主題: Torneo del Lupo

Gruppo B


1) Riviera 22 punti +40 differenza reti

2) FSV Lok Dresden 22 punti +23 differenza reti

---------------------------------------

3) Lipovec 16 punti +13 differenza reti

4) VC Brugge 15 punti +20 differenza reti

6) Barrytown 8 punti -4 differenza reti

5) Curtea de Arges 7 punti -12 differenza reti

7) Primavera Apud Montes 3 punti -32 differenza reti

8) Baloneri 0 punti -48 differenza reti


Come nel gruppo precedente, anche qui la situazione si sta definendo. Non come ci aspettavamo però. Se Riviera-Dresden continuano la loro marcia inarrestabile, non si può dire lo stesso per Lipovec e VC Brugge, distanti 6 e 7 punti. Lo scontro primo-secondo posto potrebbe anche decidere una stagione e far tornare qualcuno in lotta. Vista la situazione attuale, dove i primi due hanno praticamente solo vinto, risulta comunque molto, molto difficile. Muove la classifica la Barrytown, prima tra le squadre normali



English Version


As in the previous group, here too the situation is taking shape. Not as expected though. If Riviera-Dresden continue their unstoppable march, the same cannot be said for Lipovec and VC Brugge, 6 and 7 points away. The first-second place clash could also decide a season and bring someone back into the fight. Given the current situation, where the first two have practically only won, it is still very, very difficult that someone can come back in the fight. Barrytown moves the ranking, being first among the normal teams.

Di "normale" quella squadra là ha solo il CC scuola Crespano FC. ahah

Ahahahahahah ma sei oh

Argentina mi pare! Mi sa che farà almeno cento goal in questa stagione

Prima studiava all'asilo, ora si prende la laurea

Nooooo. Un team appena creato... mi sa che ormai finisce la carriera a breve

Portiamo a casa i tre punti, soffrendo. Abbiamo la meglio solo nel finale, grazie ad un ottima incornata di Lasovsky. 44 punti dopo 20 partite, -11 dall'obiettivo salvezza, il primo di questa stagione

Girone A

1) Gremio 29 punti +49 differenza reti

2) John Smith 26 punti +31 differenza reti

----------------------------------------

3) Real Monteforte 24 punti +20 differenza reti

4) Crespano 19 punti +10 differenza reti

6) Spaziale 13 punti +1 differenza reti

5) Mascali 10 punti -2 differenza reti

7) Mediolanum 5 punti -40 differenza reti

8) Real Aquila 0 punti -68 differenza reti


Solo tre partite alla fine, la sensazione è che sia tutto allineato.. o quasi! Per abbiamo un Gremio con 5 punti di vantaggio sul terzo posto ed ormai qualificato, abbiamo anche un Giosp e Parvin che ancora non conoscono il loro destino! Al momento il John Smith sta davanti di due punti. Vedendo la situazione recente tra i due, niente è vietato ( spesso si sono scambiati le posizioni ). Crespano quasi definitivamente fuori dai giochi. Comunque una buona stagione per Samu.. Considerando tutto. Spaziale e Mascali hanno dato vita ad una lotta per il quinto posto, a suo modo speciale. Non vale niente, se non punti ranking. Zitto zitto, il Mediolanum raccoglie qualche punto qua e la, rendendo orgoglioso il suo manager ( tanti giovani in campo )



English Version

Only three games at the end, the feeling is that everything is set... or almost! We have Gremio with 5 points ahead of third place and now qualified, we also have Giosp and Parvin who still do not know their destiny! For now John Smith is two points ahead. Seeing the recent matches between the two, everything is open (they have often exchanged positions). Crespano is almost definitely out of the game. Anyway it is a good season for Samu... all things considered. Spaziale and Mascali started a fight for fifth place, in a special way. It's worth nothing, but ranking points. Silently Mediolanum collects a few points here and there, making its manager proud (many young players on the field).

