Čas:
Odhlásit
Předmět: Baloncesto - Bugs| Vyber zemi: |
|
Španělsko |
Es que claro, nunca se me habia pasado por la cabeza pensar que os pareciera raro que saliera algo de repente en ingles y luego en castellano... como yo lo veia tan logico porque veia como lo traduciamos jajaja
Los partidos no se pueden ver en Directo.
Os pasa a los demas?
Os pasa a los demas?
En mi partido de hoy ha habido un jugador con 7 faltas personales y 2 con 5 y todos han jugado 40 minutos.
Venía justo yo a decirlo. Pero supongo que es porque al no haber aún sustituciones no han configurado aún la expulsión del partido...
En el Basket Average no aparece la diferencia de puntos, lo que sale el porcentaje de puntos respecto a los encajados. Es decir, si encajas 100 y metes 105 en GAvg sale 1.05 y si encajas 100 y metes 95 sale 0.95 , es decir es la división de los puntos encestados entre los encajados
+1. Me ha parecido muy feo. No sé como se hace en otros países. Pero me parece horrible que se use en el baloncesto y más cuando por lo visto en otros deportes no es así.
En la nba se usa un avg, pero no se refiere a los puntos sino a las victorias, es lo mas parecido que he visto, supongo que será un error y en lugar de usar la función de restar han usado la de dividir
lo cambiaremos, antes teníamos que traducir "a ciegas" y para esto esta la Beta jajaja Gracias por el aviso, buscaremos otra traducción y por supuesto, es bienvenida cualquier idea sobre como traducir esto 
Un saludo!
Un saludo!
No veo problema con la traducción, lo que digo es que están calculado mal el basket average, o no se que es lo que querían aportar con ese dato, en vez de una división debería ser una resta
¿Puede ser que los % en las estrategias no aumenten?......a no ser que para aumentar un 1% haya que jugar mas partidos que todo puede ser
La energía de los jugadores no me ha bajado, pese a jugar en muy alta con lo que debería perder 1,5 de energía. No recuerdo haber leído nada de que no estuviera implementado lo de la energía en la beta.
En las estadisticas de la liga tampco aparecen con que energia ha jugado cada uno asi que, igual no está implementado en la beta o es un bug
En el analisis de un rival no sale nada de los partidos jugados
ahhhhhhhhhhmigo pues eso sería cuestión de que lo apunte el gran capitán semicurado, queso excepcional, mejor persona jajajaja
Tvé oblíbené diskuze
Poslední příspěvky
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Všechna práva vyhrazena
Kontakt - Obchodní podmínky - Ochrana osobních údajů - Nastavenia cookies - Mapa portálu
Reklama na PowerPlay Manager - Staň se naším partnerem!
Partneři: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
Server Hosting zajišťuje společnost VSHosting.
Práca pre PowerPlay Manager
[all: 107ms / php: 68ms / db: 38ms ]
Web server: WB2
Kontakt - Obchodní podmínky - Ochrana osobních údajů - Nastavenia cookies - Mapa portálu
Reklama na PowerPlay Manager - Staň se naším partnerem!
Partneři: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
Server Hosting zajišťuje společnost VSHosting.
Práca pre PowerPlay Manager
[all: 107ms / php: 68ms / db: 38ms ]
Web server: WB2