Время:

Ваша команда:
Общение
Public account
  Зона PRO
1330 кредитов
Купить кредиты
Получи кредиты бесплатно!
Вы в общественном аккаунте. Если вы хотите начать игру или присоединиться к обсуждению, то вам нужно войти. Если же вы новичок, то сначала вам нужно зарегистрироваться.
Войти
регистрация

  Тема: Napake v prevodu - Hokej

Выберите страну: Словения Словения
Добавить в закладки Хоккей - Словения - Napake v prevodu - Hokej
dkosir
|
Ответить
| 14.08.2011 08:41:12

popravljeno

ukcRok
|
Ответить
| 19.09.2011 19:28:40

Tvoje ekipa trenutno nima tekem!

Mogl bi bit tvoja.

damjansatler
|
Ответить
| 21.09.2011 18:10:42

((ALF)) potisne plošček v kot, kjer se zanj bori več igralcev. Andrej Cerkovnik si končno pribori plošček in z njim zadrsa za gol. Pridrsa iza gola in strelja na gol Vladimír Packa skoraj iz mrtvega kota vratar pa ga z lahkoto ukroti. To ni bila slaba ideja streljati iz takega položaja, včasih se res zgodi, da taki streli končajo v mreži.

iza=izza

dkosir
|
Ответить
| 21.09.2011 20:32:27

popravljeno

pikabu
|
Ответить
| 26.09.2011 20:47:42

Sašo Biderman plošček ob ogradi popelje v nevtralno tretjino. Na ogrado ga pribije Dino Križan. Tole je izgledalo kot visoka palica in sodnik nakaže idloženo kazen. Borut Škrabl si pribori plošček in vstopi v napadalno tretjino. Plošček servira Matija Rodošek, strel iz obroča za sodniški met in plošček se izmuzne mimo Andro Krstičević! Matija Rodošek s tem ko zadane za vodstvo 3:4, izniči kazen za nasprotnika!


nakaže idloženo kazen

odloženo

dkosir
|
Ответить
| 28.09.2011 19:08:21

popravljeno

jabcek
|
Ответить
| 03.10.2011 18:15:58

49:19 - pobere prost plošček na svoji strani. Poda do Alen Bogdanovič na rdeči črti. Ne more mimo Matija Bavec, zato pošlje plošček naprej. Alfrēds Upmans ga dohiti in prepreči nasprotni ekipi, da bi prišla do njega. Odpelje ga v Gretzkyjevo pisarno in poda pred mrežo z backhandom... strel s strani Stan Plaznik inzadane po lepi akciji! Tukaj je lahko Boris "Ivko" Ivanušič samo upal, da bi ga plošček zadel. Stan Plaznik je povečal vodstvo na 3:1.

inzadane = in zadane

Владелец PRO пакета Словения travias
|
Ответить
| 03.10.2011 18:21:38

Ista napaka pri meni :P

Tilenckuuu
|
Ответить
| 03.10.2011 18:32:41

Preveri, če je sedaj ok.

jabcek
|
Ответить
| 04.10.2011 08:30:19

Ответ на: Tilenckuuu (03.10.2011 18:32:41)

Za popravke je sicer zadolžen dkosir, vendar če imaš čas jih lahko popravljaš tudi ti ;)

Tilenckuuu
|
Ответить
| 04.10.2011 10:00:52

Ko bom pri računalniku, z veseljem popravim kaj. Zato sem konec koncev tu, a ne :)

dkosir
|
Ответить
| 04.10.2011 16:48:37

Ответ на: Tilenckuuu (04.10.2011 10:00:52)

hvala za "odnašanje riti"

damjansatler
|
Ответить
| 05.10.2011 17:29:44

Iz vodiča:

Cena dodatkov se poveča z stopnjo tribune na kateri so postavljeni:

z stopnjo = s stopnjo

Tilenckuuu
|
Ответить
| 05.10.2011 21:35:15

Ответ на: damjansatler (05.10.2011 17:29:44)

