PowerPlay žurnalas

Haastatteluun suostunut Walluz joutui todennäköisesti elämänsä kovimpaan paikaan, kun minä - Arska15 - otin kynän ja paperia esiin ja aloin luetella kysymyksiä. Kysymyksistä huolimatta Walluz taisi vastata kaikkiin hyvällä mielellä.

Artikkelissa pääsemme tutustumaan hieman tarkemmin kääntäjä Walluziin, jonka päästämistä käännöstyöhön pidettiin tyhmänä siirtona. Kuitenkin nykyään Walluzin, Llaman, Henripin ja Finicen ansiosta ovat kaikki käännöstyöt edenneet varsin mallikkaasti.

1. Esittelisitkö itsesi ja kertoisitko hieman käyttäjänimestäsi?
Jahas, no mikä ettei! Ville on nimeni ja nimimerkki Walluz juontaa juurensa ala-aste aikaiseen lempinimeen Wallu, jonka eräs kaverini minulle antoi. Liekköhän katsonut televisiosta Wallu Walpion juontamaa ohjelmaa? No, kuitenkin, siitä lähtien olen sitä tai sen nimen väännöstä käyttänyt internetsin syövereissä. Tällä hetkellä ikää on semmoiset 21 ja lisää tulee aina vuosittain. Töissä käyn aina satunnaisesti, mutta päätoimisesti opiskelen rakennustekniikkaa ammattikorkeakoulussa. Joskus aikoinaan tuli harrastettua mm. jalkapalloa ja koripalloa, mutta lopetin ne yläaste-ikäisenä. Nykysellään tulee urheiltua vähän vähemmän, mutta kyllähän sitä kesällä tennismaila on kovassa käytössä ja talvisin kumilimput saavat kyytiä kaukalossa.

2. Millä tavalla löysit PowerPlay Managerin?
Jos en väärin muista niin PowerPlay Manageriin ajauduin Llaman puhuessa siitä erään toisen manageripelin IRC-kanavalla. Tällöin ensimmäisestä lajista, jääkiekosta, taisi olla vasta pre-beta versio julkaistu. Peli tempaisi minut mukaansa siltä istumalta ja siitä lähtien on tullut tahkottua tätä peliä.

3. Milloin aloitit kääntäjänä ja miten?
Nämä hommat aloitin kutakuinkin syyskuun puolivälissä vuonna 2010. Syy, miksi hakeuduin tähän hommaan on niinkin yksinkertainen kuin se, että tahdoin auttaa jalkapallon liven kääntämisessä. Monethan sitä myös valittivat, että live on pitkälti englanniksi eivätkä kääntäjät tee hommiaan, joten pyrin tuomaan siihen muutoksen. Vaan vielä(kin) on töitä livekäännöksissä jäljellä.

4. Ennen kuin pääsit kääntäjäksi, oliko sinua kiinnostanut jokin muu tukitiimin työ?
Eipä minulla ole muuta ollut mielessä kuin tuo kääntäjän pesti. Se on sopivan leppoisaa hommaa ja varsinkin livekäännöksiä on nopea tehdä. Muut tukitiimin tehtävät taitavat viedä hieman enemmän aikaa.

5. Onko sinua ikinä kiehtonut ajatus päästä Suomen maajoukkueen päävalmentajaksi?
Noh, kyllähän sitä IRCin puolella on semmoista joskus tullut juteltua, mutta lähinnä leikkimielessä. En usko, että jaksaisin viedä projektia alusta loppuun sellaisella panostuksella, minkä se tehtävä vaatii.

6. Olisitko halukas auttamaan maajoukkuetta jotenkin?
Olin valmis osallistumaan muiden maiden pelaajien scouttaukseen, kun se oli muodissa joitakin kausia takaperin. En ikinä saanut pelaajia scoutattavakseni, joten se siitä.

