PowerPlay Revija

Šodien, Pirmajos Ziemassvētkos es vēlētos pateikties Jums visiem par to, ka aizvadītā gada laikā vairāk vai mazāk, bet tomēr vienmēr esiet bijuši kopā ar mani (Templier) un PP Žurnāla Latvijas versiju, varbūt ne vienmēr aizvadītā gada laikā tajā ir bijis tik daudz skandālu, izmeklēšanas, tenku un vienkārši aktuālas informācijas, kā Jums būtu gribējies, taču varu apliecināt, ka vēlēšanās darīt Latvijas kopienas dzīvi interesantāku un krāsaināku ir bijusi. Tāpēc vēlreiz varu tikai Jums pateikties par šim pasākumam veltīto uzmanību un novēlēt Jums šajos gadumijas svētkos visu to labāko! Lai Jūsu ieceres vienmēr saskan ar paveikto!

Taču tagad piedāvāju Jūsu uzmanībai PPM Slovāku kopienas menedžeres - wewe883, Ziemassvētku interviju ar vienu no šīs spēles veidotājiem - tuttle. Bet tiem, kuriem šis vairāku nākamo rindkopu burtu salikums var šķist pārāk garš un apgrūtinošs, piedāvāju pievērst savu uzmanību šī raksta noslēguma daļai, kurā ir iespējams uzzināt par līdzdalību nelielā PPM komandas veidotajā „Ziemassvētku konkursā".

---

PPM šis aizvadītais gads nav bijis no tiem vieglākajiem, iespējams tāpat kā daudziem no Jums, taču neskatoties uz visām grūtībām puiši no PPM-komandas, kuri ir atbildīgi par to, lai šī spēle joprojām būtu dzīva, vienmēr ir bijuši klāt, lai visi šīs spēles lietotāji un līdzjutēji varētu ar patiesu prieku izbaudīt šo lielisko tiešsaistes menedžerspēli. Tieši tāpēc esmu uzaicinājusi uz sarunu par to kāds tad īsti ir bijis šis 2012. Gads, par to kāds solās būt nākamais, kā arī par vienu no skaistākajām un gaidītākajām gada dienām - Ziemassvētkiem, vienu no šī projekta dibinātājiem - Ivanu, kurš Jums šajā spēlē vairāk ir pazīstams ar lietotājvārdu - tuttle.

Ivan, šis - 2012. Gads laikam nav bijis tas vieglākais...

Tā ir, 2012. Gads mums bija ļoti svarīgs, jo kopš mūsu spēles pirmsākumiem šādu projektu attīstības tendences interneta vidē tomēr ir kardināli mainījušās, un tagad priekšplānā vairāk ir izvirzījies spēles tēls. Cilvēkiem, kuri virtuālajā vidē spēlē šādas spēles, šobrīd svarīgākas ir kļuvušas citas lietas, tāpēc mums bija nepieciešams kaut kā uz to reaģēt. Mēs sapratām, ka tiešsaistes menedžerspēles pašas par sevi kā tādas ir nemainīgas. Tāpēc tieši šis virtuālo spēļu lielākais tirgus segments sāka zaudēt simtiem tūkstošus spēlētājus vecumā no vidēja gadagājuma līdz pat pašiem jaunākajiem, kas ir arī mūsu spēles pamatauditorija. Iespējams, ka tas ir izskaidrojams ar to, ka šobrīd cilvēkiem virtuālajā vidē nav tik daudz laika, lai to veltītu tāda veida izklaidēm, kurās viņiem ir daudz jādomā un jāplāno uz priekšu, jo šobrīd viņi vēlas visu uzreiz un ātri. Tāpēc mēs nonācām attiecīgas izvēles priekšā, vai veltīt visas savas pūles nākamā PPM sporta veida izveidei, riskējot zaudēt lielu skaitu lietotāju, līdz ar to arī finansējumu spēles tālākajai attīstībai nākotnē, vai arī tomēr mēģināt izveidot plašāku spēļu veidu klāsta piedāvājumu, lai no jaunajiem lietotājiem saņemtu finansējumu, ar kura palīdzību tad mēs varētu pabeigt citas iecerētās lietas. Un tas ir tas, ko mēs izdarījām, mēs ieguvām naudu, lai varētu sekmīgi turpināt attīstīt citus sporta veidus.

