Hora:
Salir
Asunto: Prijevod (gramatičke pogreške)| Seleccionar país: |
|
Croacia |
Evo tu postajte pogreške koje vidite u prijevodu, ovo se odnosi samo na rukomet, za ostale sportove već postoje otvorene teme...
All star niste preveli u momčad dana kao što je u nogometu.
Evo vidim da su vanjski igrači prevedeni kao braniči,čitam vodič već par puta i naletio sam na dosta takvih grešaka.
E zato i postoji ova tema, bit ce toga dosta...jbg tribalo je to sve prevest sto prije...
Sezona
Sezona traje 16 tjedana, a to je 112 dana. Svaka liga ima 14 momčadi. Svaka momčad igra 52 ligaške utakmice u regularnom dijelu sezone (po 4 utakmice sa svakim prrotivnikom). Dani za utakmice u regularnom dijelu sezone su utorak, srijeda, petak i subota.
to pise u vodicu...ali ovo je bitno...utorak srijeda petak i subota ...meni na kalendari pise da se igra u utorak srijedu petak i nedelju
Sezona traje 16 tjedana, a to je 112 dana. Svaka liga ima 14 momčadi. Svaka momčad igra 52 ligaške utakmice u regularnom dijelu sezone (po 4 utakmice sa svakim prrotivnikom). Dani za utakmice u regularnom dijelu sezone su utorak, srijeda, petak i subota.
to pise u vodicu...ali ovo je bitno...utorak srijeda petak i subota ...meni na kalendari pise da se igra u utorak srijedu petak i nedelju
Kalendar je u pravu netko je sunday preveo kao subotu.
Danas smo opet domaćini i protivniku neće biti lako na našem ledu. Očekujemo sjajnu atmosferu, budući da su članovi navijača obećali jaku potporu.
Ovo je rukomet
Ovo je rukomet
nisu stigli na vrijeme postaviti parket 
haha, ovo mi je genijalno! 
Mislilo se na tankom su ledu
Naravno...neznaju citati izmedju redaka... 
s obzirom na tvoj nick budi sretan da ti nisu postavili bazen
Hahahahahahahahahaha, upišo sam se skoro od smjeha!
hahahaha, dobra!
Temas favoritos
Ultimos comentarios
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Todos los derechos reservados
Contacto - Condiciones Generales - Política de privacidad - Cookies settings - Mapa del portal
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Conviértete en nuestro socio!
Colaboradores: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 114ms / php: 83ms / db: 30ms ]
Web server: WB2
Contacto - Condiciones Generales - Política de privacidad - Cookies settings - Mapa del portal
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Conviértete en nuestro socio!
Colaboradores: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 114ms / php: 83ms / db: 30ms ]
Web server: WB2