PowerPlay Magazine

Pro dnešní trochu netradiční rozhovor jsem oslovil několik manažerů z české komunity (až na jednoho - gamemaster České republiky se omluvil a tak mi odpověděl jeho šéf lubosko), kteří se trošičku od většiny liší. Tím rozdílem je to, že před jejich nickem je nějaká ikonka, která ukazuje, že tito manažeři si nejen uživají tohoto skvělého projektu jako hráči a hrou se baví, ale onitudíž mu věnují určitou část svého času navíc pro tento projekt něco dělají a

Důvodem, proč jsem se rozhodl pro tento rozhovor bylo několik, ale tím hlavním bylo to, že jsem na jedné z diskuzí zaznamenal takový názor, že je nepochopitelné proč někdo má ikonku když stejně nic nedělá a že, hlavním důvodem je to, že tolik diskutovaný PRO balíček je zadarmo a tudíž, že je to jaksi unfair.

Aby se "veřejnost" dozvěděla o "ikonkách" víc proto jsem oslovil několik manažerů, jejichž nick se ikonkou pyšní a položil jim několik otázek, které by měly osvětlit co, která ikonka znamená a co dotyčný pro projekt PPM dělá a v neposlední řadě co si tito lidé o projektu myslí, co se jim líbí a naopak. Na závěr jsem každého požádal o krátký vzkaz všem, kteří PPM hrají.

Já vás všechny vítám u redkčního mikrofonu české verze PP magazínu. Děkuji, že jste mou žádost neodmítli a jste ochotni odpovědět na pár otázek. Tak tedy pojďme na to.

Tento rozhovor nemohu začít s nikým jiným než s kapitánem národní podpory FlekataBestie, který ovšem chce podle svých slov na svou funkci rezignovat. Dosud, ale nemáme jiného kapitána a tak začnu povídání s tebou.

FlekataBestie

1. Zkus popsat stručně svou funkci kapitána národní podpory.

Mým úkolem bylo se starat o chod české komunity a přicházet s nápady jak propagovat PPM a získat do hry nové manažery a následně tento plán realizovat.

2. Jak jsi se k této práci dostal ?

Dostal jsem nabídku od Ivana ( tuttle), jelikož na stejné pozici jsem pracoval u konkurenčního manažeru s Ivanem, a nešlo odmítnout mít možnost se zúčastnit vývoje hry od samého začátku.

3. Kolik času touto prací strávíš denně a týdně?

To bylo véceméně podle období, někdy jsem měl pauzu, ale v celku to hodinu dvě denně dalo.


4. Setkáváš se s negativní kritikou své práce ? A jestli ano jak ji snášíš ?

Ano, setkávám, ale to prostě k tomu patří, všude, kde člověk pro někoho pracuje se setkává s kritikou, naštěstí v drtivé většině konstruktivní. Se vším se dá vyrovnat, když se člověk zamyslí nad tím, kde se stal problém.

5. Jak hodnotíš práci ostatních s ikonkou ?

Velmi dobře, ačkoliv přímo nesleduji práci moderátorů, testerů a gamemasterů, tak věřím a vím, že práci dělají spolehlivě a s velkou zásluhou, o ostatních mám trochu přehled.

6. Postrádáš něco na projektu PPM ?

Dalo by se říct, že nepostrádám nic, veškeré věci, které mi chybí v obou sportech jsou na programu ve vývoji, takže mi nezbývá, než jako ostatním čekat, možná mi trochu chybí, že ve fotbale není prakticky o co hrát při tak velkém počtu týmů v lize.

7. Jaký je tvůj názor na českou verzi PP magazínu ? Co se ti líbí a naopak ?

Velmi oceňuji rozhovory s manažery a hlavně statistiky z lig, na ty se těším. Velmi mile mě překvapila i úspěšnost a četnost článků z reálného hokeje a fotbalu. Prostě dokonalý zpestření hry, je moc dobře, že PP Magazím funguje.

8. Co by jsi vzkázal manažerům bez ikonky

Asi jediné... "kupte si PRO balíček" Ale vážněji, ono je fajn, že hra je zadarmo a lidi si tohoto mohou dosyta užívat, ale taky je třebas myslet i na druhé a to na lidi, kteří platí vše spojené s touto skvělou hrou

ttopi

1. Zkus nám svými slovy přiblížit a trochu popsat činnost developera live přenosu.

Má pozice na PPM je LIVE developer. Stručně řečeno, vymýšlím fotbalové a hokejové akce, které mohou manažeři číst v LIVE přenosu svého zápasu. Celé to funguje tak, že si připravím akci v PC a poté, pokud jde o hokej, pošlu na překlad do angličtiny a slovenštiny. Až je překlad do základních jazyků hotov, akci vložím do systému. Fotbal je vylepšený o tu věc, že akce mohu libovolně přidávat a až po dosažení základních překladů se implentuje do LIVE.

2. Jak jsi se k této práci dostal ?

Spolupráce mezi mnou a týmem, respektive Mazakis začala už kdysi dávno, ještě když jsme téměř všichni obývali jiný, konkurenční manažer. Tam jsme se s Mazakis seznámili a trochu se poznali. Když se pak rozjel projekt PPM a Mazakis se stal jeho prvním LIVE developerem, hledal posilu. Nejprve jsem působil externě, ale zřejmě jsem se rychle osvědčil, a tak jsem se stal právoplatným členem týmu, za což jsem moc rád.

