Czas:
Wyloguj się
Temat: Грешке у преводу - Хокеј
| Wybierz kraj: |
|
Serbia |
Исправљено, тенк ју...
jos jedna greska u prevodu tenk ju
To se sad tako moderno kaze... 
idi bre sad ja nisam u modi 8) ,ovo je tema za greske moda ili ne
U Vodicu, deo o taktikama, pasus o kontranapadima, poslednja recenica, na kraju:
"одбамбене дужности."
"одбамбене дужности."
Замисли кад неко чита водич... ))) Исправљено, хвала... 
))) Исправљено, хвала...
Neznam da li je ovo greska!!
9:38 - Nemanja Nikolić излази како би прихватио пак иза мреже. Помера се поред зида али окреће се и Bobby узима пак у посед захваљујући Marcos Gorbalán. Он шаље пак до Zoran Mrvić који шутира право у голмана и пак се одбија у мрежу!
Nije bio gol, pa mislim da bi trebalo da pise pak se odbija u spoljni deo mreze!! Ili mozda ne?
9:38 - Nemanja Nikolić излази како би прихватио пак иза мреже. Помера се поред зида али окреће се и Bobby узима пак у посед захваљујући Marcos Gorbalán. Он шаље пак до Zoran Mrvić који шутира право у голмана и пак се одбија у мрежу!
Nije bio gol, pa mislim da bi trebalo da pise pak se odbija u spoljni deo mreze!! Ili mozda ne?
Исправљено
Opet ja, i opet isto
Vodic, taktike, normalan stil igre, druga recenica:
"Одбамбени..."
Vodic, taktike, normalan stil igre, druga recenica:
"Одбамбени..."
Опет ти! Исправљено...
Исправљено...
Vodic je prepun
15:38 - Играч Retardinjosi пресеца пас на својој плавој линији. Anatoliy Goncharov покушава да поврати пак али Gustavo Redondo га је преварио перфектном финтом. Сада прилази с крила, улази у нападачку зону, шаље пас до Igor Vabič, који шутира на прву и погађа Ondřej Novotný у груди. У сваком случају, Gustavo Redondo је лепо одиграо.
sta ovde ne valja?
Twoje ulubione wątki
Najnowsze posty
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Wszystkie prawa zastrzeżone
Kontakt - Warunki biznesowe - Polityka prywatności - Cookies settings - Mapa portalu
Reklamowanie się na PowerPlay Manager - Zostań naszym partnerem!
Partnerzy: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 133ms / php: 105ms / db: 28ms ]
Web server: WB2
Kontakt - Warunki biznesowe - Polityka prywatności - Cookies settings - Mapa portalu
Reklamowanie się na PowerPlay Manager - Zostań naszym partnerem!
Partnerzy: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 133ms / php: 105ms / db: 28ms ]
Web server: WB2