Asunto: Ошибки

Возможно потому что нужно ставить от меньшего к большему. Ставь от -10 до 0.

До этого просто ставил также и все работало. Ладно, попробую, спасибо.

Что за ерунда - пропали радиоточки из "тактики". Не вижу какая важность и всё остальное...

10.03.2013 Матч кубка лиги.
По результатам первых 10 минут игры у меня срабатывает замена (появляется уведомление в текстовой трансляции - Rastislav Michalecký заменен Rostislav Ospalý). Однако, судя по текстовой трансляции (36 и 45 минуты 1 тайма)Rastislav Michalecky остался в игре! Rostislav Ospalý появился в текстовой трансляции только во втором тайме, а Rastislav Michalecky во втором тайме не появлялся. В официальном отчете и статистике матча всё как и должно быть - замена состоялась на 10 минуте игроки отыграли по 10 и 80 минут соответственно... Для меня результат матча особого значения не имел, но если бы, допустим, это был бы финал кубка... сами понимаете.

Да уже много раз твердили что текст не является официальным распорядком матча)). В хоккее вообще удаленный игрок, если он до матча заявлен в игре в меньшинстве, будет играть в этом самом меньшинстве. Хотя и удален.

Это так в тексте матча видно.

Не пришли деньги за тов.игру на выезде, проведенную 24.03.2013

Денег не вижу, не пришли.

Матч лиги, Игровой день 7
Вторник, Март 26, 2013
Amur Tigers
зрители: 30 600
После 1-го тайма: 5:0
Дерби

спасибо появились

Вроде это не ошибка, но и к неправильному переводу отнести нельзя. Текстовая трансляция:

"Diego Sornas первым успевает к мячу, но, пытаясь выбить, упускает его за лицевую. PFC Alexander Nevsky выстраивают стенку...."

При выполнении угловых стенки не выстраивают. Тупо скопировали из текста про штрафные удары.

А в английской версии можешь запостить?

Через переводчик гугл только..)). И я не знаю, где эта версия.

Запусти повтор этой трансляции в английской версии. Делается заменой "ru" на "en" в адресной строке браузера.

Сейчас попробую

Запустил