Tid:
Log ud
Emnet: Csevegés
| Vælg et land: |
|
Ungarn |
Sosem késő leszokni a legrosszabb magyar filmes szokásról. Nem izgalmasabb az eredeti színészt hallgatni, ami szerves része a színészi játéknak, ahelyett, amit egy budapesti stúdióban felvesznek teljesen más kultúrából jövő emberek, utólag, más nyelven, akik a legtöbbször még magyarítják is az eredeti dolgokat?
nem 
talán, ha érteném, akkor igen, de, ha olvasnom kell fimnézés közben (helyett), akkor tutira nem
talán, ha érteném, akkor igen, de, ha olvasnom kell fimnézés közben (helyett), akkor tutira nem
Nem feltétlenül van köze a megértéshez. Oké, jó ha érted, de egy szerb, orosz, japán, stb. film is sokkal élvezhetőbb eredeti nyelven, még ha nem is érti az ember. Persze kényelmetlen feliratot olvasni, de az is csak megszokás kérdése.
Feliratos, nah ha sci-fi akkor lesem is mindjárt rá is nézek egy kaja mellett.
A Dark című sorozat pl. németül(az eredei nyelve) elképesztően jó.
Ez minden filmnél így van, a beszéd elengedhetetlen része a színészi játéknak, attól függetlenül, hogy a magyar szinkronszínészek mindig is jók voltak.
meg vagyok én szokva... a szlovákok mozifilmet soha nem szinkronizálnak (csak a meséket). A beszéd elengedhetetlen része a színészkedésnek, de ha olvasni vagyok közben kényszerítve, akkor magát a színészkedést csak periferikusan láthatom. Számomra élvezhetetlen. Ráadásul, mint írtad, a magyar szinkron nagyon jó (már, ha összehasonlítom a szlovákkal, vagy a csehvel).
Jó ez a See Az se lehet normalis aki kitalálta önkielégit imádkozás közbe a csaj Érdekes sorozat, mi lenne ha mindenki vak lenne jah
Az se lehet normalis aki kitalálta önkielégit imádkozás közbe a csaj Érdekes sorozat, mi lenne ha mindenki vak lenne jah
Persze, azért annyira nehéz leszokni róla, nekem is nehéz volt. A románoknál ugyanígy van, inkább csak a gyerekmesék vannak szinkronizálva, azon kívül semmi. Barátokkal is mindig vita van, ha pl. Debrecenbe ugrunk ki mozira, mert mindenki szinkronnal nézné, én meg nem.
A románoknál ugyanígy van, inkább csak a gyerekmesék vannak szinkronizálva, azon kívül semmi. Barátokkal is mindig vita van, ha pl. Debrecenbe ugrunk ki mozira, mert mindenki szinkronnal nézné, én meg nem.
Kedves sorozatfüggő barátaim!
Aki még nem ismeri, ne habozzon megnyitni ezt a fantasztikus oldalt:
dmdamedia.hu
Jó szórakozást!
Aki még nem ismeri, ne habozzon megnyitni ezt a fantasztikus oldalt:
dmdamedia.hu
Jó szórakozást!
Mindig ott nézem ha úgy van.
kint van már a 6. rész felirattal együtt.
Csakúgy, mint a Man in the High Castle első része.
Csakúgy, mint a Man in the High Castle első része.
A High Castle-nél lemaradtam a 2. szezon után. Hányadik évad? Az első szezon rohadt jó volt minden szempontból, de a másodikban már tele volt logikai buktatókkal, eléggé elment tőle a kedvem.
Milyen típusú sorozat, most hogy szingli vagyok megint tudok sorozatozni senki se zavar
Negyedik es egyben utolso. Nekem tetszett mindegyik evad, de talan az elso volt a legjobb.
Dine favorittråde
Nyeste poster
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Alle rettigheder forbeholdes
Kontakt - Forretningsbetingelser - Privacy policy - Cookies settings - Portal kort
Reklamer på PowerPlay Manager - Bliv vores partner!
Partnere: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 101ms / php: 71ms / db: 30ms ]
Web server: WB2
Kontakt - Forretningsbetingelser - Privacy policy - Cookies settings - Portal kort
Reklamer på PowerPlay Manager - Bliv vores partner!
Partnere: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 101ms / php: 71ms / db: 30ms ]
Web server: WB2