Aeg:
Välju
Teema: Foutje in de vertaling ?| Vali riik: |
|
Belgia |
Gewoon in de titel staat het verkeert
Zie nu juist op deze pagina da ge het gevonde hebt ma bij mij staat het nog altijd verkeert of duurt het even voor het aangepast is?
Ik heb vlaams als taal ingesteld als dat bij jullie nederlands is kan dat mss verklaren waarom jullie het anders zien 
Ik ben vertaler Vlaams, dus dan staat het wel op Vlaams 
Misschien staat die fout nog op een andere pagina dan ik ze gevonden heb.
Misschien staat die fout nog op een andere pagina dan ik ze gevonden heb.
Ben juist ng is gn kijken en nu is het wel aangepast
Maar nee, het spel werd stilgelegd omdat de lijntjesrechter buitenspel gezien had.
lijntjesrechter ???
lijntjesrechter ???
in voetbalverslag:
Albert Majkut onderschept de bal en passt naar Lubomír Rataj, die het spel vertraagd en de bal laat rondgaan binnen de verdediging.
vertraagt dus
Albert Majkut onderschept de bal en passt naar Lubomír Rataj, die het spel vertraagd en de bal laat rondgaan binnen de verdediging.
vertraagt dus
Erik Vantyghem krijgt een pass van Maxime Hinolk en schaatst hard verder. Hij schudt iedereen van zich af ter hoogte van de rode lijn. De puck is aan het stuiteren en net voor de blauwe lijn **de** raakt hij de controle over de puck kwijt, waardoor hij zichzelf buitenspel zet.
woordje teveel in die vertaling
woordje teveel in die vertaling
Deze vind ge zelf wel neem ik aan.
59:29 - Jean-François Hublet ligt op de loer op een zwakke plek rond de face-off stip. Een lage pass is perfect voor een one-timer en dat is de gelijkmaker! Dat was snel spel, een keeper kan is zo'n situatie weinig dien.
59:29 - Jean-François Hublet ligt op de loer op een zwakke plek rond de face-off stip. Een lage pass is perfect voor een one-timer en dat is de gelijkmaker! Dat was snel spel, een keeper kan is zo'n situatie weinig dien.
Jean-François Hublet begint aan zijn penalty. Hij probeert Peter Raschein in beweging te krijgen. Maakt een schijnbeweging met zijn backhand, verandert naar zijn forehand en een prachtige redding van Peter Raschein met zijn pads, die het onderste deel van het doel goed afdekten. 0:0. Afdektte ipv afdekten
Sinu lemmik teemad
Uuemad postitused
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Kõik õigused kaitstud
Kontakt - Teenuse Tingimused - Privaatsus poliitika - Cookies settings - Saidi kaart
Reklaam PowerPlay Manageris - Hakka meie partneriks!
Partnerid: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 95ms / php: 62ms / db: 33ms ]
Web server: WB2
Kontakt - Teenuse Tingimused - Privaatsus poliitika - Cookies settings - Saidi kaart
Reklaam PowerPlay Manageris - Hakka meie partneriks!
Partnerid: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 95ms / php: 62ms / db: 33ms ]
Web server: WB2