Laikam jau lielākās izmaiņas PPM bija spēles jaunais dizains, kurš tika ieviests šī gada Maija mēnesī.

Ieguldot jaunajā spēles dizaina izstrādē daudz līdzekļu un laika, mēs vēlējāmies dot šīs spēles lietotājiem vēl vienu papildus iemeslu, kāpēc viņiem būtu jāizvēlas spēlēt tieši šo spēli. Šis patiešām bija smaga darba gads, kurš izmaksāja tiešām daudz naudas ieguldījumu, ko varbūt ir samērā grūti iedomāties, jo daudzi cilvēki tiešām uzskata, kas tas bija kaut kas, ko varēja paveikt arī divi cilvēki pāris nedēļās. Taču šāds uzskats ir ļoti tālu no patiesības, tāpēc es uzskatu, ka viss ir paveikts ļoti labi, t.sk. arī mūsu spēles talismani, kuri, manā skatījumā, ir lieliski un tika radīti speciāli priekš mums, tā kā jaunais spēles dizains ir daudz mūsdienīgāks un pievilcīgāks.

Tomēr uzreiz pēc jaunā dizaina ieviešanas, kā arī vēl dažas nedēļas pēc tam, šīs spēles menedžeri neslēpa un visai skaļi pauda savu neapmierinātību ar to.

Diemžēl tā ir taisnība, bet tam par iemeslu ir vecais spēles dizains, kurš bija pietiekami labs tiem menedžeriem, kuri šo spēli jau spēlēja. Taču fakts ir tāds, ka šobrīd jauno lietotāju procents, kurš paliek spēlēt PPM, ir lielāks, nekā tas bija vecā spēles dizaina laikā, tāpēc uzskatu jauno spēles izskatu par veiksmīgu. Lai arī saskaņā ar pašreizējo tendenci jauno menedžeru skaits spēlē neaug ļoti strauji, taču to lietotāju skaits, kuri vismaz saglabā savu numuru (ID) ir ļoti labs. Jebkurā gadījumā mēs izlēmām, ka ja turpinām iesākto attīstību, tad vienīgā reālā iespēja, lai finansētu nākamā sporta veida izveidi, ir to darīt ar citas spēles palīdzību, un tas ir iemesls, kāpēc mēs izveidojām Duels grupas spēles.

Kāds ir šo „klikošanas" Duel spēļu stāsts?

Pirms uzsākt šos projektus, mēs veicām pašreizējā šī tirgus analīzi un noskaidrojām, kas īsti būtu populārs un ko vēlas saņemt cilvēki. Tā kā mums jau bija ļoti laba pieredze attiecībā uz sporta spēlēm, tad par savu mērķauditoriju mēs izvēlējāmies mūsu spēles lietotājus un devāmies sporta tēmas virzienā. Tā kā šajā segmentā nav īpaši daudz spēļu, kuras būtu saistītas ar tenisu, mēs pirmām kārtām radījām Tennis Duel, taču cilvēki vēlējās ar automašīnām saistītu spēli un līdz ar to mēs izveidojām arī Racing Duel. Šo spēļu būtība ļauj tās spēlēt intensīvi tieši tad, kad esi tiešsaistē, tas ir tas, kas varbūt zināmā mērā pietrūkst PPM, jo tā ir vairāk balstīta uz ilgtermiņa rīcību. Šeit Jūs varat būt tiešsaistē visu dienu, bet nav iespējama aktīva rīcība, neatkarīgi no laika kāds tiek pavadīts šajā spēlē atsevišķā dienā vai nedēļā, kamēr Duel spēles Jūs varat aktīvi spēlēt visu laiku. Taču no otras puses nav noliedzams arī tas, ka šīs spēles ir vienkāršākas un spēles procesā to spēlētājiem nav nepieciešams īpaši piedomāt, lai arī tajās ir noteikta ieplānota rīcība un arī daži taktiskie elementi, tomēr, salīdzinot ar to pašu PPM, daudz mazākā apmērā. Bet neskatoties uz visu to, šķiet, ka cilvēkiem tas patīk, jo, piemēram, arī naudas plūsma šajās spēlēs un PPM ir pilnīgi atšķirīga, un visa nauda, ko šie projekti mums dod, šobrīd tiek ieguldīta handbola spēles attīstībā.