3. Kolik času touto prací strávíš denně a týdně ?

Popravdě řečeno dost. Téměř denně na něčem pracuji, řádově 1-2 hodiny. Pravidelně kontroluji diskuse o LIVE přenosech, jak u nás, tak na Slovensku. Mojí hlavní náplní je ale tvorba nových akcí. Sporty budou přibývat a práce bude více a více. Určitě bude nutné do budoucna někoho do týmu přibrat. Na této věci průběžně pracuji, ale není to snadné.

4. Kde bereš inspiraci ?

No, vzhledem k tomu, že mi už nějakých 15 let unikne málokterý zápas vysílaný v TV, málokterý výsledek a report, nemám nouzi. Prakticky pořád se mi v hlavě něco rodí, to si poznamenám a podle toho pak tvořím. S přibývajícím množstvím akcí je to těžší a těžší, ale stále je kde čerpat. Pořady jako Buly nebo Goalissimo se v této věci více než hodí.

5. Setkáváš se s negativní kritikou své práce ? A jestli ano jak ji snášíš ?

No jéjej . Pominu-li to, že by někdo sem tam přehodil slovosled, pozměnil výběr slov, nebo podobné češtinářské věci, objevuje se i kritika věcná. Bývá napadána logičnost akcí, změna obrázku. Někomu vadí to, že akce jsou dlouhé, někomu vadí, že prý dopředu zná výsledek akce (což je pochopitelně nemožné). Podobnou kritiku nevidím rád. Stěžovatelé si často neumí představit, jaký je kumšt vymyslet jednu celou akci. Mají představu, že to je 5 řádků písmen, ale ve skutečnosti je to mnohem složitější. Pravdou je, že několik manažerů se o vytvoření celé akce pokoušelo, a když jsem akci vrátil s deseti poznámkami s chybami, vzdali to. Jinak jsem za jakoukoli akci, alespoň v té jednoduché podobě rád a vyzívám všechny, kdo chtějí svou akci vidět v LIVE přenosu, ať mi napíšou poštu.

6. Jak hodnotíš práci ostatních s ikonkou ?

Obecně výborně. Ikdyž do práce různých funkcí nevidím, musím odpovědět kolegiálně.

7. Postrádáš něco na projektu PPM ?

Projekt postrádá peníze, pochopení a vlídnější komunitu. Všechny tři věci jdou ruku v ruce. Manažeři by chtěli všechno hned, moc věcí se jim nelíbí, ale nemají pochopení pro finanční situaci a náročnost projektu. Herně mi chybí snad jen atribut forma, který by pomohl slabším hráčům dostat se přes stejně zkušené a sehrané spoluhráče do sestavy. Takhle je ten výběr vždy jednoduchý a neměnný. Ostatní věci, které mi chybí, jsou buď v plánu, nebo už ve vývoji, což mě těší.

8. Jaký je tvůj názor na českou verzi PP magazínu ? Co se ti líbí a naopak ?

Nerad bych se pouštěl do odvážných srovnání, ale myslím si, že patří k těm nejlepším na celém PPM. Tak podrobné analýzy, ze kterých pak čerpají i v jiných zemích, jsem jinde neviděl (nerad bych se někoho dotknul). Rád si počtu také rozhovory a statistický koutek.

9. Co by jsi vzkázal manažerům bez ikonky ?

Především o trpělivost a věrnost. Projekt je stále poměrně nový a bude snad líp. Dále ať nevěří konspiračním teoriím typu, že manažer s ikonkou má hru snažší, lepší juniorské tahy, nebo jiné výmysly. Nejužší vedení se v této věci chová velice profesionálně.

-------------------------------------------

ezzi

1. Zkus nám svými slovy přiblížit a trochu popsat činnost redaktora PP magazínu.

Co obnáší práce redaktora? Tak především je to pravidelné psaní článků a jejich zveřejňování - výrazem "zveřejňování" mám na mysli, že práce nekončí poslední tečkou v textu, ale dost času zabere i úprava jako jsou různé tabulky, vkládání obrázků, odkazů, úprava písma atd. Není to ovšem jen o úpravě a psaní, ale také o získávání potřebných informací.

Já osobně jsem měl možnost si vyzkoušet několik typů článků - od anketních (hokejové a fotbalové momenty s odkazy na videa z Youtube) přes informační (historie významných hokejových osobností), článků s nejrůznějšími statistikami (Grafy, čísla, zajímavosti) a v neposlední řadě o turnajích (NP, PVP). Nelze ovšem říci, že by některé z nich bylo jednoduší psát než ty ostatní. U anketních článků jsem strávil spoustu času nejen hledáním videií, které by lidi pobavili nebo zaujmuli, ale také informacím k nim. A věřte tomu, že abych mohl v těchto článcích sdělit o koho se třeba jedná, musel jsem prolézt snad "celý" internet. Informační články, i když se to tak může na první pohled zdát, nejsou také vždy snadné a vím, že například článek o Martinu Hostákovi, byl pro mě oříškem, protože kupodivu těch informací o něm také moc nebylo. Co se týče statistik a článků o nich, tam toho musel člověk hodně proklikat a podobné je to i u turnajů NP a PVP.

