Laikas:
Atsijungti
Tema: Razno
1. Ne znam jer mi to ne vidimo na toj "adminskoj stranici"
2. Nije fazon copy/paste i ne koristimo to inace tako da od toga nema nista. Nije to bas tako lahko kako ti mislis. Svi su tekstovi pojedinacno i treba vremena za to.
| Pasirinkite šalį: |
|
Bosnija ir Hercogovina |
Hehe,al to bi mogao svako da uradi,zasto bi onda za prevodioca bilo potrebno znanje engleskog?
Nije možda već sigurno.
slazem se da ima posla oko toga, i da su godisnji, i tako to.....al' kako to da je fudbal preveden na gotovo svim mogucim jezicima.....a mi jos kaskamo u mjestu....
to ne mogu da shvatim.....
et nek' se prevede barem vodic.....ne mora se odmah ici na LIVE prenos.....i osnovne stvari na ovoj igrici......
iako vi bolje znate sta je prioritet.....po meni je to neka osnova.....
recimo kad udjem u transfere....pa tamo ko je koliko ponudio za mog igraca.....odmah prebaca na engleski.....
to ne mogu da shvatim.....
et nek' se prevede barem vodic.....ne mora se odmah ici na LIVE prenos.....i osnovne stvari na ovoj igrici......
iako vi bolje znate sta je prioritet.....po meni je to neka osnova.....
recimo kad udjem u transfere....pa tamo ko je koliko ponudio za mog igraca.....odmah prebaca na engleski.....
nista se ne mora 
, a ako vec oces hrvatski imas ga u opcijama pa izaberi
, a ako vec oces hrvatski imas ga u opcijama pa izaberi
Yashar gdje ti bi prije 20 dana kada je bila frka oko svega toga. Cak je i topic bio o tome. Promjenjenii su prevodici, došli su novi koji svoj posao rade za sada dobro. Nema potrebe da se posta više o tome a pogotovo ne na ovom topipcu gdje su pitanja o nogometu. Kako kaze dadnan nije fazon raditi copy-paste a i 28% je neki procenat za relativno novu igru. Samo opušteno 
!
!
ma kakav copy/paste, pa onda nebi bilo potrebe nikako za nas jezik, prema tome nije pod moranje. ja se ponudio za pomoc, imam sad slobodnih 2 sata svaki dan, pa ako bude trebalo tu sam. toliko od mene. pozz drustvo
bash sam ya prosli put digao prasinu....izgleda da se bila slegla, pa sam je opet morao dizati
koliko ja znam i srpski i hrvatski su također službeni jezici kao i bosanski u bih, pa ne vidim kakva bi bila razlika u prevodu ako mi napravimo copy-paste od njih. Meni je svakako svejedno... neka igra funkcionira, a na kojem je jeziku, manje važno...
Pa ti odaberes sebi koji hoces jezik ako volis sprski jezik uzmes srpski jezik ako volis hrvatski jezik uzmes hrvatski jezik ali ovo je bosanski jezik, ne mozes mjesati koje hoces jezike i staviti da ti je to bosanski jezik.
zna se sta je bosanski, sta srpski a sta hrvatski jezik.....a u BiH se koriste sva tri kao sluzbena.....
i na svim igricama ovog tipa za BiH se koristi iskljucivo bosanski jezik....
latinica
ijekavica.....ukratko
i na svim igricama ovog tipa za BiH se koristi iskljucivo bosanski jezik....
latinica
ijekavica.....ukratko
Da, kao sto rece thecoldfear prvenstveno a i yashar, mi pisemo iskljucvio latinicom bosanske rijeci. Ko prica, voli ili zeli srpski ili hrvatski ima svu slobodu ovog svijeta da prebaci sebi igru na taj jezik.
OK smirite tenzije , da nastavimo o fudbalu kako topic nalaže. Yashar ima ko da diže prašinu opet kažem bez potrebe se uzrujavaš !
, da nastavimo o fudbalu kako topic nalaže. Yashar ima ko da diže prašinu opet kažem bez potrebe se uzrujavaš !
Tavo mėgstamiausios temos
Naujausi pranešimai
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Visos teisės saugomos
Susisiekti - Verslo sąlygos - Privatumo politika - Cookies settings - Puslapio žemėlapis
Reklama PowerPlay manager puslapyje - Tapk mūsų partneriu!
Partneriai: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 127ms / php: 90ms / db: 38ms ]
Web server: WB2
Susisiekti - Verslo sąlygos - Privatumo politika - Cookies settings - Puslapio žemėlapis
Reklama PowerPlay manager puslapyje - Tapk mūsų partneriu!
Partneriai: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 127ms / php: 90ms / db: 38ms ]
Web server: WB2