Daudzi cilvēki pēc šo Duel spēļu ieviešanas ir izteikušies, ka tā vietā, lai darbotos pie šo jauno projektu radīšanas, Jūs labāk būtu intensīvāk strādājuši pie handbola spēles izstrādes...

Jā, tā ir patiesība, ka mēs saņēmām šādus pārmetumus no cilvēkiem, bet patiesība ir arī tā, ka darbs pie handbola spēles izstrādes un Duel spēlēm norisinājās vienlaicīgi. Uz doto brīdi mūsu darba komanda ir augusi varbūt salīdzinoši ne tik ievērojami, tomēr pietiekami, lai mēs varētu nodrošināt darba dalīšanu - daļa no komandas strādā pie handbola spēles, bet daļa nodarbojas ar citām lietām. Taču, protams, mūsu komanda šobrīd tomēr nav tik liela, lai varētu darboties pie spēļu izveides nepārtraukti - no dienas uz dienu.

Kādi vēl ir jaunumi PPM programmēšanas nodaļā?

Tagad mēs esam pavisam tuvu jaunas hokeja tiešraides translācijas ieviešanai, kura ir pavisam citā kvalitātē, ja salīdzinām to ar šobrīd pieejamo. Protams, arī šajā sakarā es sagaidu no cilvēkiem, ka būs daudz neapmierinātības, taču laikam jau būs ar to jāsamierinās, jo šāda veida "neapmierinātība ar visu" mūsdienās ir kļuvusi jau par sava veida kultu. Bet tajā pašā laikā neviens nevēlas saskatīt tos lielos pūliņus, kuri ir ieguldīti šajā darbā. Tajā pašā laikā es arī saprotu, ka šis veikums nebūs pats ideālākais, jo tomēr kopš darbu uzsākšanas pie šīs idejas ir pagājis jau samērā ilgs laiks un dažas lietas mēs varējām izdarīt arī savādāk, bet uz doto brīdi ir jau par vēlu kaut ko mainīt. Bet tas viss nav tik svarīgi, jo jebkurā gadījumā šī jaunā tiešraide būs daudz interesantāka un aizraujošāka nekā tagad. Tajā būs daudz jaunu lietu, taču visvairāk cilvēkus piesaistīs tieši ledus arēnas laukums ar kustīgajiem spēlētājiem, tā kā es domāju un ceru, ka menedžeriem tā patiks, lai arī versija, ko mēs laidīsim gaisā vairāk līdzināsies vēl betas versijai un tajā ir vēl daudz lietas, kas ir jāpilnveido. Šī spēle ir visai grūti izveidojama un tādu mums nav daudz, bet mēs vēlējāmies pievienot tai jaunas lietas, tā kā šī būs viena no tām opcijām, kura patiešām ir lieliska. Taču es nevēlos radīt nepareizu priekšstatu, jo viss iepriekš teiktas ir attiecināms tikai uz hokeju, jo šobrīd neesmu pārliecināts kad un vai vispār  kaut kas līdzīgs varētu tikt ieviests arī futbolā, jo viss šis process patiešām ir ļoti sarežģīts un pārpilns ar dažādiem sīkumiem.

Cik tālu Jūs esat handbola izveidē tikuši uz doto brīdi?

Par to nav tik vienkārši runāt, jo tas ir atkarīgs no kura skatupunkta uz to raugās, taču man šķiet, ka esam jau paveikuši vismaz divas trešdaļas no ceļa. Bet tagad pie handbola izveides darbosies vairāk cilvēku, tā kā mēs nedaudz pamainījām mūsu komandu, tad tajā būs pietiekams skaits attiecīgo ekspertu, un es domāju, ka process virzīsies uz priekšu samērā ātri.

Tātad, kad menedžeri var gaidīt jauno sporta veidu?

Es joprojām esmu pārliecināts, ka mēs palaidīsim beta versiju pavasarī. Lai būtu vairāk konkrētības, tad es domāju, ka tas varētu būs laika periods starp Marta un Aprīļa mēnešiem. Precīzāk kaut ko pateikt patiešām ir ļoti grūti, jo ir daudz lietu, kas šajā laikā var notikt un ietekmēt šos plānus. Bet varu apliecināt, ka viss paveiktais tik izdarīts labi un menedžeri var cerēt sagaidīt daudz jaunu lietu, kaut vai piemēram divas spēles dienā, tāpēc tur varēs norisināties vairāk turnīru.

