Час:

Твої команди:
Зв'язок
Public account
  Зона PRO
1330 кредитів
Придбати кредити
Приєднуйтесь до нас у Facebook!
Ти знаходишся у суспільному обліковому записі. Якщо ти хочеш грати або приєднатися до обговорення, то маєш залогінитися. Якщо ти новий користувач, то маєш спершу зареєструватися.
Увійти
Реєстрація

  Тема: Грешке у преводу - Фудбал

Виберіть країну: Сербія Сербія
Додати в закладки Футбол - Сербія - Грешке у преводу - Фудбал
misko007
|
Відповісти
| 03.02.2012 19:41:51

Відповідь на: Grobar96 (03.02.2012 19:41:15)

znaci postici pogodak

Grobar96
|
Відповісти
| 03.02.2012 19:44:34

Відповідь на: misko007 (03.02.2012 19:41:23)

nista

Grobar96
|
Відповісти
| 03.02.2012 19:45:57

Відповідь на: misko007 (03.02.2012 19:41:51)

ok,znam engleski,ali ne dovoljno za nekog prevodioca,znas vise,moguce da sam lose nekad zapamtio taj prevod

velja0107
|
Відповісти
| 03.02.2012 20:31:44

Відповідь на: misko007 (03.02.2012 19:41:51)

mislim da je Grobar96 u pravu,to concede a goal znaci dozvoliti protivniku da postigne gol odnosno primiti gol

misko007
|
Відповісти
| 03.02.2012 21:06:36

ahahaha
jao jao jao
da bre
znaci primljeni
meni u glavi ona tabela sa primljenim i datim golovima :)

misko007
|
Відповісти
| 03.02.2012 21:32:06

Відповідь на: Grobar96 (03.02.2012 18:40:50)

исправљено коначно :)
хвала

Grobar96
|
Відповісти
| 03.02.2012 22:14:13

Відповідь на: misko007 (03.02.2012 21:32:06)

hahaha,konacno NISHTA

mikist
|
Відповісти
| 03.04.2012 00:49:23

Mozda i nije greska, nisam siguran, ali mislim da bi trebalo da pise SAUDIJSKA, a ne Saudiska Arabija.....

Dejanv90
|
Відповісти
| 03.04.2012 00:55:37

Відповідь на: mikist (03.04.2012 00:49:23)

Mislim da si upravu....

acko83
|
Відповісти
| 03.04.2012 07:59:12

Відповідь на: mikist (03.04.2012 00:49:23)

#Исправљено...

Grobar96
|
Відповісти
| 04.04.2012 01:00:17

Відповідь на: acko83 (03.04.2012 07:59:12)

nije jos ispravljeno,i dalje pise saudiska arabija

misko007
|
Відповісти
| 04.04.2012 06:44:56

Відповідь на: Grobar96 (04.04.2012 01:00:17)

a da sacekas jutarnji apdejt?

Popeчe
|
Відповісти
| 06.04.2012 00:12:52

Igrac mog protivnika od danas koji je dobio crveni, ima zanimljivo prezime. Nije greska do prevodioca vec u bazi imena.

Dejanv90
|
Відповісти
| 06.04.2012 00:18:06

Відповідь на: Popeчe (06.04.2012 00:12:52)

i to pazi kad ima dvojicu takvih, nemanja i miroslav.:D

Popeчe
|
Відповісти
| 06.04.2012 00:21:37

Відповідь на: Dejanv90 (06.04.2012 00:18:06)

Jel ? :) Meni bi bio dovoljan 1 da me nervira.


