POWERPLAY 雜誌

Здравейте приятели,

Днес, не по наша вина, се появиха неочаквани проблеми. Поради сериозни технически причини на нашия сървър с базата данни с хокея, се наложи да върнем сутрешния архив с данни от 1.30 CET. Това означава, че всяко действие, което сте направили от това време във вашия хокеен отбор ще бъде анулирано и ще трябва да го направите отново. Нощното изчисление трябваше да бъде наново преизчислено и може да видите някои различия. Контузиите са част от този процес, така че всички контузии от тази сутрин са анулирани и нови такива може да се появят.

Всички крайни срокове на пазара са преместени с 24 часа, така че вашите играчи ще се върнат на пазара и ще се продадат отново. Всички кредити, които бяха похарчени за кредитни функции ще трябва да бъдат върнати ръчно от нас. Това може да отнеме определено време. Като компенсация ще удължим валидността на PRO пакета с един ден на всеки PRO потребител.

Тези проблеми дойдоха като гръм от ясно небе за нас, както и за вас и те не са свързани със скорошното преместване. Искренно се извининяваме за всяко причинено неудобство. За щастие сега вече имаме две отделни бази с данни. Ако това се бе случило преди преместването, щяхме да загубим много повече данни.

Сега и друга новина. Бих желал да напомня, че крайния срок за изпращане на предложения за домакинство на световни първенства е съвсем близо. Имате време до неделя, 31 януари. Също така е мое задължение да спомена, че словашката база данни с имена беше обновена от Ness.

Надявам се, че денят ви ще е прекрасен, въпреки тези лоши новини.

Забележка: Съжалявам за късния превод. Новината се отнася за дата 27.01.2010 г.