主題: تیم پشتیبانی ایران

محمد جان درباره صفحه اول که مترجممامون باید اون صفحه رو ترجمه کنن
ولی بعد از ورود به بازی من و امیر و قبلا داریوش بهشون پیام خوش آمد گویی میگیم و طریقه عوض کردن زبان رو بهشون یاد میدیم

اگه صفحه اول رو مترجمامون باید ترجمه کنن به نظر من اولویت اول مترجمامون باید همین باش.چون خیلی تو جذب بازیکن تاثیر داره

ممنون از پیشنهادادتون، حتما روشون فکر و در صورت امکان اقدام میکنیم
در مورد ترجمه صفحه اول هم میشه گفت ترجمش تقریبا تموم شده و کاملا فارسی هستش، اگه دقیقتر بخوام بگم از مجموع 836 متن در این صفحه(هر متن خودش شامل چندین کلمه هست و بعضا میتونه شامل کلمات زیاد و چندین سطر باشه) 820 تاشون ترجمه شدن، یعنی تقریبا تموم شده، البته کلا فوتبال کارش خیلی جزئی مونده و میشه گفت حدودا 98 درصدش تموم شده
در مورد بنر هم نگا میکنم ببینم اگه از نظر فنی امکانش باشه اینکارو میکنیم

با پیشنهاد اولت به شدت موافقم !
بسیار خوبه !

ایشالله کادر اصلی پی پی ام تایید کنن و من به مترجما اضافه شم اولویت اولم همین کار خواهد بود که اون 2 درصد رو تکمیل کنیم و بعد بریم سراغ ترجمه بسکتبال

امروز توی رنکینگ روزانه تیم فوتبال و حاکی دوم و تیم بسکتبال و هندبالم دوم شد.... cheeeeeeeeeeeeerrs

دوستان پیرو پیگیریهایی که در مورد تغییر زمان مسابقات بسکتبال انجام میدادم، مسئولین گفتن که به ساعت 18 که همون میشه ساعت 9:30 شب خودمون (که قبلا در موردش هماهنگ شده بود) نمیشه بازی تنظیم کرد، حداقل ساعت نزدیک که میشه براش گذاشت یک و نیم ساعت بعد یعنی حدود ساعت 11 شب هستش! میدونم زیاد جالب نیست، ولی دیگه این دست من نیست، دیگه نخواستم خودم نظر بدم و گفتم نظر دوستان رو بپرسم، با این ساعت موافقید؟ البته این رو هم میتونیم بگیم که فقط چند ساعت ببرنش جلو، برای اینکه بدونید به کدوم ساعتها میشه بازی رو منتقل کرد میتونید از بخش راهنما، زمان برگزاری مسابقات تو کشورهای مختلف رو چک کنید، تو هر کدوم از اون ساعتها میشه زمان رو انتقال داد، فقط توجه داشته باشید که ساعت نمایش داده شده در قسمت راهنما، به ساعت مرکزی اروپا تنظیم شده
زمانی که مناسب میدونید رو بگین تا من به مسئولین منتقل کنم به اون ساعت منتقلش کنیم
یا علی

امیر جان به مظر من ساعت 19:30 به وقت اروپای مرکزی که میشه همون ساعت 10 شب به وقت خودمون خوبه
البته به نظر من همین ساعتی که الان هست هم خوبه

این که گفتی انگار ده بر یکشو حساب نکردی میشه 11 به نظر من خوبه

منظورت چیه؟ ساعت اروپای مرکزی دو ساعت و نیم از ما عقب تره

اگه 10 بشه که بهتره

ساعت 10 خوبه عزیز

خب ببرش 18.30 که میشه 10 شب خودمون

ساعت 2 شب باشه که من نتیجه رو نبینم تا دپرس نرم تو رختخواب

یازده از هشت بهتره ولی همین ساعت چهارو ترجیح میدم