Jinak v redakci je počet článků nastaven na jeden článek týdně, přičemž každý redaktor má dané téma, kterým se bude zaobírat. Jak už v jiném článku říkal Opox, tak v současnosti se já věnuji NP a článkům o ligových statistikách první a druhé ligy,

BrianClough reálnému fotbalu, rbo rozhovorům, odik fotbalovým statistikám, Marek1pir reálnému hokeji a sám nejvyšší ( opox) reprezentaci. Pokud si říkáte, kdo píše v sedmý den, tam je místo zatím volné a zaplňuje se většinou články od mimo redakčních manažerů. Témata po čase lidem zevšední a potom nastává čas na změnu. V redakci myslím panuje relativní volnost a po domluvě s Opoxem je tak možné psát téměř o čemkoliv. Myslím, že "práce" redaktora není nijak náročná, ale chce to trochu času a především chuť. Je ovšem pravdou, že někdy toho času také moc není, takže nezbývá, než večer zasednout za stolek počítače a třeba do půl druhé do noci psát - to se stává ale zřídkakdy.

Práce redaktora vyžaduje ještě jednu věc - a tou je trpělivost. Zejména česká komunita čtenářů PP magazínu je velmi náročná a kritika může být občas demotivující. Stejně tak tomu může být i při hodnocení článků. Některý článek si vyžádá opravdu veliké úsilí a ani ne minutu po jeho zveřejnění si všimnete, že ho někdo ohodnotí jako "slabý", přičemž samotné přečtení trvá daleko déle. Nutné si je ale přiznat, že i vnímání kritiky a především její příjmání také k funkci redaktora patří.

2. Jak jsi se k této práci dostal ?

K práci redaktora jsem se dostal přes výběrové řízení, o kterém jsem se tuším dozvěděl právě z PP magazínu. Říkal jsem si, že když už jsem zvítězil v soutěži o recenzi na PPM (kterou jsem vlastně do dnes nikde neviděl zveřejněnou), tak to zkusím i jako redaktor. Vlastně jsem ani neočekával, že bych mohl uspět - a ono se povedlo. Jsem za to samozřejmě rád a rozhodně nelituji, že jsem se přihlásil.

3. Kolik času touto prací strávíš denně a týdně?

Denně ti přesně neřeknu, protože se to různí. V průměru by se ale dalo říct, že týdně mi napsáni jednoho článku trvá přes 4 hodiny, i když záleží také na tom, jak si s tím vyhraju. Jelikož musím chodit také do práce, tak si většinou psaní rozdělím do více dní. I když se to nezdá, tak si vzpomínám, že vůbec první článek "Grafů, čísel, zajímavostí" mi zabral snad dvojnásobek, možná i ještě více. Jednu dobu jsem psal za týden články dva a společně s prací to bylo časově náročné. Není to však jen o psaní, ale také o "hození" článku do nějakého slušivého kabátku, to zabere také spoustu času. Rozhodně to není tak, že to mám za hodinku sepsané, docela mi to trvá.

4. Kde bereš inspiraci ?

Pokud vezmu význám slova inspirace jako nadšení pro tvorbu, tak tu mi jednoznačně dávají kladné ohlasy. Vždy mě velmi potěší jakékoliv kladné ohodnocení a potom si říkám, že příště to tedy udělám ještě lepší. Jsem zkrátka rád, když se lidem články líbí - kdo by také nebyl.


5. Setkáváš se s negativní kritikou své práce ? A jestli ano jak ji snášíš?

S negativní kritikou se v poslední době příliš nesetkávám, to spíše v začátcích. Vůbec moje první téma psaní byly "Hokejové momenty" a vím, že některým lidem se příliš nelíbilo, že jen vkládám videa (odkazy) - zdálo se jim to asi příliš jednoduché a nepracné. Ovšem to, že jsem musel z videií, kde nebyl uveden popisek, kolikrát luštit čísla hráčů, týmy, následně si vyhledat sestavy týmů na internetu a zjišťovat, o jaké hráče a zápas se jedná a následně o nich něco znovu najít, aby to nebyl opravdu jen odkaz, to za tím vším  nikdo nevidí. Nicméně pokud nějaká kritika byla, netrápil jsem se tím a musím říct, že ji snáším víceméně dobře.


6. Jak hodnotíš práci ostatních s ikonkou ?

Pokud budeme mluvit přímo o práci mých kolegů z redakce, tak tam sleduju samozřejmě všechny články a vždy alespoň "nakouknu". Samozřejmě mě některé články osloví více, některé méně, ale celkově hodnotím práci PP magazínu velmi kladně. Myslím, že úroveň neustále stoupá a nemusíme se za vycházející články vůbec stydět.


7. Postrádáš něco na projektu PPM ?

Budu zřejmě opakovat to, co tady již zaznělo několikrát. Určitě se od začátku těším na hostování a jsem velmi zvědav na novou sezónu a změny s ní spojené. Nemůžu říct, že by mi vyloženě něco chybělo, ale pro zpestření hry by se dalo zavést trestání na více, než dvě minuty nebo trestné střílení - spíše drobnosti. Tento týden vyšla informace, že byly zavedeny nové statistiky pro hráče, tak co by se mi ještě líbilo by bylo, kdyby se například tyto statistiky vztahovaly i na přátelská utkání. Snad časem.