Gruppo B


1) Riviera 27 punti +48 differenza reti

2) FSV Lok Dresden 26 punti +24 differenza reti

---------------------------------------

3) VC Brugge 25 punti +26 differenza reti

4) Lipovec 25 punti +17 differenza reti

6) Barrytown 12 punti +1 differenza reti

5) Curtea de Arges 11 punti -19 differenza reti

7) Primavera Apud Montes 6 punti -41 differenza reti

8) Baloneri 0 punti -60 differenza reti



Un unico errore. Un unico errore potrebbe anche rimettere in gioco la lotta al secondo posto. Sicuramente non per Riviera, che dovrebbe essere ormai dentro, anche se ha solo un punto sul Dresden. Forse per il nostro ragazzone tedesco, 4 punti e due avversari molto agguerriti alle sue spalle. Un VC che arranca tutta la stagione, un Lipovec improvvisamente ritrovato.. Occhio a dare per scontato qualcosa. Ancora non è finita!
Nella lotta per il quinto posto, prevale momentaneamente la Barrytown, anche se una nuova battaglia è all'orizzonte



English Version



Only one mistake. A single mistake could also put the fight for second place on the line. Definitely not for Riviera, who should be in by now, even if he only has one point on Dresden. For our big German boy, 4 points and two very tough opponents behind him. VC trudges all season, Lipovec suddenly found himself... Be careful to take something for granted. It's not over yet! In the fight for fifth place, Barrytown momentarily prevails, although a new battle is on the horizon

Posto sbagliato ahahah

Girone A

1) Gremio 32 punti +53 differenza reti

2) John Smith 29 punti +33 differenza reti

----------------------------------------

3) Real Monteforte 24 punti +19 differenza reti

4) Crespano 19 punti +8 differenza reti

6) Spaziale 16 punti +2 differenza reti

5) Mascali 10 punti -6 differenza reti

7) Mediolanum 8 punti -32 differenza reti

8) Real Aquila 0 punti -76 differenza reti


Gremio è matematicamente ai play-off! Complimenti a lui, 10 vittorie ed appena 2 pareggi, sanciscono un dominio inaffrontabile. Comunque non è ancora certo il suo primo posto, nonostante tutto. John Smith infatti è ad appena 3 punti da lui, seppur la differenza reti lo condannerebbe. Parvin dietro di lui, perde un match sanguinoso che potrebbe esserci costato la possibilità di giocarsi, nel finale, quel secondo posto. Vince ai suoi danni, la Spaziale, alimentando una lotta per il quarto posto. Inutile ma buona per morale e ranking. I miei più sinceri complimenti vanno a Fritzus con i suoi Mediolanum. Rendiamoci conto che con una formazione fatta di ragazzini, riesce a mettere insieme 8 punti per niente banali! Si può giocare il posto con Mascali


English Version


Gremio is mathematically in the play-offs! Congratulations to him, 10 wins and just 2 draws sanction an unbearable dominance. However, he is still not sure of his first place, despite everything. John Smith is in fact just 3 points behind him, even if the goal difference would condemn him. Parvin behind him, loses a bloody match that could have cost us the chance to play that second place in the final. The Spaziale wins fueling a fight for fourth place, that is useless but good for morale and ranking. My sincere compliments go to Fritzus with his Mediolanum. Let's realize that with a team made up of kids, he manages to put together 8 points that are not at all trivial! He can play the place with Mascali

Gruppo B


1) Riviera 30 punti +53 differenza reti

2) FSV Lok Dresden 29 punti +26 differenza reti

---------------------------------------

3) VC Brugge 25 punti +32 differenza reti

4) Lipovec 25 punti +21 differenza reti

6) Barrytown 12 punti -1 differenza reti

5) Curtea de Arges 11 punti -23 differenza reti

7) Primavera Apud Montes 6 punti -46 differenza reti

8) Baloneri 0 punti -66 differenza reti



Rispetto al girone precedente, qui non abbiamo ancora la matematica certezza, anche se basta poco. Riviera infatti ha 5 punti di vantaggio sul terzo posto, una vittoria nelle restanti due gli serve. Dresden è ad appena un punto dal primo posto, per cui anche per lui basterebbe vincere uno dei due incontri rimasti. Nonostante qualche errori di troppo, non si vuole arrendere il duo VC Brugge e LIpovec. Da veri campioni quali sono, ci proveranno fino alla fine!
Continuano ad animare, dietro i quattro citati, la lotta per il quinto posto, i due contendenti Barrytown e Curtea. Ai primi, il vantaggio della differenza reti



English Version


Compared to the previous group, here we still don't have the mathematical certainty, even if it doesn't take much. Riviera in fact has a 5-point advantage over third place, he needs a victory in the two remaining matches. Dresden is just one point from first place, so he even would just need to win one of the two remaining matches. Despite some mistakes too many, the duo VC Brugge and LIpovec do not want to give up. As true champions they are, they will try until the end! The two contenders Barrytown and Curtea continue to animate, behind the four mentioned, the fight for fifth place. The former has the advantage of the goal difference.

Finaleeeeeeeeeeeeee