Футбол - Сербія - Грешке у преводу - Фудбал
Обрані теми
Словаччина I.1 (+1)
Польща Reprezentacja...
Польща Pogaduchy
Польща Losowanie jun...
Польща Kredyty – spr...
Польща Ski Jump Mani...
Боснія та Герцеговина koga bi vi
Боснія та Герцеговина Veliki događa...
Боснія та Герцеговина Sastanak BH Z...
Єгипет سؤال وجواب في...
Боснія та Герцеговина PPM Kredit
Австрія Tennis Duel -...
Бельгія financien
Бельгія Vanalles
Азербайджан PPM Translato...
Австрія Facebook
Боснія та Герцеговина Facebook
Австрія 2. Mannschaft...
Австрія Jerseys?
Азербайджан U-17 milli ko...
Боснія та Герцеговина Sms krediti
Словаччина Kohutko Cup I...
Словаччина Gold Cup
Словаччина National Gree...
Словаччина V.168
Словаччина players for G...
Словаччина Pravidla (Ad ...
Словаччина 2 zapasy za d...
Словаччина Ligový pohár
Словаччина dresy a vlajk...
Словаччина National Germ...
Словаччина Voľby trénera...
Словаччина DB National I...
Словаччина PPZT:pred a p...
Словаччина F1
Словаччина tranfers
Австралія New F1 manage...
Словаччина organizujem t...
Словаччина transfer
Словаччина Dresy
Словаччина VI.188
Словаччина VI.190
Словаччина VI.196
Словаччина VI.185
Словаччина VI.184
Словаччина VI.180
Словаччина VI.166
Словаччина VI.172
Словаччина VI.168
Словаччина VI.169
Словаччина VI.170
Словаччина VI.173
Словаччина VI.164
Словаччина VI.163
Словаччина VI.127
Словаччина V.85
Словаччина VI.111
Словаччина VI.72
Словаччина VI.109
Словаччина Futbalová Rep...
Словаччина V.253
Словаччина Slovakia Cup ...
Словаччина VI.113
Словаччина Esox lucius f...
Словаччина trgu - trensf...
Словаччина V.160
Словаччина Klubové vlajk...
Словаччина Vytvorenie kl...
Словаччина V.248
Словаччина VI.143
Словаччина VI.146
Словаччина V.170
Словаччина V.232
Словаччина Žilinska fotb...
Словаччина V.252
Словаччина V.255
Словаччина V.247
Словаччина VI.96
Словаччина V.223
Словаччина VI.9
Словаччина Kto ma najvac...
Словаччина V.230
Словаччина V.133
Словаччина VI.147
Словаччина V.184
Словаччина uspesnost str...
Словаччина VI.126
Словаччина VI.58
Словаччина VI.51
Білорусь "Клубная супе...
Словаччина V.158 tipovač...
Словаччина V.250
Словаччина VI.80
Словаччина mini champion...
Словаччина V.249
Словаччина V.229
Словаччина V.251
Словаччина Primera Divis...
Словаччина Tímový web
Словаччина VI.160
Словаччина Friendly Matc...
Словаччина VI.156
Словаччина Klubovy web
Словаччина V.127
Словаччина Futbalova Rep...
Словаччина Taktiky
Словаччина Tréning hráčo...
Словаччина SVK Repre - F...
Словаччина VI.145
Словаччина Stažnosti na ...
Словаччина VI.106
Словаччина futbal
Словаччина Design-logo-d...
Словаччина V.208
Словаччина V.189
Словаччина stadio
Словаччина VI.149
Словаччина VI.125
Словаччина VI.88
Словаччина V.176
Словаччина SILA TÍMU
Словаччина VI.103
Словаччина V.148
Словаччина super zápasy
Словаччина Ponuky generá...
Словаччина Slovenské Sup...
Словаччина V.148
Словаччина stavanie záze...
Словаччина Tipovacia súť...
Словаччина V.172
Словаччина pro evolution...
Словаччина Corgoň liga a...
Словаччина VI.138
Словаччина 2x zaspievaná...
Словаччина Tvorba Loga
Словаччина A.C.A.B. CUP
Словаччина Najlepší stre...
Словаччина Šlapak
Словаччина V.201
Словаччина VI.154
Словаччина VI.142
Словаччина Horna nitra C...
Словаччина VI.148
Словаччина VI.97
Словаччина VI.144
Словаччина Súťaž o 40 kr...
Словаччина VI.112
Словаччина MS vo Futbale...
Словаччина kupovanie zam...
Словаччина Hlasovanie - ...
Словаччина V.242
Словаччина Priatelsky du...
Словаччина ZAPASY PRIJMA...
Словаччина PPMliga-turna...
Словаччина Majstrovstvá ...
Словаччина V.178
Словаччина IV.24 Ligové ...
Словаччина VI.128
Словаччина VI.54
Словаччина Turnaj - UEFA...
Словаччина Turnaj - Prem...
Словаччина Liga majstrov
Словаччина VI.110
Словаччина V.146
Австралія Last Letter -...
Словаччина V.256
Словаччина VI.114
Словаччина V.225
Словаччина VI.92
Словаччина V.246
Словаччина V.239
Словаччина V.237
Нові повідомлення

Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Усі права захищені
Контакт - Ліцензійна угода - Політика конфіденційності - Cookies settings - Мапа порталу
Реклама на PowerPlay Manager - Станьте нашим партнером!
Партнери: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com

[all: 127ms / php: 70ms / db: 58ms ]
Web server: WB1