Titel: Erzgebirge Cup - kreditní turnaj

diky, snazim se co to da, v pristim rocniku si me neprej pratelaky nepocitam, tak nasazuju nahradniky...

dobrá....snad se ještě někdeo přidá

Tak pánové, druhý ročník je připraven, můžete se hlásit a pošlete všem známým sudeťákům.

hockey.powerplaymanager.c...

Rozhodl jsem se ještě podpořit tento turnaj ze svého 30 kredity, které budou vyplaceny následovně:
10 kreditů - nejlepší útočník v kanadském bodování
10 kreditů - nejlepší obránce v kanadském bodování
10 kreditů - nejlepší brankář - % úspěšnost zákroků

Pokud se najde nějaký sponzor, který chce rovněž vypsat cenu a podpořit tak tento turnaj, tak není problém.

Podrobnosti k systému turnaje.

Vzhledem k tomu, že chceme zamezit tomu, aby se tohoto turnaje zúčastnil nějaký top tým z I. ligy, stanovili jsme následující kritéria přijetí do turnaje, viz popis info v profilu turnaje. Zde rozepíšeme podrobnosti, jelikož pole info v profilu turnaje je omezeno počtem znaků.

Vstup do turnaje bude umožněn pouze týmům, kteří hrají v dané sezóně III. a nižší ligu (týká se zejména CZ a SK ligy). U ostatních, zejména zahraničních a exotických lig může být učiněna výjimka, neboť zde i ve vyšších ligách týmy nedosahují síly týmů z CZ a SK. Původně jsme uvažovali o jiném kritériu - např. síla týmu, ale toto kritérium se hůře kontroluje (hráči v kempu, zranění hráči, tým nastoupí s B sestavou apod.).

Příklady:
CZ III.-VI. SK III.-VI. DE II.-IV. HU II.-V.

I já jsem se rozhodl že turnaj podpořím nějakými kredity...nejspíše 30,jen musím najít na ně uplatnění

Děkujeme zakladateli za velkorysost a doufám že to obohatí turnaj a přiláká dostatek týmů

Prosím pomocníka (asistenta) o překlad do angličtiny a němčiny. Děkuji.

Samozřejmě....a mám to tady vyvěsit nebo někam vložit????

pošta

The details of the tournament.
Whereas, that we want to prevent this tournaments he took part in a top team from League, we have established the following criteria for acceptance into the tournament, see the description of the info in the profile of the tournament. Here we will write the details, since the info in the profile of the tournament is limited to the number of characters. Entry to the tournament will be granted only the teams who play in that season III. and lower League (applies primarily to CZ and SK League). For the other, in particular foreign and exotic leagues may be taken as an exception, even in the higher leagues teams below strength teams from CZ and SK, we speculated on Originally. Another criterion-for example. the strength of the team, but this criterion is difficult to control (the players in camp, injuries, will team with the players, (B) a report, etc.).

S pomocí všeho možného jsem to dal nějak do kupy,ale snad to manažeři pochopí.Kdyby někdo z ostatních viděl nějakou chybu,klidně napište.

Erzgebirge Cup 2. - Pravidla

Základní podmínka pro přijetí do turnaje:
Pouze pro III. a nižší ligy (zejména CZ a SK), pořadatel má možnost přijmout výjimku, zejména u zahraničních a exotických lig. Toto opatření je z důvodu vyrovnanosti a zajímavosti turnaje.
Například:
CZ III.-VI.
SK III.-VI.
DE II.-IV.
HU II.-V.
PL II.-V.
ostatní země - dle uvážení pořadatele

Speciální ocenění:
10 kreditů - nejlepší útočník v TP
10 kreditů - nejlepší obránce v TP
10 kreditů - nejlepší brankář - % zásahů

Další ocenění budou následovat, takže sledujte diskuzi.

Additions and clarifikations:

Once again, for clarification:

The basic requirement for admission to the tournament:
Only for III. and lower leagues (especially CZ and SK), the organizer has the option to accept the exception, especially in foreign and exotic leagues. This measure is due balance and interest tournaments.
For example:
CZ III.-VI.
SK III.-VI.
DE II.-IV.
HU II.-V.
PL II.-V.
other countries - at the discretion of the organizer

Special awards:
10 credits - best striker in scoring
10 credits - best defenseman in scoring
10 credits - Best goalkeeper -% successful interventions
Other awards will follow, so watch the debate.

If in doubt, contact the manager Tagomago.