PowerPlay Magazine

Vi har nått vårt första stopp i vår resa genom PPM-laget och första stopp är i England, eller London närmare bestämt där vi tar oss ett snack med Euskaltel, manager för laget med samma namn som managern själv.


 - Hej Euskaltel, berätta lite kort om dig själv, och vilken uppgift du har i PPM-laget.
"Jag är 37 år och bor i London, även om jag inte känner mig så gammal! Jag jobbar med miljö- och klimatfrågor på dagtid. Mitt stora sportintresse har fört mig kors och tvärs över världen och jag har träffat mycket kompisar som jag fortfarande håller kontakten med, vilket underlättar när det är något jag vill se någon annanstans än där jag bor."

 - Du bor i London just nu, är fotboll en av de sporter du är främst intresserad av eller är det hockey som gäller för din del?
"Främst är jag intresserad av hockey och cykling, även om det inte krävs mycket för att få iväg mig till en fotbollsmatch, eller puben.."


 - Varför valde du att bli Översättare på PPM? Goda språkkunskaper?
"Som sagt, jag bor i London (och före det har jag bott i USA när jag var ung), och jag är tvåspråkig och det var rätt naturligt att jobba med något som jag är bra på. Att det rörde hockey som jag saknar något fruktansvärt här gjorde ju inte saken sämre. Som översättare har jag mest ansvar för "Liven", men jag skriver alldeles för lite på svenska nu för tiden så särskrivnings- och stavfelsnisse är ofta vid min sida."


 - Vad anser du är det bästa med PPM? Några speciella funktioner?
"Hmm, jag gillar ju mitt lagmärke (av naturliga skäl) men det är lite coolt att man kan anpassa isen och tröjorna själv."

"Skulle vilja kunna vara lite mer flexibel under matcherna, byta målvakt efter tre snabba mål i röven, eller om en femma var inne på väldigt många mål bakåt skulle den femman kunna bänkas och inte bara fjärde formationen.", berättar Euskaltel vidare om vad han saknar i spelet.

 - Du spelar just nu i Div III.4, kanske en av de bättre ligorna i Division 3. Vad har du för mål med ditt lag under den här säsongen på PPM?
"Jag hade nog hoppats på att gå upp, men mitt lag är inte så bra som jag trodde.. Så jag tror att det får bli slutspel igen som gäller då jag förra året kom jag till semi och slutade fyra, samt att gå längre än tredje omgången i Cupen."

 - Vilka ligor följer du i verkligheten, och vilket är ditt favoritlag i respektive liga?
"Inom Elitserien är det Frölunda som gäller då jag växte upp under de svåra åren i Div I och Frölunda är alltid nummer ett. Men Skellefteå/Luleå som alternativa lag efter 10 år i Västerbotten och det medför att jag i Allsvenskan håller på Björklöven och VIK Hockey då jag också bott i Västerås. I NHL, svårt, då jag inte riktigt fastnat för ett lag, Canucks ligger mig varmt om hjärtat för stadens skull, och Senators för Alfredssons skull, men inget riktigt favoritlag direkt."


 - Men du har också ett intresse för cykling om jag förstått dig rätt?
"När det gäller övriga sporter är cykelintresset stort, där håller jag alltid på Euskaltel-Euskadi (vilket förklarar namnet på mitt lag i PPM) som är det baskiska landslaget typ."


 - Men du bor i London där fotboll speciellt är stort, har du några favoritlag där?
"Här i England höll jag tidigt på Wimbledon FC, The Crazy Gang som de kallades, men eftersom laget flyttades till Milton Keynes av de norska ägarna så startade vi om med AFC Wimbledon som nu spelar i Blue Square Football Conference Premier (motsvarande Div 5.) och i ligan är det Liverpool som gäller sedan 80-talet, men AFC är det viktiga laget. Priserna för en match är mer humana med."

 - Hur är ditt intresse för Allsvenskan? Är det Göteborgslaget som gäller där med?
"I allsvenskan är det IFK Göteborg som göteborgare och visst hamnar man på svenskpuben rätt ofta för att se matcherna, skall iväg och se Blåvitt - Elfsborg idag. Andra favoritlag är Valencia och Siena i Europa och River Plate i Argentina/Sydamerika. Andra lag som jag gärna följer är Boston Red Sox (Baseball) och Green Bay Packers (Amerikansk Fotboll), det är kanske bäst att sluta nu innan jag drar igång med College Basket och Fotboll med.. Jag är ett alldeles för stort sportfreak.."

 - Som du vet är ytterligare 8 sporter planerade, men vilka sporter känns mest lockande att spela enligt dig och varför?
"Jag tror Baseball kommer vara min grej efter det här med hockeyn. Fotbollen riskerar bli för lik hockeyn för min del för att jag skall bli grymt intresserad."

Tack för intervjun, Euskaltel!