Kādas būs atšķirības handbolā, ja salīdzinām to ar hokeju un futbolu?

Tur noteikti būs daži uzlabojumi, kurus mēs uzskatījām par svarīgiem. Mēs pievērsām savu uzmanību tām lietām, par ko cilvēki sūdzējās visvairāk, piemēram, ka ir tikai viena spēle dienā, un mēs to esam mainījuši. Ir arī citas lietas, ko esam uzlabojuši, bet būtībā tas ir visai līdzīgs hokejam un futbolam, lai gan es domāju, ka tas būs nedaudz labāks.

Ir pagājis jau kāds laiks kopš oficiāli ir atvērts PPM veikals. Kā Jūs uz to skatāties tagad? Vai tas bija tā vērts?

Ja godīgi, tad ja man tas būtu jādara vēlreiz, tad es to nedarītu, un galvenais iemesls būtu ne jau tas, ka preces netiek pārdotas, bet tas viss prasa pārāk daudz darba, ja salīdzinām ar to cilvēku skaitu, kuri faktiski pērk šīs preces. Galvenā problēma, manuprāt, ir tā, ka mēs izgājām uz absolūto kvalitāti. Mēs piedāvājam ļoti kvalitatīvus T-kreklus, kurus būtībā nav iespējams novalkāt divu gadu laikā, un tie visi ir izgatavoti no kvalitatīviem materiāliem un izšuvumiem. Piemēram, lai izšūtu vienu karogu uz polo-krekla, ir nepieciešama stunda, atšķirībā no jebkura parastā preču veikala, un tas viss tiek darīts vienā uzņēmumā, atbilstoši mūsu izvirzītajām prasībām. Tie kuri ir redzējuši un ieguvuši savā īpašumā šos polo-kreklus valkā tos joprojām, diemžēl jāatzīst, ka viņi ir nedaudz par dārgu. Lai arī tas ir tikai loģiski, ka viņi nevar maksāt 10 Euro, jo lai izšūtu uz viņiem attiecīgos karogus un lietotājvārdus ir nepieciešamas vairākas stundas. Tāda, lūk, ir realitāte, bet mūsu menedžeri to visu nevar apskatīt kā parastajā veikalā. Savukārt, internetā ir pietiekams skaits citu kompāniju, kas piedāvā visa veida kreklus par lieliskām cenām, taču pēc tam, kad Jūs būsiet saņēmuši savu pasūtījumu, tad ieraudzīsiet, ka viss ir uzdrukāts un pēc kāda laika šīs uzdrukas nāk nost. Tas tomēr nav mūsu gadījums, jo mūsu piedāvāto apģērbu kvalitāte patiešām ir laba, bet diemžēl mēs nevaram to pierādīt menedžeriem. Cilvēki, kuri ir nopirkuši sev pirmos kreklus, joprojām valkā tos, un viņi nepirks vairāk, tāpēc, ka viņiem jau viens ir un jauni viņiem nav nepieciešami. Bet tie cilvēki, kuri nav viņus pirkuši, uzskata, ka tie ir par dārgu, un viņi drīzāk iegādāsies sev lētākus kreklus ar zemāku kvalitāti kaut kur citur. Tas ir tāpēc, ka viņi nav redzējuši mūsu piedāvājumu un nevar to salīdzināt.

Kuras no precēm ir populārākās?

Visvairāk ir pārdoti polo-krekli, par tiem arī es iepriekš runāju. Protams arī liels skaits T-kreklu, taču polo-krekli ir mūsu galvenais produkts uz ko esam likuši arī vislielāko kvalitātes uzsvaru.

Vai menedžeri var sagaidīt arī kādu jaunu preci?

Vienīgais ko mēs varētu piedāvāt vēl papildus ir krekli ar mūsu Duel spēļu simboliku, jo cilvēkiem tie varētu tīri labi patikt.

Kāda ir vistālākā valsts uz kurieni esat nosūtījuši savu preci?

Ir bijuši vairāki pasūtījumi no Argentīnas un ir bijis arī pasūtījums no Brazīlijas un Ķīnas. Taču pasta izdevumi uz turieni ir ļoti dārgi un ir izmaksājuši vairāk nekā pats pasūtījums. Es tagad nepateikšu precīzi, taču ja polo-krekls maksāja nedaudz vairāk par 20 Euro, tad pasta izdevumi sastādīja 25 Euro, un uzņēmums, kas nodarbojās ar šo pasūtījumu piegādi bija nedaudz pat pārsteigts par to.