popravljen

damjansatler
|
Ответить
| 07.10.2011 21:11:57

novih e-poštnih spročil

še vedno to piše, ko dobim e-poštno spOročilo


Хоккей - Словения - Napake v prevodu - Hokej
Избранные темы
Италия I.1
Словакия I.1
Босния и Герцеговина koga bi vi
Босния и Герцеговина Veliki događa...
Босния и Герцеговина Sastanak BH Z...
Австрия Tennis Duel -...
Бельгия financien
Бельгия Vanalles
Азербайджан PPM Translato...
Австрия Facebook
Босния и Герцеговина Facebook
Австрия 2. Mannschaft...
Австрия Jerseys?
Азербайджан U-17 milli ko...
Босния и Герцеговина Sms krediti
Словакия Kohutko Cup I...
Словакия Gold Cup
Словакия National Gree...
Словакия V.168
Словакия players for G...
Словакия Pravidla (Ad ...
Словакия 2 zapasy za d...
Словакия Ligový pohár
Словакия dresy a vlajk...
Словакия National Germ...
Словакия Voľby trénera...
Словакия DB National I...
Словакия PPZT:pred a p...
Словакия F1
Словакия tranfers
Австралия New F1 manage...
Словакия organizujem t...
Словакия transfer
Словакия Dresy
Словакия VI.188
Словакия VI.190
Словакия VI.196
Словакия VI.185
Словакия VI.184
Словакия VI.180
Словакия VI.166
Словакия VI.172
Словакия VI.168
Словакия VI.169
Словакия VI.170
Словакия VI.173
Словакия VI.164
Словакия VI.163
Словакия VI.127
Словакия V.85
Словакия VI.111
Словакия VI.72
Словакия VI.109
Словакия Futbalová Rep...
Словакия V.253
Словакия Slovakia Cup ...
Словакия VI.113
Словакия Esox lucius f...
Словакия trgu - trensf...
Словакия V.160
Словакия Klubové vlajk...
Словакия Vytvorenie kl...
Словакия V.248
Словакия VI.143
Словакия VI.146
Словакия V.170
Словакия V.232
Словакия Žilinska fotb...
Словакия V.252
Словакия V.255
Словакия V.247
Словакия VI.96
Словакия V.223
Словакия VI.9
Словакия Kto ma najvac...
Словакия V.230
Словакия V.133
Словакия VI.147
Словакия V.184
Словакия uspesnost str...
Словакия VI.126
Словакия VI.58
Словакия VI.51
Беларусь "Клубная супе...
Словакия V.158 tipovač...
Словакия V.250
Словакия VI.80
Словакия mini champion...
Словакия V.249
Словакия V.229
Словакия V.251
Словакия Primera Divis...
Словакия Tímový web
Словакия VI.160
Словакия Friendly Matc...
Словакия VI.156
Словакия Klubovy web
Словакия V.127
Словакия Futbalova Rep...
Словакия Taktiky
Словакия Tréning hráčo...
Словакия SVK Repre - F...
Словакия VI.145
Словакия Stažnosti na ...
Словакия VI.106
Словакия futbal
Словакия Design-logo-d...
Словакия V.208
Словакия V.189
Словакия stadio
Словакия VI.149
Словакия VI.125
Словакия VI.88
Словакия V.176
Словакия SILA TÍMU
Словакия VI.103
Словакия V.148
Словакия super zápasy
Словакия Ponuky generá...
Словакия Slovenské Sup...
Словакия V.148
Словакия stavanie záze...
Словакия Tipovacia súť...
Словакия V.172
Словакия pro evolution...
Словакия Corgoň liga a...
Словакия VI.138
Словакия 2x zaspievaná...
Словакия Tvorba Loga
Словакия A.C.A.B. CUP
Словакия Najlepší stre...
Словакия Šlapak
Словакия V.201
Словакия VI.154
Словакия VI.142
Словакия Horna nitra C...
Словакия VI.148
Словакия VI.97
Словакия VI.144
Словакия Súťaž o 40 kr...
Словакия VI.112
Словакия MS vo Futbale...
Словакия kupovanie zam...
Словакия Hlasovanie - ...
Словакия V.242
Словакия Priatelsky du...
Словакия ZAPASY PRIJMA...
Словакия PPMliga-turna...
Словакия Majstrovstvá ...
Словакия V.178
Словакия IV.24 Ligové ...
Словакия VI.128
Словакия VI.54
Словакия Turnaj - UEFA...
Словакия Turnaj - Prem...
Словакия Liga majstrov
Словакия VI.110
Словакия V.146
Австралия Last Letter -...
Словакия V.256
Словакия VI.114
Словакия V.225
Словакия VI.92
Словакия V.246
Словакия V.239
Словакия V.237
Новые сообщения

Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Все права защищены
Контакт - Правила Обслуживания - Политика конфиденциальности - Cookies settings - Карта портала
Реклама на PowerPlay Manager - Станьте нашим партнером!
Партнеры: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com

[all: 100ms / php: 66ms / db: 34ms ]
Web server: WB1