Titel: Criticas & Sugestões (Gerais)

Isso dá muito trabalho. Usualmente os sites têm uma página no site apenas acessível aos tradutores onde tem isso tudo. O que torna alterações e correcções em algo relativamente rápido e simples. Assim complica um pouco.

Para além de que não se sabe as %, se o jogo vai buscar nomes a base de dados de outros países ou não.

A mim ja me apareceram foram muitos Licinios. Mas há nomes que saem muitas vezes, apesar de serem muito incomuns.

Não tem percentagens.. o que se faz para um nome ser mais frequente é coloca-lo varias vezes no ficheiro.
Do que tenho conhecimento, não há nomes a virem de bases de dados de outros países.

Não foi isso que eu me referia.

Existem países, noutros jogos, que têm uma base de dados, mas apenas 70% (por exemplo) do nomes dos jogadores desse pais saem dessa base de dados. Depois os outros 30% dos nomes podem sair do pais A ou pais B ou pais C.

Não sei se no caso de Portugal vai buscar algum nome a outro pais. Provavelmente não, já que no nosso caso não faz sentido.

Sobre os creditos e enviar, como faco para reativar monhas equipas? Tenho creditos, mas nao sei ativar

e é isto, mais um draft semelhante a fezes. que monumental perca de tempo

Já te respondi noutro tópico.

Não existe uma base de dados para as selecções nacionais? Encontrar jogadores é complicado se não estiverem nas equipas do próprio país.

De forma automática como pretendes não existe. Existe sim, uma base de dados para jogadores, em que quem tiver conhecimento de algum jogador, tendo em conta alguns critérios definidos, é que vai acrescentando a essa base de dados.
nt-hockey.czechppm.cz/por...
nt-soccer.czechppm.cz/por...
nt-handball.czechppm.cz

Devia ter como opção para quem fosse selecionador no perfil do país fazer a procura jogador a jogador escapam sempre alguns
Obrigado

Pois, tens toda a razão. Já questionei essa parte mas vendo bem o que dá mais "pica" é isso mesmo. É o procurar os jogadores.

Mais "pica" até dá mas depois como os escolhes, precisas de observar todos

Claro. Isso demora algum tempo e só com ajuda e base de dados pessoal.