Kādi ir uzņēmuma plāni attiecībā uz nākamo kalendāro gadu?

Kā jau minēju, tad mūsu komandas sastāvs nedaudz mainīsies, jo mums nāks klāt daži papildspēki. Mums būs jauns grafiskais mākslinieks, jauni cilvēki, kas atbildēs par teorētisko attīstību un programmētāji. Mēs vēlamies iesākt jauno gadu profesionālāk, īpaši attiecībā uz dažām organizatoriskajām lietām.

Uz ko var cerēt menedžeri jaunajā 2013. Gadā?

Lielākais jaunums, kas līdz šim vēl nav ticis publicēts, ir tas, ka mēs plānojam uzsākt pavisam jaunu futbola vai hokeja serveru versiju. Lielākais trūkums PPM-ā ir tāds, ka cilvēkiem, kuri sākotnēji ir pievienojušies šai spēlei, pēc trim vai četriem gadiem zūd motivācija, un tad šī spēle vairs nav priekš viņiem. Mēs gribam izveidot kaut ko līdzīgu kā piemēram - „Hokejs 2"vai „Futbols 2", kas nozīmē jaunu serveri, kur ikvienam būtu jāsāk no nulles punkta, un tā būtu ļoti līdzīga pašreizējai spēlei. Būtiskākie jautājumi, kuri ir saistīti ar šo pasākumu vēl tiks izskatīti, kā arī pievērsīsim uzmanību dažām mazākām detaļām, par kurām cilvēki līdz šim ir pauduši bažas. Tā piemēram,  varu teikt, ka mēs vēlamies, lai dienā ir divas spēles, taču tas viss ir ļoti sarežģīti un šobrīd tas viss vēl ir tikai plānošanas stadijā.

Un kādi jaunumi paredzēti Duel spēlēs?

Protams, turpināsim veidot arī „klikošanas" spēles. Šobrīd mēs plānojam Janvārī laist gaisā Boxing Duel, tā kā visi šī skarbā un vīrišķīgā sporta veida fani var uz to cerēt.

Kādas būs galvenās atšķirības starp 2013. Gadu salīdzinājumā ar aizvadīto?

Es tiešām nevaru pateikt kādas varētu būt šīs atšķirības, taču jebkurā gadījumā vēlētos, lai šī atšķirība būtu, lai cilvēki novērtētu citu paveikto priekš viņu izklaides iespējām, un neuzskatītu tikai par savu pienākumu, katru dienu pieslēdzoties internetam, sūdzēties par visu ko viņi tur ierauga. Es domāju, ka šajos laikos jebkurš izklaides veids, ko var iegūt, jau ir vērtība.

Kā Jūs pavadīsiet Ziemassvētkus?

Šie Ziemassvētki man būs visai sarežģīts laiks, jo nesen nomira mūsu ģimenes draugs un es esmu viņa bērnu krusttēvs, tāpēc esmu uzņēmies visu atbildību un rūpes par viņiem. Jebkurā gadījumā visa ģimene būs kopā.

Kas notiks PPM birojā gada skaistāko svētku laikā?

Mēs strādājam gan no mājām, gan arī birojā uz vietas. Varbūt mēdzam pavadīt mazāk laika birojā atvaļinājuma laikā, bet mēs joprojām turpinām strādāt arī no mājām. Tāpēc ir iekārtots tā, ka visi var strādāt gan ar tālvadības palīdzību no savām mājām, gan arī uz vietas birojā.

Vai puišiem birojā ir arī sava Ziemassvētku ballīte?

Protams, ka mums ir arī kaut kas tāds, šogad šo tradīciju mēs turpināsim un sanāksim kopā pirms Ziemassvētkiem. Parasti mēs devāmies uz vienu un to pašu vietu, taču pirms pāris nedēļām tā bankrotēja, bijām ļoti apmierināti ar to, kā nekā bija gan biljarda galdi un arī boulings, tādēļ esmu patiesi vīlies un apbēdināts, ka vairs nevaram turp doties.

Ja zem Ziemassvētku eglītes Jūs pēkšņi atrastu jaunu planšeti, vai PPM vietne būtu pirmā ko Jūs apmeklētu?

