Czas:
Wyloguj się
Temat: Kandidatúra na organizáciu MS - 10.sezóna| Wybierz kraj: |
|
Słowacja |
Kde mám dať "in" do toho víťazného sloganu ?
možno sa mýlim, ale podľa mňa to nie je správne buď gramaticky alebo obsahovo
keď som to písal ešte tam nebola žiadna reakcia
Dansharkan to ma na mysli takto "Let´s Play In Better World"
nie, ten slogan je presne mysleny takto ako je napisany...
Let´s play better world (Podme hrat lepsi svet)
kazdy kto chce, tak vie ako to myslim
Let´s play better world (Podme hrat lepsi svet)
kazdy kto chce, tak vie ako to myslim
asi si sedim na kabloch
to je nieco podobne ako sme teraz mali v KE pocas MS "zime hokejom kosicami"
podme (my, ludia) = vyzva, vyburcovanie
hrat = ako ked herci hraju, ako ked hokejisti korculuju
lepsi svet = zit, sportovat lepsie
podme (my, ludia) = vyzva, vyburcovanie
hrat = ako ked herci hraju, ako ked hokejisti korculuju
lepsi svet = zit, sportovat lepsie
Volne prelozene to ma zmysel, ak sa to berie ako slogan.
Popripade keby som to mohol pocestit, mohlo by to vyzniet: "Pojdme hrat lepsi svete!!!"
tie kable su dajak zamotane
no nic, nech sa ti dari v PO
no nic, nech sa ti dari v PO
v slovenčine je to ako tak chápateľné , ale v angličtine to nedáva zmysel.Pod tým sloganom by mala byť ešte vysvetlenie Slogan má byť jasný, výstižný a zrozumiteľný.
Slogan má byť jasný, výstižný a zrozumiteľný.
tak si mal taky poslat vybral som tento a taky aj ostane
vybral som tento a taky aj ostane
posielal som na minulú kandidatúru a to niekoľko..... boli aj zverejnené všetky, keby sa OV chcelo tak si ich vyhľadá kedže dlho nemali nič......výber je tvoje právo, ale buď trochu súdny nie len mne nesedí význam
nie len mne nesedí význam
Twoje ulubione wątki
Najnowsze posty
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Wszystkie prawa zastrzeżone
Kontakt - Warunki biznesowe - Polityka prywatności - Cookies settings - Mapa portalu
Reklamowanie się na PowerPlay Manager - Zostań naszym partnerem!
Partnerzy: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 115ms / php: 74ms / db: 40ms ]
Web server: WB2
Kontakt - Warunki biznesowe - Polityka prywatności - Cookies settings - Mapa portalu
Reklamowanie się na PowerPlay Manager - Zostań naszym partnerem!
Partnerzy: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 115ms / php: 74ms / db: 40ms ]
Web server: WB2