Wybierz kraj: | Polska |
Znalazłem jedną rzecz - nie mogę ustawić treningu z programu. Po kliknięciu zapisz zmienia się samo na n/d. Sprawdźcie, czy u was jest to samo.
Kolejna rzecz, to jak wejdziemy w kalendarz, to dowiadujemy się, że dzisiaj jest co prawda 9.06.2014, ale nie poniedziałek lecz wtorek.
To nie kwestia tłumaczenia, po prostu tekst jest ściągnięty w piłki ręcznej, góra musi wrzucić nowy tekst zastępując 'goals' na 'points'.
Tłumaczenie -> Preferowane rzuty -> rzuty za 3 punkty jakoś są dziwnie przetłumaczone
rzuty ze średniej odległości przetłumaczyłbym jako rzuty z półdystansu.
rzuty z bliskiej -> może "spod kosza" ?
rzuty ze średniej odległości przetłumaczyłbym jako rzuty z półdystansu.
rzuty z bliskiej -> może "spod kosza" ?
Czas
Pierwsza połowa
Druga połowa
powinno być kwarty
nie odlicza czasu do sparingu tylko do meczu ligowego
Pierwsza połowa
Druga połowa
powinno być kwarty
nie odlicza czasu do sparingu tylko do meczu ligowego
To też jest ściągnięte z ręcznej, ale w koszykówce też są połowy także tutaj chyba miało tak być.
W przewodniku "obozy treningowe" opisane są po słowacku
Twoje ulubione wątki
Najnowsze posty