Předmět: Обговорення хокею

я стараюсь держать баланс между атакой, обороной и броском, чтоб разбежность уровня этих параметров была не больше 1. сегодня автосос играл, потому сегодня на силу команды можно не смотреть

З приводу кидків.

У керівництві написано, що на кількість кидків у створ воріт впливає, крім Нападу, і атрибут агресивності. Цитата з абзацу про Агресивність: "Також цей атрибут впливає на здатність гравця прицільно вистрілити по воротах". В російській, білоруській та англійській версіях цього речення немає! )
Або це помилка перекладачів, які раніше займалися перекладом, або в попередній версії керівництва все ж таки було відповідне речення. Або не про кидки йдеться, а саме про постріли? )))

Хто що може сказати з цього приводу?

Я качаю всім кому качається кидок.
І ще одне- раніше рівень кидка вирішував дуже багато, потім же цей вплив зменшили на 20..25% металево!
Це повідомлялося колись офіційно, щоправдв % - від мого досвіду.

Таки древня помилка перекладу. Там мало бути "також він показує здатність гравця пресингувати".

Кидал рекламу своего Игрока на рынке на форумы разных стран.
Так вот ОЧЕНЬ удобно (а иногда и единственно возможно) пользоваться теми форумами (в моем случае был раздел "Трансферный рынок", где первым идет название на английском языке, а только потом на национальном.
Может быть и у нас надо подобные моменты пересмотреть - в том же "Трансферном рынке" у нас иностранец у нас ногу сломит, разыскивая эту тему.

ні

А може давайте продамо на трансфері нашу мову, націю і традиції?

Что за бред ты опять решил нести?!
Я говорю о том, что будет удобнее и эффективнее в первую очередь для нас!

Или у тебя опять период активности - пойдет пафос, заламывание рук и крики "ВСЕ пропало!!!"?

Не на всіх форумах *Трансферний ринок* на Англійській.

а я где-то сказал, что на всех?
Я говорил, что удобнее пользоваться теми, у которых эта тема начинается с английского, если конечно ты не знаешь ВСЕ национальные языки ППМ...

Ну ти даєш...
По перше мова моя не брєд, а по друге,і це всі знають, Та тема про трансфери не дуже актуальна бо туди мало хто дивиться і не всі пишуть.
Даю пораду: якщо хочеш когось купити то форумна та тема навіть на 50% тобі не допоможе- потрібно хорошх гравців пасти на самому трансфері і бажано вночі, бо так може обійтися дешевше.

За совет спасибо, конечно, но ничего нового ты мне не открыл... ))

згоден, оскільки там у 95% іноземці пишуть

Интересно: на русском языке в профиле Игрока скилл Бросок, а Практикуемый атрибут теперь называется Удар...
некая двойственность... ))