Vali riik: | Leedu |
man rodos vel kazkoks gliukas priimineju draugiskas o kolendorius tuscias matit dar luzines sianden
Emili, vertėjai daro kas liepta, vlady liepė LIVE verst ir verčiam, o dėl gido kelių sakinių niekas nepasikeis...
PART 1 PART 2
Number of all actions 146 1828
Number of translations in language English 146 (100%) 1828 (100%)
Number of translations from English to Lietuvių 138 (94.5%) 1290 (70.6%)
Number of all actions 146 1828
Number of translations in language English 146 (100%) 1828 (100%)
Number of translations from English to Lietuvių 138 (94.5%) 1290 (70.6%)
Išversiu pagrindinių skilų reikšmes, kad lengviau būtų gaudytis kokiai pozai ko reik, bet nebūtina plūstis iškart
DD Tada geriau tegul mane išmeta iš vertėjų, jeigu nėra sunku, nes mano akimis ten yra gerokai ką veikt, ypač kai nenori suklyst ir klaidint kitų, kaip kai kurie vertėjai vertė ledo ritulio gidą.
Mes patys tarpusavyje nesusigaudom kas už ką atsakingas, tai kokia kalba gali būt apie tinkamą vertimą kai toks bardakas vyksta
Bardakas... kai nera kapitono, kuris galetu tinkamai viska priziuret...
nejauku i kapitonus !!!!!!!!! Uraaa tovarisciiii ... uraaaaa
nejauku i kapitonus !!!!!!!!! Uraaa tovarisciiii ... uraaaaa
Sinu lemmik teemad
Uuemad postitused