Wybierz kraj: |
![]() |
Czechy |
To jsou ty překlady
Kdesi ve slovenském návodu se píše o jedenáctce (to jsem nikdy neslyšel, ale dokázal jsem to ještě pochopit), na wikipedii jsem našel, že se tomu říká desítka
Tak nevím
Raději jsem tam dal normální český slovo
![:) :)](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/smile.png)
![:D :D](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/big-grin.png)
![:D :D](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/big-grin.png)
![:D :D](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/big-grin.png)
![:D :D](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/big-grin.png)
Ta jedenáctka je odvozena od vzálenosti k brankové čáře. U nás se říká desítka - asi odvozeno od penalta - pětka. Pětka jsme jako kluci říkali penltě, nebo taky papírové desetikoruně.
![:D :D](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/big-grin.png)
To jsem taky v životě nepochopil, proč se desetikoruně říká pětka
![:D :D](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/big-grin.png)
Když se řeklo dej mi bůra - byla to pětikoruna. (dnes už to neslyším)
Pětka - penalta -desítka - desetikoruna to se nějak propojilo dohromady.
Pětka - penalta -desítka - desetikoruna to se nějak propojilo dohromady.
můžu sse zeptat do klika jazyků překládáš a kolik cca % je hotovo?
![:) :)](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/smile.png)
jenom do češtiny
do ostatních překládají jiní
Mám přeloženo 100% - co bych to byl za překladatele, kdyby bylo méně...
Ale každý den přibývají další texty na přeložení
![:) :)](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/smile.png)
![:) :)](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/smile.png)
Mám přeloženo 100% - co bych to byl za překladatele, kdyby bylo méně...
![:D :D](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/big-grin.png)
Ale každý den přibývají další texty na přeložení
![:) :)](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/smile.png)
Jeden zlatý byly dvě koruny, tak pět zlatých deset korun. Proto pětka. Nebo dukáty? To je buřt
To budou stadiony tak prťavé jako v hokeji? LM se bude hrát pro 2000 lidí?
![:) :)](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/smile.png)
To budou stadiony tak prťavé jako v hokeji? LM se bude hrát pro 2000 lidí?
dá se někde ten návod na fotbal v češtině sehnat?
![:) :)](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/smile.png)
Tož u nás ve štatlu se říká fůr bůra nebo pětku
) Ještě řveme na stadecu dejte jim bůůůůra dejte jim bůůůra
)
![;) ;)](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/winking.png)
![:) :)](https://appspowerplaymanager.vshcdn.net/images/ppm/smiles/new/smile.png)
Twoje ulubione wątki
Najnowsze posty