Czas:
Wyloguj się
Temat: PPM vertimas - klaidos, pastebėjimai
| Wybierz kraj: |
|
Litwa |
Ir jau ne pirma sezona
O. Nepastebėjau, kad tokia tema yra. 
Kai pasibaigs "Dear translators, please notice that translating is disabled from 17:20 CET to 18:20 every day.", pažiūrėsiu kas ten kame
Kai pasibaigs "Dear translators, please notice that translating is disabled from 17:20 CET to 18:20 every day.", pažiūrėsiu kas ten kame
Kaip buvo taip ir yra(((
cia iskarto nepakeicia, kazka turipadaryt aukstesnybe kad pasikeistu isversti tekstai
Na, taip. Kiek pastebėjau atsinaujina kartą per dieną ar panašiai. Dabar jau kiek matau, viskas gerai.
Jūsų paskutiniai pasiūlymai įvikusiems pardavimams
istaisykit klaida jomajo... y ilgoji antra
istaisykit klaida jomajo... y ilgoji antra
Turiu šiek tiek patirties verčiant žaidimus į lietuvių kalbą (buvau vienas iš World of Tanks vertėjų į lietuvių kalbą). Norėčiau prisidėti kažkuo ir čia. Galiu padėti versti live komentarus. Tik reikia, kad kažkas man juos permestų. Būtų smagu, kad kažkas iš vertėjų susisiektų PM ir tada apsitarsim viską.
Kreipkis į vlady. jis yra pagrindinis vertėjų šefas. Jis priima ir šalina Vertėjus.
Tai gi nebūtina man čia oficialiu vertėju būti. Galiu juk ir padėti, tik duokit man ką versti.
Ok, brūkštelk man laiškeli su savo el-paštu
Gal kas galit pagelbėti. Niekaip nesuprantu ko iš manęs nori: "We make raffle for all participants who will 10 game related posters."
Ką reiškia "10 game related posters"?
Ką reiškia "10 game related posters"?
10 su zaidimu susijusiu plakatu
"pradeda pasikėsinimą baudos smūgiu. Jis čiuožia lėtai, kontroliuodamas ritulį staiga metasi į prieki. Jis jau ties baudos aikštelės prieigom meta ritulį iš riešo ir pataiko į kairįjį virbstą. Laiminga diena vartininkui"
po ritulį kablelis, priekį, prieiga, virpstą
po ritulį kablelis, priekį, prieiga, virpstą
Twoje ulubione wątki
Najnowsze posty
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Wszystkie prawa zastrzeżone
Kontakt - Warunki biznesowe - Polityka prywatności - Cookies settings - Mapa portalu
Reklamowanie się na PowerPlay Manager - Zostań naszym partnerem!
Partnerzy: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 126ms / php: 74ms / db: 52ms ]
Web server: WB2
Kontakt - Warunki biznesowe - Polityka prywatności - Cookies settings - Mapa portalu
Reklamowanie się na PowerPlay Manager - Zostań naszym partnerem!
Partnerzy: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 126ms / php: 74ms / db: 52ms ]
Web server: WB2