8. Jaký je tvůj názor na českou verzi PP magazínu ? Co se ti líbí a naopak ?

Jak už jsem říkal. PP magazínu se daří a úroveň poslední dobou hodně stoupla. Určitě se řadí mezi ty nejlepší a jde vidět, že se snaží oslovit široké spektrum lidí, přičemž cílem je určitě lidi zaujmout a zpříjemnit jim tak pobyt na PPM. Myslím, že každý si něco v magazínu najde. Z pozice redaktora bych zmínil, že jsem rád, že nemám svázané ruce a existuje zde nějaká volnost a možnost pro vlastní kreativitu a nápady. Jedinou malou výtkou by mohlo být to, aby magazín měl větší prostor na úvodní obrazovce. Noví manažeři, kteří se zde ještě tolik nevyznají, by tak mohli najít spoustu užitečných rad, které magazín nabízí.


9. Co by jsi vzkázal manažerům bez ikonky?

Manažerům bez ikonky, stejně tak jako těm s ikonkou, bych chtěl popřát hodně vyhraných zápasů a při nich klidné nervy. Ať je hra hlavně dobře baví.

-------------------------------------------

hary04:     

1. Zkus nám svými slovy přiblížit a trochu popsat činnost testera a pomocníka.

Jelikož mám dvě funkce, testera a pomocníka, tak bych to rozdělil:
Tester: Práce spočívá především v testování nových věcí, které se budou po odzkoušení přidávat do hry. To znamená, že než se do hry přidá něco nového, tak my to na Testovacím serveru otestujeme, zda vše funguje jak má.
Dále práce spočívá v hledání chyb. Když někdo z nás najde něco, co vypadá, že nefunguje správně, tak to nahlásí na Testerský email a tam se to řeší, případně se daná chyba opraví.
Poslední taková perlička funkce Testera je, že se může vyjádřit k většině změn a novinek, které se v budoucnu plánují do hry zavést. To znamená, že když má někdo nějaký dobrý nápad, jak co změnit a vylepšit, tak ho napíše na fórum a o dané věci se rozjede diskuze, zda by to bylo dobré zavést či nikoli.
Pomocník: Jak už plyne z názvu jedná se o pomoc. Když má nějaký manažer dotaz nebo si neví s něčím rady, tak nám napíše a my se mu snažíme daný problém vysvětlit.
Další práce je, že se snažíme oslovovat nové manažery, kteří se právě do hry registrovali, a snažíme se jím pomoci se začátkem a se správným pochopením hry.

2. Jak jsi se k této práci dostal ?

K práci Testera jsem se dostal, když gord007 sháněl posily na diskuzi. Tak jsem se mu ozval a nějakým způsobem jsem splnil vstupní požadavky.
Pomocníkem jsem již nějak od začátku, možná už z Bety, už si ani nepamatuji, kdy přesně to bylo, ale nějak hned, jak se s pomocníkama začalo.

3. Kolik času touto prací strávíš denně a týdně?

Je to různé, hlavně podle toho, zda je zrovna hodně věcí na testování, či ne. Abych to nějak odhadl, tak v průměru 30 minut denně, ale opravdu nevím.

4. Setkáváš se s negativní kritikou své práce ? A jestli ano jak ji snášíš ?

V testování snad ani ne. Troufl bych si říci, že tam jsme samí rozumní lidé a nějak se tam nekritizujeme. To ovšem neznamená, že si neříkáme otevřeně své názory, to spíše naopak.
Jako pomocník mi občas nějaký manažer napíše něco ostřejšího, ale řekl bych, že je to tak v mezích. Ono ať člověk dělá cokoli, tak se vždy najde někdo, komu se to nelíbí atd. Jsem na to zvyklý i z reálného života a vím, že lidé jsou blázni, takže mě to vskutku nepřekvapí.

5. Jak hodnotíš práci ostatních s ikonkou ?

Těžko hodnotit, když většinu lidí jsem nikdy neviděl pracovat. Nicméně většinou co mám zkušenost, tak jsou to rozumní lidé, poněvadž věřím tomu, že jinak by tu ikonku neměli, takže hodnotím pozitivně. Jen jednou jsem se setkal s tím, že kdosi z PPM týmu (nechci jmenovat) řešil jednu konkrétní věc moc úzkoprse a strašně, nechci říci až moc poctivě, přitom ta daná věc měla poměrně jednoduché řešení. Takže tam bych chtěl říci, že je potřeba se řídit v každém případě spíše rozumem, než vždy trvat na precizním dodržení pravidel.

6. Postrádáš něco na projektu PPM ?

Postrádám pár vychytávek a vylepšení, ale věřím, že většiny z nich se časem dočkáme, takže mi tu nic nechybí.

7. Jaký je tvůj názor na českou verzi PP magazínu ? Co se ti líbí a naopak ?

Asi bych to neměl říkat, ale PPM magazín čtu velice nepravidelně, jen když mě nějaký nadpis zaujme, tak si článek přečtu, ale když už si přečtu, tak si myslím, že úroveň je dobrá, sám bych to lépe nezvládl.

8. Co by jsi vzkázal manažerům bez ikonky?

Vzkázal bych jim, že ti lidé, co tu mají ikonku ji nemají kvůli PRO zdarma, jako spíše kvůli tomu, že tomuto projektu chtějí pomoci, nebo že je ta práce prostě baví. A taky to, že pokud chtějí jít do PPM týmu, tak jsem přesvědčen o tom, že se pro ně vhodná pozice najde. Pokud ovšem nechtějí jít do týmu jen kvůli PRO zdarma, nýbrž něčím přispět.