Ha-ha. Nedomāju gan, ka es tādu saņemšu. Droši vien, ka pirmā vietne kurā gribētu ielogoties būtu gmail.

Kādas ir mīļākās Ziemassvētku atmiņas no Jūsu bērnības?

To ir tā samērā grūti pastāstīt, jo kad es biju bērns, tad viss bija daudz savādāk un cilvēkiem bija pavisam citas vērtības. Taču es atceros, ka reiz kā dāvanu saņēmu hokeja nūju, un es biju tik laimīgs, ka gāju gulēt kopā ar to.

Varbūt Jums ir kāds noslēpums vai sapnis, ko Jūs vēlētos atrast zem Ziemassvētku eglītes, taču šis sapnis nav piepildījies?

Ja runājam par materiālām lietām, tad es nedomāju, ka kaut kas tāds varētu būt, taču, ja tas būtu iespējams, tad es patiesi būtu laimīgs vismaz par vienu nedēļu, kuras laikā notiktu patiešām tikai labas lietas.

Noslēgumā vēl daži jautājumi, kuri varētu atklāt arī kādu privātu informāciju par vienu no šī projekta līdzdibinātājiem.

Medalus vai karstvīns? - Tuttle: Karstvīns.

Dzīva vai mākslīga Ziemassvētku eglīte? - Tuttle: Dzīva.

Karpa baļļā vai fileja saldētavā? - Tuttle: Karpa baļļā.

Veca Čehoslovākijas klasika vai jauna amerikāņu Ziemassvētku komēdija? - Tuttle: Labā vecā klasika.

Tēja ar ģimeni pie kamīna vai ģimenes pastaiga sniegainā vakarā? - Tuttle: Pastaiga ar ģimeni.

Vai Jūs vēlaties vēl kaut ko pateikt PPM menedžeriem?

Es gribētu pateikties visiem tiem cilvēkiem, kuri šī aizvadītā gada laikā jebkādā veidā palīdzēja mums. Vai tas bija tikai ar labiem vārdiem, darbu vai arī jebko citu pozitīvu, mēs to vērtējam ļoti augstu, jo šajos laikos tā nav gluži ikdienišķa parādība. Es arī vēlos pateikties visiem spēlētājiem, kuri palika mums uzticīgi visa šī gada laikā, kā arī ceru, ka viņi paliks ar mums kopā arī nākamajā gadā. Mēs turpināsim darīt visu iespējamo, lai ikviens no Jums būtu laimīgs un apmierināts. Es novēlu, lai visiem, kam šogad gāja labi arī nākamgad viss turpinās tāpat, bet tiem, kas varbūt nebija šogad tik laimīgi, kā viņi to vēlētos, es novēlu, lai viss viņu dzīvē sakārtojas.

---

Bet tagad mēs Jums piedāvājam Ziemassvētku konkursu ar lieliskām balvām! Ikviens no Jums var tam pievienoties, izpildot zemāk minētos konkursa nosacījumus.

Uzrakstiet un atsūtiet uz editorialteamPPM@gmail.com līdz š.g. 31. Decembra pusnaktij oriģinālu iemeslu vai pamatojumu - Kāpēc Jums patīk PPM? Tekstam jābūt angļu valodā un tas nevar būt garāks par trim teikumiem. Konkursa žūrija, kas sastāvēs no Slovākijas redaktoru komandas un PPM biroja darbiniekiem izvēlēsies trīs visoriģinālākās idejas, kuru autori tiks pie sekojošām balvām:

1.      Vieta: PPM T-krekls + 100 kredīti

2.      Vieta: 50 kredīti

3.      Vieta: 10 kredīti

Sūtot mums savu veikumu uz e-pastu ar norādi „Ziemassvētku konkurss" („Christmas competition"), neaizmirstiet arī norādīt savu lietotājvārdu PPM spēlē. Šis konkurss ir atklāts visiem ārvalstu menedžeriem, izņemot lietotājus no Slovākijas un Čehijas, šo abu valstu menedžeriem ir atsevišķs konkurss. Mēs gaidām Jūsu garadarbus! Uzvarētāju vārdi tiks publicēti PP Magazine Janvāra mēnesī. Ja Jums ir kādi jautājumi, lūdzu sazinieties ar mums, izmantojot iepriekš norādīto e-pastu vai arī rakstiet privātu ziņu PPM menedžerei - wewe883.

Pārpublicēts no PP Magazin.