikt arī bez vārda ripas, bet, lai nenāktos ķengāt trešo un ceturto reizi, izlaboju šo tekstu

hockey.powerplaymanager.c...

Tavas sporta akadēmijas līmenis nosaka, cik veiksmīgi tava komanda spēj izaudzināt junioru vecuma futbolistus.

A hokejs ta!

Labots!

šo soccera komentāru ir jāparediģē:

15' Zigfrīds Dāle dziļi laukuma vidusdaļā saņem bumbu un dodas uz priekšu. Viņam izdodas izvairīties no Zac Tinnion izklupiena un piespēlēt uz malu. Jurijs Ginzburgs savāc bumbu un skrien pretim Zach Carter, kurš mēģina izsist bumbu *un nopelna Riga Saints F.C. nevajadzīgu soda sitienu.

pēc izsist bumbu, būtu vēlams lasīt sekojoši - un izpelnās par labu pretiniekiem - Riga Saints F.C., soda sitienu

jo nevajadzīgs tas soda sitiens būtu, ja tiktu minēts spēlētāja - Zach Carter, komandas nosaukums, nevis uzbrūkošās komandas nosaukums, maybe labot tad pašu komandas nosaukuma parādīšanos, īsāk runājot apskatieties, citādi kāzuss šobrīd lasāms

Šinī tekstā , kaut kas nerīmējas .

1' Ervīns Bārtuls atsāks spēli ar stūra sitienu. Viņš sit tieši uz vārtu tuvo stabu, kur Gvido Poikāns izpilda laba sitienu ar galvu... diemžēl garām vārtiem!

Viss OK. Pie tuvā staba bija Gvido, kurš sita ar galvu garām vārtiem.

izlabots. jābūt bija labu, nevis laba sitienu

Pašā pirmajā ppm lapā ir teksts - "...Hokejs un futbols ir jau pieejami to pilnajās versijās. Pārēie sporta veidi tiek izstrādāti...." Vārdā "Pārēie" jāpievieno "j" burtiņš

Miro Hyrkäs nospēlēja lieliski, atrazdams spraugu, ko vārtos bija atstājis Ksenofont Pałasz.

Hoķis - vārds atrazdams - pārbaudes vārds atraSt