Emnet: Käännösvirheet & Bugit

Karkkilan Dynamo on paineen alla omalla puolustusalueellaan. Niko Paavo laittaa kiekon pelaajalle Waldemar Błaziński, joka lähettää sen kulmaan, mistä sen saa haltuunsa Jooseppi Housu. Hänen yrityksensä nousta maalille katkaisee Tapani Kupiainen, joten Jooseppi Housu joutuu laittamaan kiekon takaisin pelaajalle Waldemar Błaziński. Hän syöttää siniviivaa pitkin kiekon pelaajalle Niko Paavo, joka pääsee virittämään sydämensä kyllyydestä! Elias Mölkänen saa hanskansa väliin, mutta kiekko putoaa pelattavaksi. Tapani Kupiainen pelastaa Karkkilan Dynamo -valmentajan ylimääräisiltä sydämentykytyksiltä.

- ei mitään vikaa muuten, mutta se * on liian aikaisin. Pitäisi olla tuossa pelaajatagia ennen vikassa lauseessa.

Foorumilla esiintyy pientä bugia, New merkintä kirjautuessa vaikka ketjua olisi luettu jo monesti ja nyt kun kirjauduin, jääkiekon kysymyksiä&vastauksia ketjussa oli muka 76 uutta viestiä ja todellisuudessa 0 uutta viestiä.

Tämä on tiedossa pelinkehittäjillä.

Onkos tähän tulossa jotain korjausta sitten?.. Nyt näkyy meinaan koko ajan ettei ole uusia viestejä mutta sit siellä onkin...

No eiköhän ne eti siihen syytä ja ratkaisua..

"Uusimmat viestit" kohdalla häikkää on, mutta suosikkeihin merkatuilla keskustelualueilla ei ole ongelmaa.

Nii, ja mä kysyin et onks löytyny jo syy..

Kansainvälisellä puolella puhutaan, että ois servereiden kuormittumisesta johtuvaa.

Jäänyt englannin selostusta vissiin vahingossa:

"kanssa 2 vastaan 1 -hyökkäykseen, it's a two-on-one."

Yritin tehdä ostotarjouksen 5milj pelaajasta "sinulla ei ole tarpeeksi rahaa" vaikka tilillä reilut 7milj. Ja ei ole mitään muita kohteita mihinkä on rahaa varattuna, bugi?

Tarjositko oman tarjouksesi päälle??

kyllä vain, siitäkö se voi johtua?

Jos olet tarjonnut esim. 5miljoonaa ja rahaa on 9m. Et voi oman tarjousesi päälle laittaa 10 miljoonaa ellei sinulla ole15 miljoonaa!

yritin laittaa 5milj päälle korotuksen joka oli jotain +200k

Sitten pitäs olla se 10milliä plus jotain 200k.. =