Předmět: 100 assunto (off-topic)

O Lionel Hollins seria um excelente técnico e colocaria alguma defesa mais forte, a grande questão vai ser a troca do Pau Gasol antes do fim da tradeline, e parece que vai ser com o Phoenix Suns, ganhando uma picks no draft mais o Okafor expirante ou até o Markieff Morris. Se conseguissem Lance e Love estariam excelentes, Marshall vem jogando bem e até que suprindo razoavelmente bem a ausência constante do Nash.

Para técnico gostaria muito de vê Tom Thibodeau no Lakers, mas a questão é ele sai do Chicago. Kendall Marshall foi uma grata surpresa, uma das poucas coisas boas, Nash já não espero muito, não acho que ele possa ajudar e com as seguidas lesões, melhor ele se aposentar no final da temporada, além disso, Farmar e Blake (Depender de Farmar e Blake...) vinham bem antes de se machucarem, bem melhores que Nash, o Lakers com eles, até dezembro, brigava por playoffs.

Farmar é até bonzinho, mas Blake é menos confiável ainda, mas o departamentoo médico nunca trabalhou tanto na NBA como nos Lakers e com um time não tão bom... Até Ryan Kelly fez bom jogos. A coisa fica feia mesmo quando entra Sacre... Pior está Boston, a reconstrução tá pior naqueles rumos, só Rondo pra salvar.

A coisa está tão feia que ontem, depois da derrota para o Thunder, D'Antoni solta "Nós jogamos melhor quando Shawne Williams está em quadra." Shawne já foi dispensado do time, recontratarão por 10 dias por causas das lesões e ainda somos obrigados a vê D'Antoni morreu de amores por ele.
Vocês estão melhores, tem uma vitória a mais que o Lakers ainda, que vem de 7 derrotas em casa, além que o Boston tem Rondo jogando, e nos com Kobe e Gasol machucados, ai somos obrigados a vê Sacre, Shawne, Hill, etc jogando...

Temos que aguentar também Kris Humphries, Gerald Wallace e Joel Anthony com contratos gordíssimos... Jeff Green é muito inconstante, Brando Bass é mediano apenas e Avery Bradley tem que estar com a mão quente sempre pra não dá aquelas tijoladas do meio da quadra. Só o Sullinger vem surpreendendo positivamente.

Mike D'Antoni, Mike Woodson ou Mike Brown... será uma maldição dos Mikes

o basquete vai sair no outono/2014

Hemisfério Norte
Outono: 1 setembro até 30 novembro

Hemisfério Sul
Outono: 1 março até 31 maio

Acredito que é em relação ao Hemisfério Norte.

Seria tão bom se fosse de acordo com o Hemisfério Sul...
Mas tem também em outra chamada que diz que vai sair na primavera, que aqui é em setembro e lá é em março, então, imagina se é na nossa primavera?

Você deve ter lido sobre isso nas "informações sobre o esporte", certo?

É em relação ao outono do hemisfério sul mesmo, primavera no hemisfério norte. Na verdade, o texto original diz primavera de 2014, mas quando realizei a tradução traduzi para outono, você deve imaginar porque fiz isso... Os caras quando lançam algumas coisas pra tradução esquecem de alguns detalhes, como este de localização...

Como explicado acima, é de acordo com a estação do hemisfério sul. No idioma PT Portugal, você vai ler primavera, no PT Brasil, outono. Tomei liberdade de acertar esse pequeno detalhe quando fiz a tradução...

Abs.

Mandou muito bem. Vc pode incluir localização por conta própria, que não dá nada cos mandrakks.

Lembro que a primeira notícia era Março.

Valeu cara.
Bem, acho que preciso aprender inglês rápido, daí ajudaria nesses "problemas" de tradução... kkk

Por que será que a Grobo não deu destaque pra isso?

omossoroense.uol.com.br/i...

O juiz Fábio Coimbra Junqueira, da 43ª Vara Cível de São Paulo, indeferiu todos os pedidos de liminar formulados em ação civil pública, proposta pelo promotor Roberto Senise contra a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e o Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD).

Além de indeferir os pedidos liminares pleiteados por Senise, o juiz chegou a enfrentar matéria de mérito ao admitir a legalidade do julgamento do STJD, que tirou quatro pontos da Portuguesa no Campeonato Brasileiro 2013, pela escalação irregular do jogador Heverton, o que rebaixou a equipe para a Série B este ano.

A decisão ainda reconheceu a inexistência do possível conflito entre normas do Estatuto do Torcedor e do Código Brasileiro de Justiça Desportiva (CBJD), ao afirmar que a situação regulada pelo CBJD não diz respeito ao direito de informação, mas ao cumprimento dos requisitos de natureza processual concernentes ao julgamento do STJD.

Por fim, afirmou a inviabilidade da ação do MP, pois “escapa da cognição deste juízo a revisão da penalidade aplicada pelo STJD, por mais dura que seja, uma vez que sua incidência adveio exclusivamente da infringência de um comando administrativo por parte dos clubes”. (Fonte CBF)

Com a palavra, os juristas de plantão...