Vrijeme:

Vaše momčadi:
Komunikacija
Public account
  PRO Zona
1330 kredita
Kupi kredite
Vodič - Trebate li pomoć?
Trenutno ste na javnom računu. Ako želite igrati igru ili se priključiti raspravi, morate se logirati. Ako ste novi korisnik, najprije se morate registrirati.
Prijavi se
registracija

  Tema: Prijevod (Gramatičke Pogreške)

Odaberi državu: Hrvatska Hrvatska
Dodaj u omiljene Hokej - Hrvatska - Prijevod (Gramatičke Pogreške)
Agram
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:19:30

Evo tema za sve gramatičke pogreške da ne spamamo po ostalim temama...;)

Renamed 561
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:23:22

odlićno si ovo napravil, taman je falil topik za to...brijem da bum redovito keljil griješke od sad...pogotovo one šta se tiću slova ć i ć...

e da, ima jedna greška, kad se ide automatski popunit linija za PP il SH javlja popuni ovu liniju odabranim igraćima...eto, to nek neko prepravi:)

jackass9
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:24:39

Reakcija na: Renamed 561 (24.03.2010 20:23:22)

ok,ok......ispravit ću sad...još ove live pritužbe imam :)

Renamed 561
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:29:58

Reakcija na: jackass9 (24.03.2010 20:24:39)

ma samo polako, nema zurbe...glavno da sam se ja pozalil, ti kad stignes:)

e da, ovi ljudi svi sta prevode trenutno hokej...njima ce zadaca biti prevođenje i nogometa, il ce nogomet imat svoj vlastiti tim?

jackass9
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:30:55

ma dobro...sad ću probat nać to...a za to prevođenje nogometa neznam

marxo
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:31:33

"Igrač je u nacuionalnoj momčadi"

jackass9
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:31:51

resoperkina žalba riješena...zanimljivo da je sve to prevodio isti čovjek koji više ne igra niti ima račun

Renamed 561
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:36:03

covjek se potrudio ostavit traga:P

Agram
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:36:34

Koliko ja znam, nogomet se već prevodi. Ostaju isti prevoditelji za sve sportove kako budu dolazili.

Agram
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:38:07

Eto, mislim da će 4 prevoditelja biti dosta za te sve prijevode. Najgori je Live tekst što se tiće prijevoda, malo surađujte...

jackass9
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:38:16

prevodi se nogomet ali ne live...tj prevedeno je svi vodiči i ostali gluposti još prije koj tjedan...

jackass9
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:40:53

Reakcija na: Agram (24.03.2010 20:38:07)

moraš shvatiti da toga ima jako puno i da ljudi nemaju toliko vremena to prevodit jer imaju obaveze...a još je i sve na volonterskoj bazi tako da kako ko stigne i dok mu se hoće

jackass9
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:44:22

Reakcija na: Renamed 561 (24.03.2010 20:29:58)

nakon silne muke uspio sam naći i ispraviti...samo neznam jel to odmah ide zamjena kao u vijestima ili sutra...probaj pa ćeš vidjet :)

Agram
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:46:45

Reakcija na: jackass9 (24.03.2010 20:40:53)

Normalno da je RL ispred svega, nisam ja rekao da bi trebalo visjeti po cijeli dan na kompu i prevoditi, ali kad tko stigne da baci malo oko na prijevod. Ja sam isto prevodio jedan manager i stvarno je to naporan posao.

Renamed 561
|
Odgovori
| 24.03.2010 20:47:08

Reakcija na: jackass9 (24.03.2010 20:44:22)

jok, jos nije nis promjenjeno...jos uvijek pise: Jesi li siguran da želiš dodijeliti te igraće?
valjda ce sutra:)