-------------------------------------------

VanDerSallen

1. Zkus nám svými slovy přiblížit a trochu popsat činnost pomocníka.

Základ naší činnosti je přebírání nováčků. Na obrazovce "Noví manažeři" máme navíc tlačítko, kterým manažera označíme, že si ho bereme na starost. Poté mu pošleme uvítací zprávu, kde se dozví, co by měl udělat nejdříve -přečíst si návod. Pokud mu bude něco nejasné, může se kdykoli zeptat. V průměru mi píše každý 3-4 nováček. Občas dostaneme ještě nějaký speciální úkol ale to není příliš často.

2. Jak jsi se k této práci dostal ?

Začalo to o prázdninách, neměl jsem co dělat a když jsem obstaral všechny manažerské povinosti napadlo mně, že bych mohl nováčkům radit co a jak. Takže jsem jim začal každému zvlášt psát. Poté jsem se však dozvěděl, že tuto práci už provádějí HLPeři, tak jsem napsal BlackRosesovi (tehdější šéf HLP) že bych se rád stal HLPerem. On mně bohužel odmítl s tím, že přes prázdniny je nováčků méně a že se mám ozvat až po prázdninách. Tak jsem taky učinil a byl jsem zdárně přijat.

3. Kolik času touto prací strávíš denně a týdně?

Jak kdy, někdy je fakt nával a nestíháme  je ani brát a naopak je zase někdy mrtvo. Nebo zase jsme dostali úkol, který mi zabral skoro 3 hodiny. Záleží taky podle toho, co nováček potřebuje, např. vysvětlit 10letému dítěti, co je NT, když to ani z návodu nechápe dá zabrat. V průměru je to asi hodina denně práce navíc.

4. Setkáváš se s negativní kritikou své práce ? A jestli ano jak ji snášíš ?

Zatím ne ale musím se přiznat, že občas kritizuji sám sebe, protože jsou dny, kdy práci HLP lidově řečeno flákám, omluvou mi však je fakt, že tento čas musím věnovat Gymnáziu, na kterém jsem prvním rokem a je to docela náročné.

5. Jak hodnotíš práci ostatních s ikonkou?

Každého, kdo obětuje vlastní čas, pro potřebu ostatních obdivuju. Nedokážu si představit, jak by to tu vypadalo bez GM, testerů, devoleperů a dalších, bez kterých by PPM neexistovalo. Naopak mně mrzí, když PPM tým opouští tak výborní lidé jako např. Pubmaster, Sali5 nebo Shaav.

6. Postrádáš něco na projektu PPM ?

Projekt se mi líbí takový jaký je ale už se moc těším na nové taktické možnosti. Dále bych uvítal další sport, ale chápu, že stávající sporty je třeba doladit.

7. Jaký je tvůj názor na českou verzi PP magazínu ? Co se ti líbí a naopak ?

Jsem jeho fanoušek, to určitě, musím se však přiznat, že už nečtu tak poctivě všechny články jak to bylo když jsem začínal. Určitě si však nenechám nikdy ujít rozhovor a můj velký sen aby nějaký rozhovor byl právě s mou osobou se dneska vyplnil. Na druhou stranu nemusím zrovna moc články z historie.

8. Co by jsi vzkázal manažerům bez ikonky?

Tak hlavně bych jim chtěl vzkázat, že ikonka není jenom PRO zdarma ale hlavně práce pro vás- pro ty co tu ikonku nemají, takže než budete zase remcat, představte si, jak by tu bylo "fajně" třeba bez GM.

-------------------------------------------

jarenzee

1. Zkus nám svými slovy přiblížit a trochu popsat činnost asistenta národní podpory.

Tak práce u "A" hlavně spočívá v propagaci hry, v péči o národní komunitu a v zajišťování a hledání partnerských stránek pro PowerPlay Manager. Máme za úkol i propagaci PRO balíčků a na diskusi odpovídat na zvídavé otázky manažerů.

2. Jak jsi se k této práci dostal ?

Už ti ani nevím jak to přesně bylo. Když k národní podpoře přibírali nové lidi, tak sem zkusil štěstí. Mno a štěstí se na mě neusmálo. Až po nějaké době se mi ozval kapitán národní podpory, zda mám ještě zájem o tuto práci. Odpověd byla jasná .

3. Kolik času touto prací strávíš denně a týdně?

Tohle je různé. Závisí to od toho kolik mám času, jakou mám náladu apod. Někdy je to pár minut, někdy hodinu, dvě.

4. Kde bereš inspiraci pro propagaci PPM?

Inspiraci? PPM je skvělý projekt, proto je potřeba ho podporovat. Hodně se zajímám o spor t(hlavně hokej, fotbal, tenis). Hledám informace (statistiky, sestavy, zranění) hlavně pro svoji zálibu a to je sázení. Není snad jediné sportovní forum, kde by se neobjevil odkaz na PPM (někdy i vícekrát) Ono snad ani není forum kde bych neměl někdy BANÁNA. Práce mě baví, inspirace je pořád.

5. Setkáváš se s negativní kritikou své práce ? A jestli ano jak ji snášíš ?

Žádnou negativní kritiku sem na vlastní kůži ještě nezažil. Zatím .)

