Наслов: Mentionner un bug

Je te vois bien 2ème moi ....

La mise à jour de la page du classement se fait en 2 étapes. D'abord les points ensuite le classement à proprement parler. Il suffit de revenir qq secondes à qq minutes plus tard pour trouver le classement dans le bon ordre.

Ahh okidoki )

On devrait pas avoir l'équipe du jour à cette heure-ci?

Uniquement après la mise à jour de la nuit.

Me semblait l'avoir vue plus tôt que cela. Pas grave ^^

Quand je clics sur Match a droite, je vois mon match de jeudi et pas celui de mercredi ..... De plus, le compteur a gauche me dis que le prochain match est dans 45h .....
Pourtant, sur mon calendrier, j'ai bien un match merdredi .......

Ça me le fait aussi. Vu qu'il va y avoir un changement de mois je pense que c'est normal et que tout sera rétabli à la MAJ

" 69' Hubert Betourne s'engage sur l'aile et a tout son temps pour créer quelque chose. Il s'infiltre comme un boulet de canon vers le but et passe à Ivan Zahradníček qui est complètement démarqué. Ivan Zahradníček centre dans la surface. Mais avant que le ballon ne retombe, l'arbitre signale une infraction de la part de Romain Da-Silva. Il semble qu'il se soit servi de son coude pour se débarrasser du marquage, et peut s'estimer heureux de l'indulgence de l'homme en noir qui ne lui donne qu'un avertissement. "

Normalement un avertissement n'est pas un carton jaune, sinon ce serait signalé par "carton jaune" dans les commentaires, non? Pourtant mon joueur a bien pris un carton jaune.

Effectivement, il s'agit d'une petite erreur de traduction. Il a bien pris un jaune ("booking" dans le texte anglais). J'ai fait la correction.

Nickel. Comme j'avais déjà mis des manques de traduction sur la section traductions j'ai préféré le mettre là. M'enfin je préfère que ce soit un jaune plutôt qu'un rouge

De toute façon l'arbitre a toujours raison hein, même quand il a tort^^

SURTOUT quand il a tort...

Regle n°1: l'arbitre a toujours raison
Regle n°2: si l'arbitre a tort, voir la regle n°1

Regle n°3 : si la regle n°1 ne peut s'applique, l'arbitre à raison quand même...