Zadeva: Обговорення PPM

Тема створена, для Обговорення проблем розвитку РРМ в Україні.
Головною задачею даної теми, є пошук методів вирішення проблем Українських команд.

Як ви знаєте вже близько Неділі ми обговорювали падіння контрактів в Футболі. Причина багатьом вже відома.

Мною був написаний лист звернення до засновників. Засновники PowerPlay Manager
Який я виклав був в темі Мультифункціональний темогенератор.
Текст листа

Звертаюсь до вас від імені Українських менеджерів POWERPLAY MANAGER.
На протязі останніх двох сезонів ми втратили більше 25% менеджерів, що призвело до втрати 4 Футбольної Ліги.
Всі команди понесли великі фінансові втрати. У зв’язку із зменшенням контрактів головного та інформаційного спонсорів.
Це практично виключає можливість нашим командам, на рівних конкурувати із командами країн де є більше трьох ліг.
У зв’язку із цим, багато хто взагалі хоче залишити РРМ.
Ми вже мали таку саму ситуацію із Хокеєм, в котрий на даний час активно грає не більше 80 менеджерів. Не хочеться щоб те саме трапилося із Футболом.

Не хотілось би вказувати вам на ваші помилки, але в нас давно виникає питання чому так мало Реклами даного проекту в нашій країні?
Ми впевнені, що гарна промо-компанія Вашого проекту, залучила би дуже багато нових людей, адже РРМ наданий час, кращим он-лайн менеджером в нашій Країні.

Надіємося на ваше розуміння та сподіваємося на компромісне вирішення даної ситуації.
З повагою Українська спільнота РРМ.

Спасибі всім хто приєднався до його обговорення. Та перекладу

Були запропоновані 4 варіанти перекладу. Спасибі всім хто відгукнувся та допоміг.

Більш за все мені сподобався переклад та доповнення від ODE .

Ось його текст.
Good morning

I’m writing to you on behalf of Ukrainian managers of PowerPlay Manager.
During last 2 seasons we lost more than 25% of managers, and as a result we lost 4th league level in football.

Now all still-existing teams are suffering from heavy financial losses due to lower sponsor contracts. And this situation in general excludes for us the possibility to compete on equal with teams from countries with more than 3 league levels. And this spreads the desire to leave the game amongst those who are still alive here.

We already had the same situation in the hockey where the number of active players at this moment is not more than 80. It won’t be nice if this happens in football too.

We think that there is too weak advertising of the game in our country. And we are sure that a good promo-campaign of the project would bring many new people into the game, as PPM is the best online manager in our country.

We hope for your understanding and solution of this situation.
Regards, Ukrainian PPM community

Також ODE виказав свої думки.
1) Не подобається надто загальне "Ми". "Спільнота" у такому визначенні насправді не такою вже й спільною в думках може бути. Ті "Ми", яких "ви можете бачити на Майдані, на тому блокпості, у на сторінках 55-199943 он тієї теми на форумі..." сприйматися мають краще.

Можливо, перед надсиланням листа варто тему на форумі саме для обговорення/спільного формування його вмісту створити.

2) Пропустив примітку про "Не хотілось би вказувати вам на ваші помилки". Просто дається пропозиція, а далі — їхня справа думати, чому ця пропозиція виникла. Важливо створити у читача думку, що він сам зрозумів, у чому була помилка.

3) Пропустив слово "компромісне". У межах цього листування на цей момент ще не висунуті явно крайні побажання до цього рішення.

4) Слід очікувати, з їхнього боку може прийти запит "і кого ваша спільнота пропонує нам на роль спеціаліста з реклами в Україні?", або ж "Відсоток власників PRO-пакетів серед українських користувачів такий малий, що вами можна знехтувати". Слід підготувати відповіді на ці питання.

Предлагаю ещё поставить после Good morning имя или хотя бы ник того кому будет адресовано письмо, а то так смахивает на какой-то спам.+ самому представиться надо.

Надійшла відповідь від vlady

Привіт Юра,

Мені дуже шкода, що число менеджерів в Україні падає, але це, здається, відбувається в більшості країн. Ми постаралися реклами гру в минулому, але результату не досить добре в порівнянні з цінами. Все, що ми можемо сподіватися, це для менеджерів розповісти своїм друзям і поширювати інформацію таким чином.

Це допомогло б, якби був капітаном в Україні. Може бути, ви могли б розглянути стати капітаном, якщо ви думаєте, ви можете зробити це.

Владі

Як вже не раз говорив, мені Кепом не стати із-за Англійської мови котру не знаю.

Навіть Зараз повинен звернутись до вас, з проханням перекласти лист відповідь.

На жаль, але я не можу бути капітаном бо не володію Англійською Зараз приходить спілкуватися через перекладача, але в мене є деякі думки, як допомогти стримати відтік Менеджерів та поступово почати залучення нових.
З вашого дозволу, підготовлю лист із думками та пропозиціями та надішлю його вам трохи пізніше.

