时间:

您的球队:
交流
Public account
  PRO区
1330个信用点
购买信用点
游戏手册 - 是否需要建议？
你当前正在使用公共账号。如果想进行比赛或是加入讨论，你需要登陆。如果你是新玩家，请先进行注册。
登录
注册

  主题: Помилки перекладу (робоча тема)

选择一个国家: 乌克兰 乌克兰
添加至收藏夹 一般 - 乌克兰 - Помилки перекладу (робоча тема)
助手 OLEXANDER
|
回复
| 17.08.2010 20:29:34

hockey.powerplaymanager.c...

пройшла 1/128 кубку краъни з хокею..., а маэмо 129пар....я выдразу помытив неладне....немаэ 124го номера мактча....123 ы зразу 125. Якщо це переводиться, то переведыть чи справте помилку..., а якщо ны то потрыбно про баг сповыстити. Мены просто зараз важко сказати що то: баг чи навырна нумерацыя перекладу, хоча быльше слиляюся до бага...

stard
回复
| 17.08.2010 20:32:14

回应给: OLEXANDER (17.08.2010 20:29:34)

帖子已被版主审核
Саша, а головой подумать не хочешь? Это уже второй раунд Кубка.

助手 OLEXANDER
回复
| 17.08.2010 20:35:49


被管理员stard删除。

ODE
|
回复
| 17.08.2010 20:36:45

回应给: OLEXANDER (17.08.2010 20:29:34)

Це номери команд у посіві на кубок. Вони такими мають бути і вони такими лишаться до кінця турніру.

SergiyKondyuk
|
回复
| 18.08.2010 18:15:14

Він входить в зону супротивника, кидає з-під захисника... Mytrophan Nesteruk відбиває {це} кидок, і шайба рикошетить в загороджувальну сітку.

ODE
|
回复
| 18.08.2010 18:20:19

回应给: SergiyKondyuk (18.08.2010 18:15:14)

Виправив

drbeaver
|
回复
| 20.08.2010 12:29:23

Час
PPM:07:28:41
Ваш:12:28:41

почему Ваш на 1 час отстает? было ж Киев -1

ODE
|
回复
| 20.08.2010 12:41:10

回应给: drbeaver (20.08.2010 12:29:23)

Гм, я не зрозумів. Було "Ваш" = CET = "Київ – 1", є "Ваш" = CET = "Київ – 1". Ніби нічого не змінилося, виставлення свого часу для позаCETних користувачів не з'являлося...

drbeaver
|
回复
| 20.08.2010 17:59:02

у меня просто светится Ваш =
а было, если не ошибаюсь "Киев -1"

SergiyKondyuk
|
回复
| 20.08.2010 19:04:36

Він опиняється один на один з Ján Hajso, в нього є час добре подумати і він використовує його добре!

Це у футболі.
Забагато слів "добре".

ODE
|
回复
| 20.08.2010 19:30:06

回应给: SergiyKondyuk (20.08.2010 19:04:36)

Виправив

ODE
|
回复
| 20.08.2010 19:44:02

回应给: drbeaver (20.08.2010 17:59:02)

"Ваш" там ще з до мене. А "Київ-1", так розумію, постраждав від переробки вигляду годинника розробниками. Бо я там нічого не чіпав і в БД відповідний запис — "ЧАС (Київ-1)" як замінник "CET" — присутній. Поки утримаюся від переробки, бо в англомовній версії рівень дружності до позаCETників не кращий.

SergiyKondyuk
|
回复
| 26.08.2010 19:17:19

На сторінці новин про жеребкування Кубка "жеребкування Національного Кубка" пишеться з малої літери. Те саме і на сторінці самого жеребкування.

ODE
|
回复
| 26.08.2010 19:55:47

回应给: SergiyKondyuk (26.08.2010 19:17:19)