Hokej - Hrvatska - Prijevod (Gramatičke Pogreške)
Vaše omiljene teme
Slovačka I.1
Poljska Pogaduchy
Poljska Reprezentacja...
Poljska Losowanie jun...
Poljska Kredyty – spr...
Poljska Ski Jump Mani...
Bosna i Hercegovina koga bi vi
Bosna i Hercegovina Veliki događa...
Bosna i Hercegovina Sastanak BH Z...
Egipat سؤال وجواب في...
Bosna i Hercegovina PPM Kredit
Austrija Tennis Duel -...
Belgija financien
Belgija Vanalles
Azerbajdžan PPM Translato...
Austrija Facebook
Bosna i Hercegovina Facebook
Austrija 2. Mannschaft...
Austrija Jerseys?
Azerbajdžan U-17 milli ko...
Bosna i Hercegovina Sms krediti
Slovačka Kohutko Cup I...
Slovačka Gold Cup
Slovačka National Gree...
Slovačka V.168
Slovačka players for G...
Slovačka Pravidla (Ad ...
Slovačka 2 zapasy za d...
Slovačka Ligový pohár
Slovačka dresy a vlajk...
Slovačka National Germ...
Slovačka Voľby trénera...
Slovačka DB National I...
Slovačka PPZT:pred a p...
Slovačka F1
Slovačka tranfers
Australija New F1 manage...
Slovačka organizujem t...
Slovačka transfer
Slovačka Dresy
Slovačka VI.188
Slovačka VI.190
Slovačka VI.196
Slovačka VI.185
Slovačka VI.184
Slovačka VI.180
Slovačka VI.166
Slovačka VI.172
Slovačka VI.168
Slovačka VI.169
Slovačka VI.170
Slovačka VI.173
Slovačka VI.164
Slovačka VI.163
Slovačka VI.127
Slovačka V.85
Slovačka VI.111
Slovačka VI.72
Slovačka VI.109
Slovačka Futbalová Rep...
Slovačka V.253
Slovačka Slovakia Cup ...
Slovačka VI.113
Slovačka Esox lucius f...
Slovačka trgu - trensf...
Slovačka V.160
Slovačka Klubové vlajk...
Slovačka Vytvorenie kl...
Slovačka V.248
Slovačka VI.143
Slovačka VI.146
Slovačka V.170
Slovačka V.232
Slovačka Žilinska fotb...
Slovačka V.252
Slovačka V.255
Slovačka V.247
Slovačka VI.96
Slovačka V.223
Slovačka VI.9
Slovačka Kto ma najvac...
Slovačka V.230
Slovačka V.133
Slovačka VI.147
Slovačka V.184
Slovačka uspesnost str...
Slovačka VI.126
Slovačka VI.58
Slovačka VI.51
Bjelorusija "Клубная супе...
Slovačka V.158 tipovač...
Slovačka V.250
Slovačka VI.80
Slovačka mini champion...
Slovačka V.249
Slovačka V.229
Slovačka V.251
Slovačka Primera Divis...
Slovačka Tímový web
Slovačka VI.160
Slovačka Friendly Matc...
Slovačka VI.156
Slovačka Klubovy web
Slovačka V.127
Slovačka Futbalova Rep...
Slovačka Taktiky
Slovačka Tréning hráčo...
Slovačka SVK Repre - F...
Slovačka VI.145
Slovačka Stažnosti na ...
Slovačka VI.106
Slovačka futbal
Slovačka Design-logo-d...
Slovačka V.208
Slovačka V.189
Slovačka stadio
Slovačka VI.149
Slovačka VI.125
Slovačka VI.88
Slovačka V.176
Slovačka SILA TÍMU
Slovačka VI.103
Slovačka V.148
Slovačka super zápasy
Slovačka Ponuky generá...
Slovačka Slovenské Sup...
Slovačka V.148
Slovačka stavanie záze...
Slovačka Tipovacia súť...
Slovačka V.172
Slovačka pro evolution...
Slovačka Corgoň liga a...
Slovačka VI.138
Slovačka 2x zaspievaná...
Slovačka Tvorba Loga
Slovačka A.C.A.B. CUP
Slovačka Najlepší stre...
Slovačka Šlapak
Slovačka V.201
Slovačka VI.154
Slovačka VI.142
Slovačka Horna nitra C...
Slovačka VI.148
Slovačka VI.97
Slovačka VI.144
Slovačka Súťaž o 40 kr...
Slovačka VI.112
Slovačka MS vo Futbale...
Slovačka kupovanie zam...
Slovačka Hlasovanie - ...
Slovačka V.242
Slovačka Priatelsky du...
Slovačka ZAPASY PRIJMA...
Slovačka PPMliga-turna...
Slovačka Majstrovstvá ...
Slovačka V.178
Slovačka IV.24 Ligové ...
Slovačka VI.128
Slovačka VI.54
Slovačka Turnaj - UEFA...
Slovačka Turnaj - Prem...
Slovačka Liga majstrov
Slovačka VI.110
Slovačka V.146
Australija Last Letter -...
Slovačka V.256
Slovačka VI.114
Slovačka V.225
Slovačka VI.92
Slovačka V.246
Slovačka V.239
Slovačka V.237
Najnoviji postovi

Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Sva prava pridržana
Kontakt - Uvjeti poslovanja - Pravila o privatnosti - Cookies settings - Mapa portala
Oglašavanje na PowerPlay Manageru - Postani naš partner!
Partneri: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com

[all: 118ms / php: 68ms / db: 50ms ]
Web server: WB2