Hora:
Salir
Asunto: Tercumanlık
Merhaba arkadaslar,
Bugunden itibaren PPM'in Turkce cevirmelerini ben yapmaya calısacagım. Oyun Turkce oldugu zaman bizler icin cok daha ıyı olacaktır. Ayrıca oyunun Turkceye cevirilmesi kullanıcı sayımızıda arttırabilecegimizi sanıyorum.
Simdiden cevirmelerdeki ufak tefek yanlıslarımı gormezden gelmenizi umuyorum.
Herkese iyi oyunlar
| Seleccionar país: |
|
Turquía |
Vlady benim tercumanlığımı beğenmedi 
Hayırlı olsun arda hocam iyi bir cevirmen olacağına eminim.
Hayırlı olsun arda hocam iyi bir cevirmen olacağına eminim.
Hayırlı olsun hocaöö hatasız kul olmaz merak etme . bu çeviri futboldada geçerli olacak ve maçlar turkçe olacak degil mi ?
hatasız kul olmaz merak etme . bu çeviri futboldada geçerli olacak ve maçlar turkçe olacak degil mi ?
evet ceviri oyunun giriş sayfasından oyun icindeki son detaya kadar gecerli. Fakat suanda macların turkce olması oncelıklı cevırıler arasında gozukmuyor.
İlk olarak baska bolumlerı cevırmemı ıstıyorlar.
İlk olarak baska bolumlerı cevırmemı ıstıyorlar.
Hocam en azından futbol yakın zamanda turkce olursa iyi olur anlamayınca futbola bakmadıgım gunler oluyo
kolay gelsin hocam işin zor tek başına ama türkçe olduğu sürece üye sayısının katlanacağını düşünüyorum.
ama türkçe olduğu sürece üye sayısının katlanacağını düşünüyorum.
Arda hocam çeviride başarılar dilerim layıkıyla yapmaya çalışacağımdan eminim Allah kolaylık versin
Allah kolaylık versin
Daha neler isteyecekler Ardacım sen dur yakında cep telefonunu bile aramaya başlarlar tuttle arar genelde cepten ne yaptın nasılsın bir tane haber yayımladık bunu acil çevirirmisin :
yakında cep telefonunu bile aramaya başlarlar tuttle arar genelde cepten ne yaptın nasılsın bir tane haber yayımladık bunu acil çevirirmisin :
hacı ben oyuncu değişimleri,taktikler,sistemler gibi olayları ayarlayamıyorum.transfer yapamıyorum,antrenman yapamıyorum.help me !!!
please...
please...
Arda hocam su futbolu turkceye cevirirsen çok buyuk hayır ypmıs olursun
Arda hocam. Emeklerin için şimdiden çok teşekkürler.
@gokhan67 şu anda seviyen "2 - rookie" transfer vb gibi işlemleri yapabilmen için belli bir seviyeye çıkman lazım.
@gokhan67 şu anda seviyen "2 - rookie" transfer vb gibi işlemleri yapabilmen için belli bir seviyeye çıkman lazım.
Sayın arda1986, çevirmenlik görevinden siz mi ayrıldınız? Neden sizin tercümanlığınız iptal oldua acaba öğrenebilir miyim? Şu an ben ce Coztaysi isimli arkadaş Türkçe çeviride görevli. Sadece bize gönderilen görevileri yapmak yeterli midir?
Temas favoritos
Ultimos comentarios
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Todos los derechos reservados
Contacto - Condiciones Generales - Política de privacidad - Cookies settings - Mapa del portal
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Conviértete en nuestro socio!
Colaboradores: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 160ms / php: 107ms / db: 53ms ]
Web server: WB2
Contacto - Condiciones Generales - Política de privacidad - Cookies settings - Mapa del portal
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Conviértete en nuestro socio!
Colaboradores: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 160ms / php: 107ms / db: 53ms ]
Web server: WB2