6. Jak hodnotíš práci ostatních s ikonkou ?

Nejsem zasvěcený do práce jiných manažerů s ikonkou, ale určitě každý manažer co má ikonku dělá svoji práci jak nejlépe umí. Nebo aspon se to snaží tak dělat . Třeba, když se podíváš na forum české hokejové reprezentace, tak ti musí být hned jasné, že GM a moderátoři dělají svoji práci opravdu kvalitně.

7. Postrádáš něco na projektu PPM ?

Co postrádám? Určitě bych chtěl mít větší možnost ovlivnit výsledek zápasu. Ne jen nastavit taktiku a pak čekat na náhodný faktor, zda přijde očekávaná výhra či naopak ostudná porážka. Chybí mi i reprezentace do 20let. Věřím, že v budoucnu se tyto věci vyřeší a já budu max. spokojen.

8. Jaký je tvůj názor na českou verzi PP magazínu ? Co se ti líbí a naopak ?

Český PP magazín patří k těm nejlepším na PPM. opox a jeho tým předvádí opravdu skvělou práci. Smekám před nimi. Čtu každou rubriku, nemám co vytknout.

9. Co by jsi vzkázal manažerům bez ikonky?

Máme začátek nového roku, tak bych chtěl všem manažerům popřát mnoho úspěchů a to nejen zde na PPM. Hodně štěstí a pevné zdravíčko.

A pro ty méně spokojené manažery, těm přeji více trpělivosti.

-------------------------------------------

defender13 :   

1. Zkus nám svými slovy přiblížit a trochu popsat činnost překladatele .

Možná to bude znít na první pohled jednoduše, ale jde především o překlady textů ze slovenštiny do češtiny, někdy i z angličtiny. Překládají se nejen celé texty, ale i jednotlivá slova. Takže naprosto vše, co manažer při spuštění svého konta v PPM vidí. Dále texty zatím v obou sportech pročítám a snažím se opravovat gramatické chyby. Nové texty na překlad přibývají zpravidla každý den kromě víkendů. Někdo by si řekl, že to by zvládl každý. Ano, zvládl, ale člověk tomu musí věnovat svůj osobní čas a ne jen upravovat sestavu v týmu.

2. Jak jsi se k této práci dostal ?

Zcela náhodně. V textech hokeje jsem nalezl několik gramatických chyb, zmínil jsem se o tom na nějaké diskuzi, kde jsem byl odkázán na šéfa překladatelů, vlady. Padly otázky, zda-li umím anglicky a ovládám dobře češtinu a bylo to. Od té doby překládám.

3. Kolik času touto prací strávíš denně a týdně?

Je to různé, někdy mám čas každý den, někdy je to o něco horší. Jezdím pracovat do Prahy, kde jsem třeba 3-4 dny v kuse a v práci moc času na internet není nebo je ale až po 20:00 hod. To už je pak často vše přeloženo. Naštěstí mně ostatní členové PPM týmů s překladem mohou pomoci a také pomáhají. Za to jim moc děkuji. Ale zpět k základu otázky, týdně řádově hodiny, denně průměrně 10-20 minut (píšu rychle).

4. Jak se k tobě dostává materiál, který máš přeložit? Do jaké řeči překládáš?

V pravém horním rohu stránky, kde jsou například ikony Pošta, Diskuze, Nastavení, apod. mám přidanou ikonu Admin, přes kterou se dostanu na speciální stránky v angličtině, kam jsou přidávány nové texty na překlad. Většinou, než odkliknu ikonu svého týmu, podívám se do Adminu, jestli tam nepřibylo něco nového. Překládám pouze pro české manažery (tj. jen do českého jazyka).

5. Setkáváš se s negativní kritikou své práce ? A jestli ano jak ji snášíš ?

Ano, ale jen málokdy. Jde o případy, když se dopustím překlepu. Po překladu si text vždy alespoň 3x pročítám, jestli tam není chyba. Ale nebyl bych člověkem, kdybych byl dokonalý. Jinak mě to nechává naprosto klidným. Jsou to věci, které lze v pohodě opravit.

6. Jak hodnotíš práci ostatních s ikonkou ?

Tak nám ostatní říkají? ..."ti s ikonkou"? Hezké každý člen PPM týmu má svou funkci, kterou musí plnit. Každý je tak důležitým kolečkem celého stroje a všichni se snaží, aby fungoval co nejlépe. Snad to tak přijde i ostatním manažerům.

7. Postrádáš něco na projektu PPM ?

Projekt se mi celkem líbí, jsem spokojen. Samozřejmě vždy lze něco vylepšit a myslím, že by se tak mělo dít neustále. Snad by mohly zmizet z diskuzí hádky manažerů, leckdy zbytečné. Ale lidé jsou různí. Všichni by si měli uvědomit, že tuto hru hrají i děti a někteří by jim neměli předkládat do diskuzí různé vulgarismy, apod. Uvědomte si, že je to jen hra!

8. Jaký je tvůj názor na českou verzi PP magazínu ? Co se ti líbí a naopak ?

Přiznám se, že stránky PP Magazínu příliš nechodím. Mám i jiné zájmy, kterým musím svůj čas věnovat, ale čas od času si tam nějaký ten článek přečtu. Ve většině jde o kvalitní materiály a spousta z nich může být inspirací pro začínající i pokročilé manažery. Jsou zde například rady podložené výzkumem zkušenějších manažerů o různých taktických možnostech týmu či vlivu zázemí a zaměstnanců. Moc pěkně je to v PP magazínu rozebráno. Nevím ani, co přesně vytknout. Vše je úhledně srovnáno do sloupců, články jsou čtivé, nechybí ani barevné grafy.