P/s Змушений спілкуватись тільки через перекладача.

Маю пропозицію.
Створити команду для переговорів із Розробниками.
До якої повинні увійти Капітан, перекладач та всі небайдужі менеджери.
Я Особисто маю велике бажання допомогти, але мої можливості обмежені. Якщо знайдеться людина котра згодиться бути моїм перекладачем в переговорах буду вдячний.

Але ми і так змушені знайти Капітана.

Всі листи котрі будуть надіслані, або отримані від Засновників PowerPlay Manager будуть викладені на даному форумі.

Якщо ми зараз не почнемо діяти то команди Можна сміло видаляти.

Крім нас самих, нам ніхто не допоможе.

Я вже писав свою думку, що адмінам потрібно не в рекламу вкладати, а в людей. Створити команди в кожній країні, які готові займатися піаром проекту, і за виконану роботу в плані залучення менеджерів, платити справжні гроші. Ніхто не каже багато, але для когось і 50 євро не поганий плюс у вільний час. Давати бонуси і премії, і тоді кожна країна буде мати людей, які будуть заохочені просувати гру.

Да. ти правий цілком кожен щось хоче отримати. Потрібно ділитись.

Але зараз, я би ставив три напрямки роботи.

1 Утримання тих менеджерів які вже Є.

2 Допомога Новичкам (кожен день в реєструються 3-5 команд 90% більше не повертаютьсята зникають).

3 Залучення нових менеджерів.

З початку Місяця зареєструвались 32 Менеджера. Виникає пряме питання, чому вони тут не затримуються.

Наступна думка: Якщо платити за роботу наміру немає. То хай хоч кредитів дають більше. А то, як давали 9 при одному виді спорту, так 9 і дають при 4. але, якщо раніше новачок вибору не мав, то тепер має, аж 4 види спорту. Що значно збільшує шанс того, що він залишиться тут і принесе прибуток. Отже давайте, більше кредитів за рефералів, наприклад 25. І тоді людині, яка не може, або принципово не хоче платити за ПРО достатньо буде найти десь 4 гравці, які тут затримаються. І мати ПРО на 3 місяці, а далі ще найти... І так може лід тронеться. А то 9?? мало ІМХО.

Я би задумався над тим, щоб розвинути службу так званих Помічників.
Припустимо людина створила Команду їй терміново потрібна порада, що робити далі.
Тут по-являється Помічник та допомагає. Коли команда досягає певного рівня, на рахунок помічника перераховується певна кількість кредитів.
Для прикладу.
Новачок 1 кредит.
початківець 5 к.
аматор 10 к.
професіонал 30 к.
ветеран 60 к.

І помічником повинен бути кожен бажаючий (Більше 300 входів до гри)

Хороша ідея.

Думка в слух.

Коли я потрапив в цю гру, я був переконаний, що колись вона буде супер популярна в світі і стане лідером серед менеджерів загалом. Але поки, що гра стоїть на місці... Я розумію, що грошей на серйозну рекламу нема, але причина в іншому.

Біда в тому, що після створення футболу, хокей почав занепадати, тепер і футбол почав... далі гандбол, з часом і баскетбол. Чому так? Скоріше за все, логічно було б, щоб в кожному виді спорту була своя команда розробників і вони постійно його оновлювали і покращували. Я не хочу, сказати, що розробники тут погані, але їм елементарно не вистачає рук на все. І з часом весь проект може рухнути...

В кожному бізнесі, який має успіх і перспективи рано чи пізно стає питання про вливання інвестицій, щоб розширюватись. Я не порадник, але це на мою думку врятувало б проект, хоча це не мені вирішувати.

Бачу крім ППМ розробники вклали ще в такі ігри, як Дуелі різні, на жаль мені це говорить лише про одне, серйозного бажання займатися ППМ у них немає.

Висновки кожен зробить для себе сам, але я дуже хочу помилятися. Бо ППМ має всі передумови стати світовим лідером. А ще краще, перетворити його на повноцінну спортивну соціальну мережу.

Вище я вже писав, як просувати гру в кожній країні краще всього... Надіюсь це почують, і бодай кредитів за рефералів даватимуть значно більше. Рахуйте тепер для комфортної гри в 4 види спорту потрібно в рік близько 1200 кредитів. А вони дають по 9 за гравця. Це смішно.

гарну ідею оприлюднивав Хітрік
всі 1.1 мають рівні контракти незалежно від кількості манагерів в країні
всі 2.* мають рівні контракти
і так далі

а то виходить нонсенс, при різній кількості команд в країнах, клуби що грають в нижчих дивізіонах; мають краще контракти лише за то що там більше манагерів, а не за спортивні досягнення