Czas:
Wyloguj się
Temat: Грешке у преводу - Хокеј
Javice se valjda.
| Wybierz kraj: |
|
Serbia |
Neam pojma
Javice se valjda.
Javice se valjda.
dosta!!! malo ste preterali. malo vise.
vise vise nego manje.
sredio sam prevod i hvala.
vise vise nego manje.
sredio sam prevod i hvala.
Pa ovden se radi o greške i pričamo o greške bez zarezi i padeši i slovna pogreška! 
bravo
a vidis kad se zurka iseli onda se sve razpadne i ni je vise zabavno
a vidis kad se zurka iseli onda se sve razpadne i ni je vise zabavno
I niko ne razume zašta se ljutiš 
@svi
jeste da se raspadne ali ovde ni ne treba da je bude.
nije da se ljutim nego me ometa u radu jer ja radim
imate li vi da radite nesto pametnije petkom uvece
i jos nesto. svaki sledeci post koji nije u vezi gresaka u prevodu ce biti obrisan a sto se mene tice presao sam u kafanu
jeste da se raspadne ali ovde ni ne treba da je bude.
nije da se ljutim nego me ometa u radu jer ja radim
imate li vi da radite nesto pametnije petkom uvece
i jos nesto. svaki sledeci post koji nije u vezi gresaka u prevodu ce biti obrisan a sto se mene tice presao sam u kafanu
da li se to odnosi i na greske u vezi sa prevodom?
ne znam da li je tema za "greske u prevodu", ali na stranici arene, centar za obuku, kod osoblja u padajucem meniju gde se bira koja osobina da se trenira stoje samo kvadratici. nesto nije ok sa fontom ili...?
kod mene sve ok
kod igraca koji ce uskoro postati slobodan igrac kaze:
"Није могуће видети понуде других >>>понуда<<<. Играч ће изабрати најбољу понуду."
"Није могуће видети понуде других >>>понуда<<<. Играч ће изабрати најбољу понуду."
исправљено
лапсус
треба да стоји тимова
лапсус
треба да стоји тимова
iiii, daaa, opet ja! 
kada se ode na utakmicu, pa na linije, kod golmana pise:
>>>Уколни<<< голмана
kada se ode na utakmicu, pa na linije, kod golmana pise:
>>>Уколни<<< голмана
o boze zar je moguce da do sad to niko nije video
Twoje ulubione wątki
Najnowsze posty
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Wszystkie prawa zastrzeżone
Kontakt - Warunki biznesowe - Polityka prywatności - Cookies settings - Mapa portalu
Reklamowanie się na PowerPlay Manager - Zostań naszym partnerem!
Partnerzy: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 112ms / php: 67ms / db: 45ms ]
Web server: WB2
Kontakt - Warunki biznesowe - Polityka prywatności - Cookies settings - Mapa portalu
Reklamowanie się na PowerPlay Manager - Zostań naszym partnerem!
Partnerzy: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 112ms / php: 67ms / db: 45ms ]
Web server: WB2