О.К.,него имам још једно питање....Постоји један веома чест коментар типа "направио је од њих аматере који играју у лигама недељом"...
Знам да се вероватно мисли на ниже лиге,али ово није баш "најсрећнији" превод.

Да не помињемо да се свугде у свету и у свим ранговима (па чак и овде код нас у ППМ

) играју првенствене утакмице недељом

Можда би га требало преформулисати....Поздрав !