9. Co by jsi vzkázal manažerům bez ikonky?

Manažerům "bez ikonky" bych rád popřál hodně úspěchů ve hře a aby hned neházeli flintu do žita, pokud se úspěchy nedostavují a prohra střídá prohru. Nic netrvá věčně!

-------------------------------------------

Zdenall

1. Zkus nám svými slovy přiblížit a trochu popsat činnost moderátora.

Moderátor je člověk,který dohlíží na to, aby se dodržovala pravidla PPM,aby upozorňoval manažery na porušování pravidel a odstraňoval z diskuze a flash chatu nevhodné příspěvky porušující pravidla.Tím se rozumí, aby na diskuzi nebo na flash chatu, např. někdo nepoužíval nějaké vulgarismy nebo urážející příspěvky na jiné manažery nebo aby se diskutovalo v tématech k tomu určených apod.Tito manažeři jsou nejprve upozorněni buď na diskuzi a nebo v PPM poště a jsou varováni o tom, že porušují pravidla,bohužel ne všichni si dají říct po dobrém a pak následuje trest v podobě zákazu diskuze, známým také pod názvem BAN od 1 dne až na dobu neurčitou.
Moderátor je tedy člověk znalý pravidel a návodu a v případě nutnosti poskytne vhodné informace manažerům.

2. Jak jsi se k této práci dostal ?

Byl jsem osloven bývalým šéfem Moderátorů,manažerem grab .

3. Kolik času touto prací strávíš denně a týdně?

Tak co se týká času,tak jsou to asi cca tři hodinky denně, ale vzhledem k tomu, že jsem hodně aktivní na diskuzích, tak se přiznávám bez mučení, že tomu věnuji daleko více času.

4. Kolik diskuzí dohromady sleduješ? A máš v tom nějaký systém ?

Tak jestli se dá mluvit o systému to, že mám v oblíbených cca 120 diskuzí, tak tedy mám, a rovněž sleduji poslední příspěvky a pochopitelně příspěvky nahlášené manažery.

5. Setkáváš se s negativní kritikou své práce ? A jestli ano jak ji snášíš ?

Tak bohužel s tím se setkávám téměř každý den, ať už přímo na diskuzi a nebo v poště, ale už jsem si zvykl. Už když jsem se rozhodoval vzít funkci MOderátora, tak jsem si toho byl vědom.

6. Jak hodnotíš práci ostatních s ikonkou ?

Myslím si, že mi nepřísluší hodnotit ostatním lidem jejich práci a nasazení, protože neznám třeba jejich náplň práce, tedy znám ji spíše okrajově.Mohu se tedy zodpovědně zmínit jen o týmu Moderátorů, kde máme výbornou partu lidí, kde si navzájem pomáháme.

7. Postrádáš něco na projektu PPM ?

Na rovinu, nepostrádám nic - jsem spokojený, protože to beru hlavně jako zábavu a rád se nechám překvapit novinkami tvůrců a jejich týmu.

8. Jaký je tvůj názor na českou verzi PP magazínu ? Co se ti líbí a naopak ?

Česká verze PP magazínu se v poslední době hodně zlepšila a je to i tvým příchodem do týmu redaktorů. Vím, jak je to náročné, aby jste uspokojili většinu lidí, protože i já jsem dělal kdysi redaktora na našem turnajovém webu Master IIHL a Vaší práce si vážím a pochopitelně ji.

9. Co by jsi vzkázal manažerům bez ikonky?

Vzkaz pro manažery bez ikonky? Inu co bych jim vzkázal, snad jen to, že kritizovat umí v naší zemi opravdu každý, ovšem přiložit ruku k dílu, to už je věc složitější. Ale ať to nezní pesimisticky, vím, že převážná většina manažerů bez ikonky jsou lidé pozitivní a dokáží ocenit práci PPM týmu.

-------------------------------------------

lubosko

1. Zkus nám svými slovy přiblížit a trochu popsat činnost gamemastera.

Práca GM sa dá rozdelit na tri casti. Tou prvou je dohliadanie nad dodrziavanim pravidiel. Druhou častou je komunikacia s manazermi, ktori su podozrivy z porusenia pravidiel a tretou castou je trestanie manazerov ktori pravidla porusily. Obcas, pri zvlast zavaznych poruseniach pravidiel hry, sa stane ze druhu cast perskocime a komunikacia s potrestanym manazerom pride na rad az po udeleni trestu.

2. Jak jsi se k této práci dostal ?

V dobe ked som posobil ako redaktor slovenskeho PPM magazinu ma oslovil Sarth /vtedajsi sef GM/ s ponukou na pracu GM. Musel som prejst asi mesiac trvajucim testom. Pravdu povediac v istom momente som bol rozhodnuty sa na to vykaslat a prestat sa zaujimat o poziciu GM. Ale vydrzal som a nelutujem. Terajsi kandidati na GM musia prejst velmi podobnym testom ako som presiel ja a uspesnost je velmi mala. Nie preto, ze by to nevedeli, ale ide hlavne o to ukazat ze dokazu pracovat dlhodobo a to je najvacsi problem.

3. Kolik času touto prací strávíš denně a týdně?

Su dni, kedy sa z osobnych alebo rodinnych dovodov praci GM venovat nemozem, ale tychto je velmi malo. Priemerne vsak travim denne 2-3 hodiny pracou GM. Vacsiu cast tohto casu zabera komunikacia s manazermi.
 
