PowerPlay žurnalas

Hola amigos,

LLegó el día de revelar la respuesta a la gran pregunta que muchos de ustedes se estuvieron haciendo. ¿Cuál será el próximo deporte en PPM? Bueno, aquí se los cuenta tuttle, co-fundador de PowerPlay Manager. Vean todo el video para saber mucho más que el nombre del próximo deporte. Activen la función subtítulos del reproductor para ver los subtítulos en inglés.

(Nota del traductor: creo que es importante que todo el mundo entienda el video, asi que he copiado los subtítulos en un papel y los dejo traducidos aquí. Un saludo para todos)

"Saludos a todos nuestros fans de PPM y a todos nuestros dedicados mánagers. Creo que muchos de ustedes me conocen, mi nombre es Ivan y mi nick es tuttle y soy uno de los fundadores de este proyecto. Hoy me dirijo a ustedes de forma algo inusual, con este video que revelará los planes para el futuro de esta empresa.

Estoy seguro que ya saben que estamos planeando lanzar un nuevo deporte. Tuviste la opción de unirte a la discusión en facebook sobre que deporte sería, creamos una competición especial en la que muchos de ustedes participaron, mucha gente también votó en la encuesta dejando dos posibles deportes para desarrollar, y es mi tarea hoy anunciar oficialmente que deporte lanzaremos, por tanto permitanme presentar de manera oficial el nuevo deporte que se unirá a nuestra familia, y cuya beta intentaremos lanzar en marzo del año próximo, el deporte será.... ¡BASQUET!

Sabemos que muchos de ustedes esperaban este deporte y basándonos en sus reacciones en las encuestas y en la página de facebook, decidimos que el basquet es el deporte que prefería más gente. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para que sepan que este es básicamente el primer proyecto, la primera página web que contendrá 4 juegos de gestión y me gustaría darles las gracias, porque el conseguir lanzar este cuarto deporte se debe simplemente a ustedes, principalmente gracias a aquellos que nos apoyan ya sea dando ideas, animándonos, difundiendo el juego, pero sobre todo adquiriendo los packs PRO. El lanzamiento del handball y el hecho de que la gente invierte su dinero conseguido con tanto esfuerzo en nuestro juego, ha hecho posible que podamos empezar a trabajar en el basquet.

Como habrán notado les dije la fecha de lanzamiento, los trabajos van a ser bastante intensos. Mientras que entre el fútbol y el handball hubo un largo lapso de tiempo de 3 años, la diferencia entre el handball y el basquet será de tan solo 9 meses, y dependiendo de como te gustaría que fuera y de los apoyos que recibamos por compra de packs PRO, influirán en los pasos que seguiremos y en los diferentes proyectos para el futuro. Sabemos que hay mucha gente que quiere un deporte individual, e intentaremos esforzarnos para sacarlo en cuanto podamos, si seguimos viendo el interés de ustedes. Es probable que tengan problemas o quejas con el juego y que piensen que no los escuchamos, pero no es verdad. Siempre hay alguien presente en los foros como representación nuestra, también nosotros leemos los mensajes, y siempre intentamos satisfacerlos en la medida de nuestras posibilidades, aunque sea imposible conseguirlo con todos ya que a veces son propuestas completamente opuestas. Puedo decirles que también estamos preparando una serie de mejoras en hockey (que mucha gente dice que ya no es una de nuestras prioridades) que llegarán pronto.

Ahora me gustaría revelar algunas cosas que llegarán con el basquet. Tenemos varias cosas especiales preparadas (en las que no voy a entrar en detalle ahora), pero básicamente dejará de existir la tabla de clasificación tal y como la conocemos ahora. Los equipos se repartirán en divisiones, lo que aportará una nueva perspectiva y un elemento estratégico nuevo que podría influir en tu estilo de juego. Otro gran cambio con respecto a los deportes anteriores será que los jugadores tendrán un atributo de altura, los juveniles llegarán muy jovenes a tu equipo y aun estarán creciendo. Esto cambiará un poco la forma de juego, y la altura y el hecho de que varie con el tiempo se convertirá en un gran elemento táctico. Además estamos pensando en crear un sistema de "draft" (como los americanos) que influiría en tu academia de juveniles, pero esto si que es solamente una idea de la que les iremos informando más adelante.

Bueno, muchos de ustedes preguntaron porque elegimos el basquet, y me gustaría responder a eso. Por desgracia, los tiempos que corren no son demasiado buenos y todos pueden sentir que la economía es muy importante para todos, sobre todo para nosotros y para ustedes. Estoy convencido de que se dan cuenta que somos una de las pocas empresas que aun desarrollan proyectos no basados en el "freemium" lo que significa que en nuestros juegos no pagas para obtener ventajas directas. Casi el 99% de los nuevos proyectos son "freemium", pero nosotros queremos continuar como hasta ahora. El problema de esta forma de actuar es que hace que nuestra financiación sea mucho más difícil, es por esto que hemos elegido el basquet, ya que hemos creado una base para juegos de equipo, que nos permite desarrollar nuevos deportes realizando una inversión razonable. Si observamos que seguís disfrutando de PowerPlay Manager, que querés jugar a nuestros juegos y que continuas apoyándonos, trataremos de desarrollar por fin un deporte individual dependiendo de nuestra situación financiera.

Finalmente, y para no entretenerlos más, quiero decirles que este no va a ser el único video que vean, ya que hemos decidido hacer más videos en intervalos regulares (probablemente mensual y a veces incluso menos). Recogeremos las preguntas de los foros, y tanto yo como algún otro miembro del equipo, las responderemos, lo que significa que podrás echar un vistazo a nuestra "cocina" más a menudo. Bueno, pues muchas gracias por tu tiempo, ahora debo ir a dirigir mi equipo

¡Que tengan un buen dia!¡hasta pronto!"