時刻:
取りやめ
件名: Обсуждение игры.
Народ. А почему при 3-ем уровне ко мне пришел только 1 сотрудник???
В бете приходило 2?
Что за х.... Я специально 4 дня туда не заглядывал вообще и новость не трогал...
Раньше срабатывало
| 国名を選択して下さい: |
|
Belarus |
Потому как изменили количество приходящих игроков и персонала.
В футболе количесто игроков немного меньше чем в хоккее. Я тоже строил 4-й уровень в надежде что придет минимум 2 игрока. А оказываеться будет 1-3. =(
Вот сравни. Там внизу написано количетсво человек от уровня сооружения.
футбол:
soccer.powerplaymanager.c...
хоккей:
hockey.powerplaymanager.c...
В футболе количесто игроков немного меньше чем в хоккее. Я тоже строил 4-й уровень в надежде что придет минимум 2 игрока. А оказываеться будет 1-3. =(
Вот сравни. Там внизу написано количетсво человек от уровня сооружения.
футбол:
soccer.powerplaymanager.c...
хоккей:
hockey.powerplaymanager.c...
Спасибо.
Значит уже поменяли, просто смотрел руководство еще в бете, и там было аналогично хоккею.
Значит уже поменяли, просто смотрел руководство еще в бете, и там было аналогично хоккею.
12. Июн Kandrat Gaiduk Травма в нашей команде.
12. Июн Kandrat Gaiduk Наш игрок снова здоров!
Первый раз такое вижу. Не успел выздороветь как снова в лазарет уехал.
12. Июн Kandrat Gaiduk Наш игрок снова здоров!
Первый раз такое вижу. Не успел выздороветь как снова в лазарет уехал.
Может он 11 июня игру играл?
Не. Он у меня стопудово в основу не попадает. Я ему даже АПК отключил, бо продать всё-равно не получится.
Кстати, может, уже отмечали, но я только счас заметил. В футболе ничерта нету авторов голевых пасов.
Точно, нету.
Зато в статистике есть "очень важная" информация о количестве ударов в сторону ворот.
Уже, кажись, как-то говорилось, что удар от своих ворот это удар в сторону ворот противника. С такой статистикой киперы должны быть одними из самых бьющих по воротам ))).
Зато в статистике есть "очень важная" информация о количестве ударов в сторону ворот.
Уже, кажись, как-то говорилось, что удар от своих ворот это удар в сторону ворот противника. С такой статистикой киперы должны быть одними из самых бьющих по воротам ))).
Да ладно, на инглише всегда в статистике в футб. матчах было две графы Shots Wide (или Shots of Target) и Shots on Target. Но по-русски это мимо и в створ. Мы ж тоже не говорим "цель", когда забивают гол, хотя Goal именно так и переводится. В хоккее вон америкосы вообще никогда не говорят "гол", у них всегда "scores". Так что с таким переводом вполне можно смириться. =)
А вообще может к переводчикам русским обратиться по-русски сделать перевод? 
Действительно хочется, чтобы общепринятым человеческим языком было написано.
Действительно хочется, чтобы общепринятым человеческим языком было написано.
Хорошая, мысль. Нужно будет поговорить по этому поводу с переводчиками.
А толку? Правильно Шмель говорит - напишут "в створ" и "мимо" ("в сторону"
. Ничего ж от этого не изменится.
Ну есть же в хоккее нормальная статистика для игрока - всего бросков и процент попаданий. Зачем для футбола горбатого лепить надо было? Да и для результативных передач статистику не мешало бы вести. Вместо "ударов мимо ворот".
. Ничего ж от этого не изменится. Ну есть же в хоккее нормальная статистика для игрока - всего бросков и процент попаданий. Зачем для футбола горбатого лепить надо было? Да и для результативных передач статистику не мешало бы вести. Вместо "ударов мимо ворот".
Открываю сегодняшний прессбол: там такое понятие: удары по воротам (удары в створ).
В их спортэкспрессе так: всего ударов (удары в створ) и удары мимо там есть. Вообще статистики матча не хватает. Факт. Но это уже камень в огород разработчиков.
В их спортэкспрессе так: всего ударов (удары в створ) и удары мимо там есть. Вообще статистики матча не хватает. Факт. Но это уже камень в огород разработчиков.
お気に入りのスレッド
最新の投稿
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - All rights reserved
お問い合わせ - 利用規約 - プライバシーポリシー - Cookies settings - サイトマップ
パワープレーマネージャーに広告掲載 - 私たちのパートナーになる！
パートナー: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 113ms / php: 68ms / db: 45ms ]
Web server: WB1
お問い合わせ - 利用規約 - プライバシーポリシー - Cookies settings - サイトマップ
パワープレーマネージャーに広告掲載 - 私たちのパートナーになる！
パートナー: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 113ms / php: 68ms / db: 45ms ]
Web server: WB1