7. Jääkiekkojoukkueesi RbK HC on pelannut aina johdollasi II.3 sarjassa. Mistä johtuu, että et ole kertaakaan noussut tai pudonnut?
Liian huono nousemaan, liian hyvä putoamaan. Siinä se kai on tiivistetysti. Ei taida pelaajamateriaali riittää aivan huipulle, mutta toisaalta ei nämä minun pelaajat niin paljoa kalpene ykkösen kavereille, että kolmoseen tippuisin. Ja tosiaan, ainoatakaan pelaajaa en ole ikinä ostanut, joten puhtaasti omilla kasvateilla mennään. Siinä suhteessa onkin ollut onneakin, että omien kasvattien taso riittää näinkin pitkälle.

8. Millä tavoin yrität nousta kaudelle seitsemän I.1 divisioonaan jääkiekossa?
Ei tässä ole hirveästi enää tehtävissä, playoffit ovat jo alkamaisillaan. Sarjani II.3 on todella tasainen kärjen osalta ja kuka vain voi hoitaa mestaruuden kotiin. Toivotaan, että olisi ripaus onnea matkassa ja taktiset valinnat osuisivat kohdalleen ja sitä myötä nousu Ykköseen.

9. Mitä mieltä olet ensi kaudelle tulevista parannuksista jääkiekkoon? Ja mitä mieltä olit niiden tulon lykkäämisestä yhdellä kaudella?
Uudistukset ovat tervetulleita, varsinkin taktiset uudistukset hivelevät mieltäni. Ja oli jo aikakin, että laukaisutaitoa painotetaan enemmän. Tähän asti laukauksella ei ole tuntunut olevan mitään merkitystä.
Uudistusten lykkäämisestä olen sitä mieltä, että siinä tehtiin aivan oikea ratkaisu. Mikäli ne oltaisiin otettu käyttöön kesken kauden, olisi se ollut ehkä hieman epäreiluakin ja saattanut sekoittaa joukkueiden pakkaa totaalisesti. Nyt kaikki pääsevät lähtemään samalta viivalta. Ja onhan aina parempi hioa nämä uudistukset kunnolla ennen julkaisua, ettei tarvitsisi kesken kauden tehdä korjauksia tai jopa ottaa jotakin ominaisuuksia pois käytöstä.

10. Pelaat jalkapalloa niin ikään II.3 sarjassa, mutta aloitit kuitenkin III.12 sarjasta, josta minäkin aloitin. Mitä sinun piti tehdä nousun eteen?
Noh, kunhan kehitin harjoitustiloja sekä urheiluakatemiaa ja toivoin potentiaalisia ja lahjakkaita junioreja. Muutama sellainen sattuikin toimiston ovelle, ja eritoten joukkueeni tämän hetken paras pelaajani, Henry Seling, oli suuressa osassa sarjavoitossa. Ja samalla linjalla jatketaan kuin jääkiekon puolellakin, eli pelaajia ei osteta ja omilla kasvateilla eteenpäin.

11. Mitä odotat jalkapallolta tulevaisuudessa?
Kenties taktisia uudistuksia ja lisäksi jonkin sortin parannusta tuohon kokoonpanon asettamiseen, lähinnä pelaajien vaihtoon päittäin. Ja tietenkin maajoukkueita.

Kiitos Walluzille hyvistä vastauksista ja ripeästä toiminnasta!

Tämän artikkelin tekeminen sujui niin mallikkaasti, sekä joutuisasti, että olen päättänyt tehdä vielä yhden artikkelin. Artikkeli on haastattelu, joka pitäisi saada valmiiksi 11.2 mennessä, jolloin lähden lomalle. Kaikki joilla on aikaa ja halua tulla haastateltaviksi, ilmoittakaa. Vaikka nyt et pääsisi haastatteluun, saatat päästä kuitenkin haastatteluun kaksiviikkoisen lomani jälkeen. Eli kaikki kiinnostuneet laittakaa viestiä!