Наслов: PP Magazín - náměty pro články

odkaz je fajn, ale že to vystrnadilo včerejší článek z hlavní stránky - se mi prostě nelíbí

Tak v tvém případě to zcela chápu jinak jestli dobře počítám, tak ten tvůj článek o SV už vyšel ve čtvrtém jazyce... nejprve u nás samozřejmě, pak v polštině ve francouzštině a teď v angličtině

počítáš blbě, vynechal jsi španělštinu a obrovský diskuse to mělo ve všech zemích takys

Jo, máš pravdu, ještě ve Španělsku, tam to překládal Deudermont tuším

Ten článek se podle mne překládat nemusí, stačia by rešerše. Je velmi zajímavý. Pro výpočet střelby formací, která se ukazuje v reportu, vychází z předpokladu, že tato hodnota se skládá jen z atributů střelba všech hráčů(bez vlivu sehranosti, zkušenosti a energie), ale u obránců, křídel a centru se započítá jiným procentem. Jak jednoduché a geniálně prosté. No a vychází mu z toho soustava lineárních rovnic o třech neznámých. Většina toho článku pak vysvětluje jak se soustava řeší bez Excelu. Když se na to použije počítač, tak za chvilku se to dá spočítat. Jemu vychází, že pokud je ten předpoklad správný tak atribut střelby se u obránců do tohoto čísla započítává cca 7%, u křídel 15% a u centra 16%.
Takže hlavní závěr toho článku je, že do střelby se započítávají obránci poloviční hodnotou než útočníci.
Já to zkusil pro svoje hodnoty a vyšlo mi to pro obranu a centr stejně, u křídel jen 13, ale i tak je to dost dobrá shoda. Tuto zajímavou myšlenku budu dál sledovat.

teď jde pak o další působení toho ukazatele - když máš formaci, kde bude jeden útočník s útokem 130 a střelou 130, a všichni ostatní budou mít střelu 30 - tak podle tohohle bude mít formace určitou střelu - ale ve skutečnosti bude přece nejlépe skórovat ten stotřicítkový majter, ne?[soccer_employee=id]

Kdybys chtěl cokoliv z toho článku zpracovat do našeho magazínu, není problém, s autorem jsem právě domluven na tom, že to můžu publikovat klidně i v té stejné podobě. Stačilo by pak uvést v článku jeho nick.

PS: Já mu na oplátku přeložil do ENG tvoji úvahu o střelbě, kterou si on vyžádal.

Tak Sarthe, můžeš být už klidný, ten článek o střelbě byl přesunut na pondělí v 8 ráno

nojo, sarth je hroznej mafián

Ještě řekni, že jsi to zařídil ty

ehm.. jsem mu tam nakonec hodil "děkovný" komentář a pak jsme si trošku psali přes poštu.. Někdy příště se od něj dočkáme i výpočtu vlivu zaměstnanců, tak konečně i na tohle se bude moct odkazovat článkem

Aha, tak to jo

Jinak jestli budou i další takový výpočty, tak jenom dobře budu to hlídat a kdyžtak sem hodím odkaz nebo vydám v CZ magazínu.

jj, dobrej nápad

Já bych třeba i uvítala rubriku, která se nebude týkat vůbec sportu. Já vím, že je to sportovní manažer, ale na odlehčení bych něco uvítala. Ať už o hudbě, knihách, filmech...prostě něco na odlehčení....