Час:

Твої команди:
Зв'язок
Public account
  Зона PRO
1330 кредитів
Придбати кредити
Ти знаходишся у суспільному обліковому записі. Якщо ти хочеш грати або приєднатися до обговорення, то маєш залогінитися. Якщо ти новий користувач, то маєш спершу зареєструватися.

  Тема: Bar


Larsson22


Se formos a ser picuinhas, não há nenhum Português correcto, porque o nosso Português actual já é resultado de vários acordos ortográficos que foram existindo ao longo do tempo.

Tudo isto descambou no acordo ortográfico que aconteceu em 1911, em que nós resolvemos fazer um acordo ortográfio por nossa conta, que resultou numa reformulação profunda da nossa escrita, sem consultar os outros países (nessa altura só havia mais um, o Brasil).


imortalord


Então isso não nos impede, mas nas escolas vão fazê-lo porquê? Então se colocas "Bactéria" levas erro não é? :D É de rir.

Pelo menos foi o que vi nas notícias, que já iam usar isso nas escolas.


imortalord

Eu chumbava de certeza, pelo menos no PT-BR :D.


Larsson22


Por acaso esse exemplo não é correcto.
Bactéria continua a ser Bactéria, até no Brasil é assim.
Os "c" que deixam de existir são os que não são pronunciados por exemplo "acção" para "ação".


Portista21


e também facto- fato


Larsson22


Ambas serão aceites. Em Portugal continuamos a poder escrever "facto".


imortalord


Essa não lol.

A ver se percebi, ator? lol Dá-me erro aqui na escrita :D


imortalord


Falaste muito bem agora "continuamos a poder", até ver podemos vamos lá ver até quando hehe


Larsson22


É natural nós achamos que o acordo só muda a nossa forma de escrever (porque é a nossa), mas no Brasil também há coisas que são mudadas.

Por exemplo, o Brasil tinha um acento na sua escrita, que na nossa nunca existiu e que no novo acordo é seguida a nossa forma.


formiga10


para mim isso nao passa de um simples "acordo"

isso não muda nada na nossa vida já que aprendemos nosso idioma (no caso de PT de Portugal para vocês e PT do Brasil para nós)

eu se tivesse aprendido "facto, acção" ou qualquer outra coisa de Portugal, usaria normamente... eu simplismente uso aquilo que aprendi... e na NET falamos de uma forma mais "tranquila" (to falando no meu caso q uso girias)

mas eu sou dono de um Sebo, e tenho hábitos de leitura, e quando precisa de uma escrita mais formal também o posso faze la.

A questão é q não necessariamente precisamos nos apegar a esses novos acordos. (to considerando no meu caso, q nada vais mudar em minha vida)

Aqui no Brasil esse tema gerou grande discussão e resistencia, devido aqueles que sempre aprenderam de uma forma e depois teriam q mudar.... :)


formiga10


Marco, eu nem sabia que em Portugal tinha mudado...rs


Larsson22


É exactamente isso, nós achamos que é um acordo feito por Brasileiros, os Brasileiros acham que é o um acordo feito pelos Portugueses.

Mas tem coisas que o AO não resolve.. o que é um Sebo? :D


formiga10


é uma livraria de livros usados, nós vendemos livros, discos cds e dvds usados....:D

como se chama aí em Portugal?


Larsson22


Acho que é Alfarrabista.


bekdemir


mas a lingua original é portuguesa, de portugal. nao brasileiro do brasil. portanto a correta é a nossa. uma coisa vilarinha, nao é mozambique, é o moçambique. mozambique é em ingles



