Saat:
Çıkış
Konu: EJFL - Elitārā Junioru Futbola Līga (U18)| Ülke seçin: |
|
Letonya |
Man jau gan liekas , ka pareizi būtu rokasbumba , bet nu ja handbols , tad handbols ........
Handbols ir angliski kurš ir izplatījies visā pasaulē. Rokasbumba ir latviskais tulkojums, bet pareizi ir gan viens, gan otrs nosaukums 
Starp citu par šo jautājumu jau diskutējām (apspriedam, kā labāk tulkot šo sporta veidu iekš PPM ar LAtvijas kopienas atbalsta komandas dalībniekiem) un gala rezultātā vairākums sliecās par handbolu.... tāpēc pie tā arī palika...
Piekrītu, ka abi ir pareizi, jo ja visu tulkojam tad jau jābūt grozabumbai, kājasbumbai...
Piemēram, runājot par Futbolu. Amerikā mūsu Futbolu sauc Soccer, jo nosaukums football viniem saistās ar Amerikāņu futbolu, tāpat arī Anglijā.
Bet laikam Basketbolu visur sauc vienadi
Bet laikam Basketbolu visur sauc vienadi
Ja tu te man tev jautājums... Tu pats sedz iemaksu vai man Tev nosūtīt 10kr? jo te lielākā daļa paši sedz, lai būtu lielāks balvu fonds!
Par Angliju tu kļūdies... viņi soccer nelieto praktiski vispār vai lieto ļoti reti... 
Tici man...
Tici man...
Kā jau minēju Pats segšu.
Varbūt tiešām. Nestrīdos ar tevi
Es ar tā domāju, viņi taču izgudroju kājbumbas spēli un deva tai nosaukumu football!
Handbolā , šis nosaukums ir angliskojies tuvējā pagātnē , jo cik atceros visus skolas gadus un ilgi pēc tam , visu laiku bija rokasbumba . Futbols un basketbols tas bijis mūžīgi , bet rocene par handeni ir palikusi pavisam nesen ............
piekrītu... hanbola nosaukums nebūtu gluži salidzināms ar futbola, basketbola vai cita sporta veida nosaukumu, bet nu ir kā ir... ko tur daudz... aizbraucām jau ļoti tālu no EJFL...
Izkārtojums
G Veldin Maleš
LD Viktar Varennikau
CD Lukas Bredsdorff
CD János Orosz
RD František Jiřinec
LM Daniel Hadházi
CM Kristians Makarovs
CM Robert Ciastek
RM Lukáš Michalička
CF Róbert Gabaš
RF Pēteris Cielavs
Daru zināmu savu sastāvu, lai nerastos pēc tam kādas domstarpības par vidējo KR aprēķinu
G Veldin Maleš
LD Viktar Varennikau
CD Lukas Bredsdorff
CD János Orosz
RD František Jiřinec
LM Daniel Hadházi
CM Kristians Makarovs
CM Robert Ciastek
RM Lukáš Michalička
CF Róbert Gabaš
RF Pēteris Cielavs
Daru zināmu savu sastāvu, lai nerastos pēc tam kādas domstarpības par vidējo KR aprēķinu
mums arī tā vajadzētu izdarīt?
Nav obligāti, pietiks domāju, ka ar man uz PM iesūtīto sarakstu, ja nu vienīgi citi ar vēlas jau aptuveni zināt pretinieku spēku... tad varat te ar ielikt
Favori başlıklarınız
Yeni mesajlar
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Her hakkı saklıdır.
İrtibat - Hizmet Şartları - Gizlilik Politikası - Cookies settings - Site Haritası
PowerPlay Manager'da Reklam Verme - Ortağımız olun!
Ortaklar: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 125ms / php: 75ms / db: 49ms ]
Web server: WB1
İrtibat - Hizmet Şartları - Gizlilik Politikası - Cookies settings - Site Haritası
PowerPlay Manager'da Reklam Verme - Ortağımız olun!
Ortaklar: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 125ms / php: 75ms / db: 49ms ]
Web server: WB1