Виправив

drbeaver
|
回复
| 03.09.2010 12:08:02

Сума **займу**
Зайняти


一般 - 乌克兰 - Помилки перекладу (робоча тема)
你喜欢的游戏主题
斯洛伐克 I.1
意大利 I.1
波斯尼亚和黑塞哥维那 koga bi vi
波斯尼亚和黑塞哥维那 Veliki događa...
波斯尼亚和黑塞哥维那 Sastanak BH Z...
奥地利 Tennis Duel -...
比利时 financien
比利时 Vanalles
阿塞拜疆 PPM Translato...
奥地利 Facebook
波斯尼亚和黑塞哥维那 Facebook
奥地利 2. Mannschaft...
奥地利 Jerseys?
阿塞拜疆 U-17 milli ko...
波斯尼亚和黑塞哥维那 Sms krediti
斯洛伐克 Kohutko Cup I...
斯洛伐克 Gold Cup
斯洛伐克 National Gree...
斯洛伐克 V.168
斯洛伐克 players for G...
斯洛伐克 Pravidla (Ad ...
斯洛伐克 2 zapasy za d...
斯洛伐克 Ligový pohár
斯洛伐克 dresy a vlajk...
斯洛伐克 National Germ...
斯洛伐克 Voľby trénera...
斯洛伐克 DB National I...
斯洛伐克 PPZT:pred a p...
斯洛伐克 F1
斯洛伐克 tranfers
澳大利亚 New F1 manage...
斯洛伐克 organizujem t...
斯洛伐克 transfer
斯洛伐克 Dresy
斯洛伐克 VI.188
斯洛伐克 VI.190
斯洛伐克 VI.196
斯洛伐克 VI.185
斯洛伐克 VI.184
斯洛伐克 VI.180
斯洛伐克 VI.166
斯洛伐克 VI.172
斯洛伐克 VI.168
斯洛伐克 VI.169
斯洛伐克 VI.170
斯洛伐克 VI.173
斯洛伐克 VI.164
斯洛伐克 VI.163
斯洛伐克 VI.127
斯洛伐克 V.85
斯洛伐克 VI.111
斯洛伐克 VI.72
斯洛伐克 VI.109
斯洛伐克 Futbalová Rep...
斯洛伐克 V.253
斯洛伐克 Slovakia Cup ...
斯洛伐克 VI.113
斯洛伐克 Esox lucius f...
斯洛伐克 trgu - trensf...
斯洛伐克 V.160
斯洛伐克 Klubové vlajk...
斯洛伐克 Vytvorenie kl...
斯洛伐克 V.248
斯洛伐克 VI.143
斯洛伐克 VI.146
斯洛伐克 V.170
斯洛伐克 V.232
斯洛伐克 Žilinska fotb...
斯洛伐克 V.252
斯洛伐克 V.255
斯洛伐克 V.247
斯洛伐克 VI.96
斯洛伐克 V.223
斯洛伐克 VI.9
斯洛伐克 Kto ma najvac...
斯洛伐克 V.230
斯洛伐克 V.133
斯洛伐克 VI.147
斯洛伐克 V.184
斯洛伐克 uspesnost str...
斯洛伐克 VI.126
斯洛伐克 VI.58
斯洛伐克 VI.51
白俄罗斯 "Клубная супе...
斯洛伐克 V.158 tipovač...
斯洛伐克 V.250
斯洛伐克 VI.80
斯洛伐克 mini champion...
斯洛伐克 V.249
斯洛伐克 V.229
斯洛伐克 V.251
斯洛伐克 Primera Divis...
斯洛伐克 Tímový web
斯洛伐克 VI.160
斯洛伐克 Friendly Matc...
斯洛伐克 VI.156
斯洛伐克 Klubovy web
斯洛伐克 V.127
斯洛伐克 Futbalova Rep...
斯洛伐克 Taktiky
斯洛伐克 Tréning hráčo...
斯洛伐克 SVK Repre - F...
斯洛伐克 VI.145
斯洛伐克 Stažnosti na ...
斯洛伐克 VI.106
斯洛伐克 futbal
斯洛伐克 Design-logo-d...
斯洛伐克 V.208
斯洛伐克 V.189
斯洛伐克 stadio
斯洛伐克 VI.149
斯洛伐克 VI.125
斯洛伐克 VI.88
斯洛伐克 V.176
斯洛伐克 SILA TÍMU
斯洛伐克 VI.103
斯洛伐克 V.148
斯洛伐克 super zápasy
斯洛伐克 Ponuky generá...
斯洛伐克 Slovenské Sup...
斯洛伐克 V.148
斯洛伐克 stavanie záze...
斯洛伐克 Tipovacia súť...
斯洛伐克 V.172
斯洛伐克 pro evolution...
斯洛伐克 Corgoň liga a...
斯洛伐克 VI.138
斯洛伐克 2x zaspievaná...
斯洛伐克 Tvorba Loga
斯洛伐克 A.C.A.B. CUP
斯洛伐克 Najlepší stre...
斯洛伐克 Šlapak
斯洛伐克 V.201
斯洛伐克 VI.154
斯洛伐克 VI.142
斯洛伐克 Horna nitra C...
斯洛伐克 VI.148
斯洛伐克 VI.97
斯洛伐克 VI.144
斯洛伐克 Súťaž o 40 kr...
斯洛伐克 VI.112
斯洛伐克 MS vo Futbale...
斯洛伐克 kupovanie zam...
斯洛伐克 Hlasovanie - ...
斯洛伐克 V.242
斯洛伐克 Priatelsky du...
斯洛伐克 ZAPASY PRIJMA...
斯洛伐克 PPMliga-turna...
斯洛伐克 Majstrovstvá ...
斯洛伐克 V.178
斯洛伐克 IV.24 Ligové ...
斯洛伐克 VI.128
斯洛伐克 VI.54
斯洛伐克 Turnaj - UEFA...
斯洛伐克 Turnaj - Prem...
斯洛伐克 Liga majstrov
斯洛伐克 VI.110
斯洛伐克 V.146
澳大利亚 Last Letter -...
斯洛伐克 V.256
斯洛伐克 VI.114
斯洛伐克 V.225
斯洛伐克 VI.92
斯洛伐克 V.246
斯洛伐克 V.239
斯洛伐克 V.237
最新主题

Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - 保留所有权利
联系方式 - 服务条款 - 隐私政策 - Cookies settings - 网站地图
PowerPlay Manager上的广告 - 成为我们的合作伙伴！
合作伙伴: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com

[all: 169ms / php: 129ms / db: 40ms ]
Web server: WB1