Обрані теми
Словаччина I.1
Італія I.1
Боснія та Герцеговина koga bi vi
Боснія та Герцеговина Veliki događa...
Боснія та Герцеговина Sastanak BH Z...
Австрія Tennis Duel -...
Бельгія financien
Бельгія Vanalles
Азербайджан PPM Translato...
Австрія Facebook
Боснія та Герцеговина Facebook
Австрія 2. Mannschaft...
Австрія Jerseys?
Азербайджан U-17 milli ko...
Боснія та Герцеговина Sms krediti
Словаччина Kohutko Cup I...
Словаччина Gold Cup
Словаччина National Gree...
Словаччина V.168
Словаччина players for G...
Словаччина Pravidla (Ad ...
Словаччина 2 zapasy za d...
Словаччина Ligový pohár
Словаччина dresy a vlajk...
Словаччина National Germ...
Словаччина Voľby trénera...
Словаччина DB National I...
Словаччина PPZT:pred a p...
Словаччина F1
Словаччина tranfers
Австралія New F1 manage...
Словаччина organizujem t...
Словаччина transfer
Словаччина Dresy
Словаччина VI.188
Словаччина VI.190
Словаччина VI.196
Словаччина VI.185
Словаччина VI.184
Словаччина VI.180
Словаччина VI.166
Словаччина VI.172
Словаччина VI.168
Словаччина VI.169
Словаччина VI.170
Словаччина VI.173
Словаччина VI.164
Словаччина VI.163
Словаччина VI.127
Словаччина V.85
Словаччина VI.111
Словаччина VI.72
Словаччина VI.109
Словаччина Futbalová Rep...
Словаччина V.253
Словаччина Slovakia Cup ...
Словаччина VI.113
Словаччина Esox lucius f...
Словаччина trgu - trensf...
Словаччина V.160
Словаччина Klubové vlajk...
Словаччина Vytvorenie kl...
Словаччина V.248
Словаччина VI.143
Словаччина VI.146
Словаччина V.170
Словаччина V.232
Словаччина Žilinska fotb...
Словаччина V.252
Словаччина V.255
Словаччина V.247
Словаччина VI.96
Словаччина V.223
Словаччина VI.9
Словаччина Kto ma najvac...
Словаччина V.230
Словаччина V.133
Словаччина VI.147
Словаччина V.184
Словаччина uspesnost str...
Словаччина VI.126
Словаччина VI.58
Словаччина VI.51
Білорусь "Клубная супе...
Словаччина V.158 tipovač...
Словаччина V.250
Словаччина VI.80
Словаччина mini champion...
Словаччина V.249
Словаччина V.229
Словаччина V.251
Словаччина Primera Divis...
Словаччина Tímový web
Словаччина VI.160
Словаччина Friendly Matc...
Словаччина VI.156
Словаччина Klubovy web
Словаччина V.127
Словаччина Futbalova Rep...
Словаччина Taktiky
Словаччина Tréning hráčo...
Словаччина SVK Repre - F...
Словаччина VI.145
Словаччина Stažnosti na ...
Словаччина VI.106
Словаччина futbal
Словаччина Design-logo-d...
Словаччина V.208
Словаччина V.189
Словаччина stadio
Словаччина VI.149
Словаччина VI.125
Словаччина VI.88
Словаччина V.176
Словаччина SILA TÍMU
Словаччина VI.103
Словаччина V.148
Словаччина super zápasy
Словаччина Ponuky generá...
Словаччина Slovenské Sup...
Словаччина V.148
Словаччина stavanie záze...
Словаччина Tipovacia súť...
Словаччина V.172
Словаччина pro evolution...
Словаччина Corgoň liga a...
Словаччина VI.138
Словаччина 2x zaspievaná...
Словаччина Tvorba Loga
Словаччина A.C.A.B. CUP
Словаччина Najlepší stre...
Словаччина Šlapak
Словаччина V.201
Словаччина VI.154
Словаччина VI.142
Словаччина Horna nitra C...
Словаччина VI.148
Словаччина VI.97
Словаччина VI.144
Словаччина Súťaž o 40 kr...
Словаччина VI.112
Словаччина MS vo Futbale...
Словаччина kupovanie zam...
Словаччина Hlasovanie - ...
Словаччина V.242
Словаччина Priatelsky du...
Словаччина ZAPASY PRIJMA...
Словаччина PPMliga-turna...
Словаччина Majstrovstvá ...
Словаччина V.178
Словаччина IV.24 Ligové ...
Словаччина VI.128
Словаччина VI.54
Словаччина Turnaj - UEFA...
Словаччина Turnaj - Prem...
Словаччина Liga majstrov
Словаччина VI.110
Словаччина V.146
Австралія Last Letter -...
Словаччина V.256
Словаччина VI.114
Словаччина V.225
Словаччина VI.92
Словаччина V.246
Словаччина V.239
Словаччина V.237
Нові повідомлення