Виберіть країну: | Сербія |
"Ľuboslav Baďur бежи од одбране и слободан је за пас. Karol Lichnovský види да његов саиграч има доста простора испред себе и шаље му лопту. Он носи лопту до ивице шеснаестерца неометано и има времена да сачека да се Žigmund Lekly намести у казненом простору. Он пушта лопту да прође кроз његове ноге и шутира високо из полуокрета, и лопта пролази из очајничког шута голмана и завршава у мрежи. То је био страшан завршетак од стране Žigmund Lekly. Ľuboslav Baďur је одиграо главну улогу у овој акцији."
Знам шта је била поента да се каже,али мислим да је тешко да играч у исто време "и пусти лопту да му прође кроз ноге и шутне високо из полуокрета,па таман био и Меси .Мислим да је изостављено име нападача после тога када је претходни играч пустио лопту кроз ноге....
Знам шта је била поента да се каже,али мислим да је тешко да играч у исто време "и пусти лопту да му прође кроз ноге и шутне високо из полуокрета,па таман био и Меси .Мислим да је изостављено име нападача после тога када је претходни играч пустио лопту кроз ноге....
nije nista propusteno takva je akcija. visoko je sutnuo a iz poluokreta. a pre toga je propustio loptu kroz noge
He lets the ball run through his legs and strikes a high shot on the half-turn
ja ne umem bolje
ja ne umem bolje
Ма брате,нисам то мислио,верујем у твој превод,него покушавам у глави да замислим такав потез Поздрав.
Okrenut je ledjima prema golmanu, propusta loptu kroz noge, poluokret i sut. Tako ja bar zamisljam.
Sto ce reci, prevod je sasvim na mestu samo je situacija malo cudna
Sto ce reci, prevod je sasvim na mestu samo je situacija malo cudna
Није грешка у преводу,али је свакако "чудно"....
......."Стиже скоро до голаут линије и шаље центаршут на ближу стативу. Али Zvonko Trpeski је био у офсајду."
Овај други мора да је уложио "максимум напора" да се нађе у офсајду,обзиром да је први центрирао "скоро са голаут линије"
......."Стиже скоро до голаут линије и шаље центаршут на ближу стативу. Али Zvonko Trpeski је био у офсајду."
Овај други мора да је уложио "максимум напора" да се нађе у офсајду,обзиром да је први центрирао "скоро са голаут линије"
Обрані теми
Нові повідомлення