4. Kde bereš inspiraci nebo spíš proč tuto hru hraješ a děláš svou funkci?

Hral som velmi vela manazerskych hier a nenasiel som doteraz lepsiu ako je PPM. Z tohto dovodu prameni aj moja motivacia pomoct hre. Praca GM ma bavi a som rad, ze mozem hre pomoct.

5. Setkáváš se s negativní kritikou své práce ? A jestli ano jak ji snášíš ?

Bez negativnej kritiky by som ani nevedel, ze robim pracu GM. Kritiky sa nebojim, musi vsak byt opravnena. Kedze clovek je tvor omylny, aj mne sa stalo, ze som manazera zablokoval omylom. Bolo to hlavne v mojich zaciatkoch. V takychto pripadoch nemam problem svoju chybu uznat a ospravedlnit sa. Ak ma vsak potrestany manazer zacne urazat a nadavat mi, vtedy sa to znasa dost tazko a stalo sa, ze uz som aj vybuchol a pouzil som smerom k nemu par vybranych slov. Asi najviac sa ma dotkol status jedneho zo sustavnych porusovatelov pravidiel na facebooku a telefonat od dalsieho potrestaneho manazera. Toto uz zasahuje do mojho sukromneho zivota a to ja nedovolim.

6. Jak hodnotíš práci ostatních s ikonkou ?

Nehodnotim. Nakolko nemam podrobny prehlad o cinnosti jednotlivych clenov PPM timu, neprislucha mi ich ani hodnotit.

7. Postrádáš něco na projektu PPM ?

Samozrejme vedel by som si predstavit par dalsich vylepseni ako napriklad moznost mat juniorsky tim, moznost vymeny hracov medzi timami a velmi sa uz tesim na nove takticke moznosti. Snad to hru trochu viac skomplikuje a ukaze sa kto je naozaj dobry.

8. Jaký je tvůj názor na českou verzi PP magazínu ? Co se ti líbí a naopak ?

Tak ako aj slovensku verziu, podrobne sledujem aj cesku verziu PPM magazinu, takze sa vyjadrim k obom spolocne. Ja som clovek trochu iny ako vacsina. Nepredstavujem tzv. stado a preto asi aj oblubujem ine tipy clankov ako vychadzaju v magazine. Jediny kto mi dokaze svojimi clankami polahodit je Emzet a Robin Archer. Clanky statistickeho tipu, kde autor zozbiera udaje z istych lig ho sice stoja vela casu a usilia ale pre mna nemaju ziadnu vypovednu hodnotu. Ani jeden som zatial nedocital do konca. Taktiez do skupiny clankov, ktore ani nedocitam patria clanky, kde su skopirovane, resp. prebrate texty z internetu. Trochu viac sa mi pozdavaju rozhovory, ale tiez musia byt zaujimavo vedene, nie opakovanie tych istych otazok stale dookola. Az na spominanu dvojicu / Emzet a Robin Archer/ som sa v PPM magazine este nestretol s clankom kde by autor pouzil vlastnu hlavu a nieco sam vyprodukoval. Ale nechcem aby to vyznelo len ako kritika. Ja si pracu redaktorov vazim, nakolko tomu venuju svoj volny cas.

7. Co by jsi vzkázal manažerům bez ikonky ?

Nie len manazerom bez ikonky, ale vsetkym manazerom na PPM prajem vsetko najlepsie v roku 2011.

-------------------------------------------

wildone79

1. Zkus nám svými slovy přiblížit a trochu popsat činnost grafika.

Grafik dělá různé grafické elementy pro hru. Například já upravuji návrhy ledových ploch od manažerů pro použití na webu.

2. Jak jsi se k této práci dostal ?

Už jsem to několikrát uváděl. K ikonce jsem se dostal přes DebiK a jsem rád že tu tomu mohu něčím pomoct.

3. Kolik času touto prací strávíš denně a týdně?

Nedá se říct kolik času tou prací strávím. Je to hodně různé, ale plochy už nás dělá víc takže se o práci podělíme podle toho kdo zrovna čas má.

4. Kde bereš inspiraci pro svou tvorbu? Co je tvou specializací ?

Tady jen převádím již hotové návrhy takže o inspiraci tu nemůže být řeč.

5. Setkáváš se s negativní kritikou své práce ? A jestli ano jak ji snášíš ?

Co se týká ploch tak není moc co kritizovat, protože plochu si každý navrhuje sám.

6. Jak hodnotíš práci ostatních s ikonkou ?

U lidí které znám tak hodnotím jejich práci pozitivně bez všech těch lidí by to nešlapalo. Samozřejmě i tady se najdou lidi, kteří smysl ikonek nepochopili.

7. Postrádáš něco na projektu PPM ?

Nepřijde mi že by tady něco chybělo jen se těším na další sporty.

8. Jaký je tvůj názor na českou verzi PP magazínu ? Co se ti líbí a naopak ?

PP magazín se mi líbí i když abych řekl pravdu nestíhám ho poslední dobou číst pravidelně, ale jednou za čas pročtu všechny články

9. Co by jsi vzkázal manažerům bez ikonky

Asi bych jim vzkázal, že manažer s ikonkou je stejný jako bez ikonky jen by měl ve sporných případech stát na straně PPM.