PowerPlay Žurnāls

みなさんへ。

以前お約束していた通り、我々はホッケーとサッカーの両方でゲームにもっと競争をもたらして楽しくするために、ゲーム内の計算の改善を準備しています。我々が取りかかっていた主な問題は、多くのマネージャーが上位ディビジョンで順位表の底辺や中段でプレーするよりは、優位でいられる下位ディビジョンに留まり続けてプレーすることを好むということでした。この問題は多くの方々に指摘いただいており、我々はなにかなすべき時がきたと判断しました。この変更がもともと勝利をおさめようとしてるプレーヤーの長期的な計画を混乱させるようなものにはいたしませんし、我々は変更適用後はゲームがより良くなると確信しています。

ここから次期変更の概要とリリース日程について述べます：

1. リーグ順位係数の変更 - これらの係数はスポンサー契約と観客数の計算に使われています。我々は1位のチームと最下位のチームの差が小さくなるよう調整しました。したがって、収入の点で最上位と最下位の差が少なくなり、下位チームがトップチームに追いつくチャンスが大きくなるでしょう。さらにはこのことで、下位リーグのトップチームでいることが、上位リーグ中段にいるチームよりもアドバンテージがあることにはならなくなります。このことは下位リーグのチームに昇格するよう刺激を与えることになります。ただしリーグレベルごとの差は全体としては変わりません。この変更は、両方のスポーツにおいて、今シーズン終了時の最初のスポンサー契約の直前にリリースされる予定です。
2. オーバーオールチームレーティング（OTR）の算出変更 - 勝利、引き分け、延長での負けの際に得られるOTRは、相手のOTRと自分のOTRに相対的に基づいています。もしあなたが自分よりOTRの高いチームとプレーすると、勝利の際は相手よりも多いOTRポイントを獲得できるのですが、このようなケースで我々はこの影響を大幅に増加させます。これにより、あなたが今のリーグに留まって昇格するのを拒めば、自分のリーグで低いクオリティの相手と戦っているせいで、あなたが獲得できるOTRは少なくなるでしょう。一方もし多くのチームがあなたより優れている強いリーグでプレーすれば、協力なチームたちに挑んで獲得できるポイントは、常に高いものになるでしょう。2つのチームのOTRの差が大きいほど、獲得できるOTRポイントは大きくなることになります。この変更は、両方のスポーツで次期シーズン開始時より適用される予定です。
3. 昇格したチームのシーズンごとのOTR減少値の変更 - ご承知の通り、昇格したチームは、シーズン終了時のOTR減少が15%ですみます。我々はこれを20%に変更し、まだそのリーグでプレーしたことのない昇格チームだけに、このボーナスを与えることにいたします。例：もしあなたがリーグIIでプレーしていて、いったん降格してから再びリーグIIに戻ってくる場合、OTRは通常通り30%の減少となります。しかしもしあなたがリーグIに初めて昇格する場合は、OTRの減少は20%だけとなります。この変更は、OTRを増やそうとするチームがリーグを行ったり来たりするのをやめさせるためです。今シーズンのあなたのチームのリーグレベルが、あなたのスタート地点とみなされることが重要ですのでおぼえておいてください。ですので例えば、もしあなたが過去のシーズンにおいてリーグIでプレーしたことがあっても、それは考慮されず、昇格の際にはこのボーナスがちゃんと適用されることになります。この変更は両方のスポーツで、現在のシーズンの終わりに適用される予定です。
4. 昇格・降格チームのスポンサー契約の変更 - 昇格チームに対しては上位リーグでの競争のチャンスを増やしてあげるために、メディアパートナーのオファーやスカイボックス／VIPラウンジのオファーを含むスポンサー契約において、特別なボーナスを与えることにいたします。一方で、降格したチームは、スポンサーオファー、メディアパートナーオファー、スカイボックス／VIPラウンジオファーの減少を受けるでしょう。これは順位表の下の方でプレーしているチームを破滅させる目的ではないことに注意してください。ポイントNo.1で述べた変更との組み合わせによって、降格したチームに今得ている資金の減少がもたらされることはありません。ただし、もしなんとかして降格を免れれば、過去に得られたものと比べてより良いフポンサーオファーが得られるでしょう。この変更は、両方のスポーツにおいて、今シーズン終了時の最初のスポンサー契約の直前にリリースされる予定です。
5. スポンサーシップオファーでの鍵となる試合の影響 - 最後のこの変更は、昇格を避けたりわざと降格する人々が直接標的にされます。マネージャーが昇格と降格に関わる鍵となる試合に向けて、シーズン全体の平均と比べてわざと著しく低いチームの強さでチーム編成をしなかったかとうかを、スポンサーが考慮することになります。ホッケーでいえば準々決勝、準決勝、決勝、9位から16位決定戦の最初の試合といったものが、両方のスポーツでの昇格／降格のプレーオフにまつわる鍵となる試合とみなされます。これらのどの試合においても、あなたが弱すぎるチームを編成した場合には、スポンサーは細心の注意を払ってシーズン終了時に考慮をします。この変更は、今シーズンの鍵となる試合に間に合うように実装されます。

最初の2つの変更は、すでに準備され実装を待つのみです。他の3つは、まだ開発中です。もしシーズン中にどれか実装が間に合わなかった場合は、またお知らせします。

サッカーのニュース

我々は、ナショナルチームマネージャーに対して、在籍期間の2シーズン目の間に職務を続けたくないと考えた場合には辞職できるオプションを実装しました。ナショナルチームマネージャーは選挙のページでこのオプションを使えます。

以上です、良い週末を！