Tijd:
Uitloggen
Onderwerp: Hrošči
Če najdete kak hrošč, ga napišite tukaj.
Bodite čimbolj natančni, kje, oz. na kakšen način se vam je zgodil.
| Kies een land: |
|
Slovenië |
Sem javil naprej. Ko bo kak odgovor sporočim...
tudi pri meni manjka zavihek za menjave in nastavitev kapetana
Verjetno manjka pri vseh...
Saj pravim ko bo več informacij javim
Saj pravim ko bo več informacij javim
Piše v novici da menjav vsaj na začetku ne bo, bodo šele potem proti koncu bete dodali.
Ne vem, ali je to hrošč ali samo slab prevod: basketball.powerplaymanag... statistiki spodaj (levo ali desno) piše "odstotek zadetih metov za 2 točki" potem pa je podatek 25/51. Tole je podatek o vseh metih za 2 točki in pa o zadetih, tako da odstotki to vsekakor niso.
Evo, to ti piše v angleščini:
2 point field goal percentage
Težko osebno prevajam gol prevod, če potem namesto dejanskega odstotka navajajo le številski podatek o metih za 2 oz. 3 točke.
Bom povprašal vlady-ja.
2 point field goal percentage
Težko osebno prevajam gol prevod, če potem namesto dejanskega odstotka navajajo le številski podatek o metih za 2 oz. 3 točke.
Bom povprašal vlady-ja.
Se opravičujem za dvojni post, ampak ni moč več zgornje objave urejati, zato - v prihodnje podobne težave za vsak slučaj omeni v nitki Napake v prevodih, ki je v mojih zaznamkih, ostale pa ne in bi znalo ostati spregledano.
nism vedu da loh igraš tud z 6 osebnimi napakami in dobiš celo sedmo. FAIL...
http://basketball.powerplaymanager.com/sl/porocilo-o-tekmi.html?data=20140680545
http://basketball.powerplaymanager.com/sl/porocilo-o-tekmi.html?data=20140680545
to je celo po uradnih pravilih 
če ekipa ostane s samo petimi igralci, ker z manj ne more igrat. ko bodo dodane menjave, igralci na klopi teh problemov nebo. razen če bodo kako tekmo igralci mesarsko razpoloženi in boš spet ostal z petimi
če ekipa ostane s samo petimi igralci, ker z manj ne more igrat. ko bodo dodane menjave, igralci na klopi teh problemov nebo. razen če bodo kako tekmo igralci mesarsko razpoloženi in boš spet ostal z petimi
aha
sm isku na brzino po pravilih pa nism zasledil
zgleda sam v srbskem državnem prvenstvu loh igrajo 3 na 3
sm isku na brzino po pravilih pa nism zasledil
zgleda sam v srbskem državnem prvenstvu loh igrajo 3 na 3
hvala za informacijo
Je favoriete onderwerpen
Nieuwste berichten
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Alle rechten voorbehouden
Contacteer ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid - Cookies settings - Portal map
Adverteren op PowerPlay Manager - Wordt onze partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 137ms / php: 98ms / db: 40ms ]
Web server: WB2
Contacteer ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid - Cookies settings - Portal map
Adverteren op PowerPlay Manager - Wordt onze partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 137ms / php: 98ms / db: 40ms ]
Web server: WB2