Време:

Твоји тимови:
Комуникација
Public account
  ПРО Зона
1330 кредита
Купи кредите
Тренутно си на јавном налогу. Ако желиш да играш игру или се придружиш дискусији, мораш се пријавити. Ако си нови корисник, мораш се прво регистровати.

  Наслов: PPM vertimas - klaidos, pastebėjimai


Власник ПРО пакета Литванија tiute


Ir jau ne pirma sezona :D


Ugnius

O. Nepastebėjau, kad tokia tema yra. :) Kai pasibaigs "Dear translators, please notice that translating is disabled from 17:20 CET to 18:20 every day.", pažiūrėsiu kas ten kame:)


Ugnius

Pataisyta į:
%s vieta %s divizione


Власник ПРО пакета Литванија tiute


Kaip buvo taip ir yra(((


Narkamans


cia iskarto nepakeicia, kazka turipadaryt aukstesnybe kad pasikeistu isversti tekstai


Ugnius

Na, taip. Kiek pastebėjau atsinaujina kartą per dieną ar panašiai. Dabar jau kiek matau, viskas gerai. :)


LDK

Jūsų paskutiniai pasiūlymai įvikusiems pardavimams

istaisykit klaida jomajo... y ilgoji antra


kenguriukas


Ok sutvarkysių ;-)


slatkus

Turiu šiek tiek patirties verčiant žaidimus į lietuvių kalbą (buvau vienas iš World of Tanks vertėjų į lietuvių kalbą). Norėčiau prisidėti kažkuo ir čia. Galiu padėti versti live komentarus. Tik reikia, kad kažkas man juos permestų. Būtų smagu, kad kažkas iš vertėjų susisiektų PM ir tada apsitarsim viską. :)


kenguriukas


Kreipkis į vlady. jis yra pagrindinis vertėjų šefas. Jis priima ir šalina Vertėjus.


slatkus

Tai gi nebūtina man čia oficialiu vertėju būti. Galiu juk ir padėti, tik duokit man ką versti.


kenguriukas


Ok, brūkštelk man laiškeli su savo el-paštu


kenguriukas

Gal kas galit pagelbėti. Niekaip nesuprantu ko iš manęs nori: "We make raffle for all participants who will 10 game related posters."

Ką reiškia "10 game related posters"?


kankas


10 su zaidimu susijusiu plakatu


nerka20

"pradeda pasikėsinimą baudos smūgiu. Jis čiuožia lėtai, kontroliuodamas ritulį staiga metasi į prieki. Jis jau ties baudos aikštelės prieigom meta ritulį iš riešo ir pataiko į kairįjį virbstą. Laiminga diena vartininkui"
po ritulį kablelis, priekį, prieiga, virpstą



Твоје омиљене теме
Словачка I.1
Италија I.1
Босна и Херцеговина koga bi vi
Босна и Херцеговина Veliki događa...
Босна и Херцеговина Sastanak BH Z...
Аустрија Tennis Duel -...
Белгија financien
Белгија Vanalles
Азербејџан PPM Translato...
Аустрија Facebook
Босна и Херцеговина Facebook
Аустрија 2. Mannschaft...
Аустрија Jerseys?
Азербејџан U-17 milli ko...
Босна и Херцеговина Sms krediti
Словачка Kohutko Cup I...
Словачка Gold Cup
Словачка National Gree...
Словачка V.168
Словачка players for G...
Словачка Pravidla (Ad ...
Словачка 2 zapasy za d...
Словачка Ligový pohár
Словачка dresy a vlajk...
Словачка National Germ...
Словачка Voľby trénera...
Словачка DB National I...
Словачка PPZT:pred a p...
Словачка F1
Словачка tranfers
Аустралија New F1 manage...
Словачка organizujem t...
Словачка transfer
Словачка Dresy
Словачка VI.188
Словачка VI.190
Словачка VI.196
Словачка VI.185
Словачка VI.184
Словачка VI.180
Словачка VI.166
Словачка VI.172
Словачка VI.168
Словачка VI.169
Словачка VI.170
Словачка VI.173
Словачка VI.164
Словачка VI.163
Словачка VI.127
Словачка V.85
Словачка VI.111
Словачка VI.72
Словачка VI.109
Словачка Futbalová Rep...
Словачка V.253
Словачка Slovakia Cup ...
Словачка VI.113
Словачка Esox lucius f...
Словачка trgu - trensf...
Словачка V.160
Словачка Klubové vlajk...
Словачка Vytvorenie kl...
Словачка V.248
Словачка VI.143
Словачка VI.146
Словачка V.170
Словачка V.232
Словачка Žilinska fotb...
Словачка V.252
Словачка V.255
Словачка V.247
Словачка VI.96
Словачка V.223
Словачка VI.9
Словачка Kto ma najvac...
Словачка V.230
Словачка V.133
Словачка VI.147
Словачка V.184
Словачка uspesnost str...
Словачка VI.126
Словачка VI.58
Словачка VI.51
Белорусија "Клубная супе...
Словачка V.158 tipovač...
Словачка V.250
Словачка VI.80
Словачка mini champion...
Словачка V.249
Словачка V.229
Словачка V.251
Словачка Primera Divis...
Словачка Tímový web
Словачка VI.160
Словачка Friendly Matc...
Словачка VI.156
Словачка Klubovy web
Словачка V.127
Словачка Futbalova Rep...
Словачка Taktiky
Словачка Tréning hráčo...
Словачка SVK Repre - F...
Словачка VI.145
Словачка Stažnosti na ...
Словачка VI.106
Словачка futbal
Словачка Design-logo-d...
Словачка V.208
Словачка V.189
Словачка stadio
Словачка VI.149
Словачка VI.125
Словачка VI.88
Словачка V.176
Словачка SILA TÍMU
Словачка VI.103
Словачка V.148
Словачка super zápasy
Словачка Ponuky generá...
Словачка Slovenské Sup...
Словачка V.148
Словачка stavanie záze...
Словачка Tipovacia súť...
Словачка V.172
Словачка pro evolution...
Словачка Corgoň liga a...
Словачка VI.138
Словачка 2x zaspievaná...
Словачка Tvorba Loga
Словачка A.C.A.B. CUP
Словачка Najlepší stre...
Словачка Šlapak
Словачка V.201
Словачка VI.154
Словачка VI.142
Словачка Horna nitra C...
Словачка VI.148
Словачка VI.97
Словачка VI.144
Словачка Súťaž o 40 kr...
Словачка VI.112
Словачка MS vo Futbale...
Словачка kupovanie zam...
Словачка Hlasovanie - ...
Словачка V.242
Словачка Priatelsky du...
Словачка ZAPASY PRIJMA...
Словачка PPMliga-turna...
Словачка Majstrovstvá ...
Словачка V.178
Словачка IV.24 Ligové ...
Словачка VI.128
Словачка VI.54
Словачка Turnaj - UEFA...
Словачка Turnaj - Prem...
Словачка Liga majstrov
Словачка VI.110
Словачка V.146
Аустралија Last Letter -...
Словачка V.256
Словачка VI.114
Словачка V.225
Словачка VI.92
Словачка V.246
Словачка V.239
Словачка V.237
Нове поруке на форуму